Bedienungsanleitung Makita EA3202S (Seite 24 von 58) (Deutsch, Englisch)

599831

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/58

Nächste Seite

ʿˁ

Ë½¹ÆÇÁÄÏÁÌÀ¹¼À½ËÁÎ½¹¼¼ÁÌÁÎ½¾ÇÊÄÍºÊÁ»¹ÌÁÆ¿ÌÀ½»À¹ÁÆ¹Æ¼

¿ÍÁ¼½º¹ÊƖÀ½¹¼À½ËÁÎ½¹¼¼ÁÌÁÎ½ÈÊ½Î½ÆÌËÌÀ½ÇÁÄ¾ÊÇÅº½ÁÆ¿

ŴÍÆ¿ÇŰÌÀ½»À¹ÁÆÌÇÇÉÍÁ»ÃÄÑƖ

½Ê½»ÇÅÅ½Æ¼ÌÀ½ÍË½Ç¾»À¹ÁÆÇÁÄÏÀÁ»ÀÁËºÁÇƘ¼½¿Ê¹¼¹ºÄ½ÁÆ

ÇÊ¼½ÊÌÇÈÊÇÌ½»ÌÌÀ½½ÆÎÁÊÇÆÅ½ÆÌƖÀ½ÍË½Ç¾ºÁÇƘ¼½¿Ê¹¼¹ºÄ½ÇÁÄ

Å¹Ñ½Î½Æº½Ê½ÉÍÁÊ½¼ºÑÄÇ»¹ÄÊ½¿ÍÄ¹ÌÁÇÆËƖ

À½»À¹ÁÆÇÁÄËÇÄ¼ºÑÁËÅ¹¼½Ç¾ËÈ½»Á¹Ä

Î½¿½Ì¹ºÄ½ÇÁÄË¹Æ¼ÁËʾʽʽ̍ºÁÇƘ¼½¿Ê¹¼¹ºÄ½ƖÀ¹Ëº½½Æ

¿Ê¹ÆÌ½¼ÌÀ½ƣºÄÍ½¹Æ¿½ÄƤƼÄ¹Í½ÊÅÏ½ÄÌË»ÀÍÌÒƘÆ¿½Äƽ¾ÇÊ

º½ÁÆ¿È¹ÊÌÁ»ÍÄ¹ÊÄÑ½ÆÎÁÊÇÆÅ½ÆÌƘ¾ÊÁ½Æ¼ÄÑƼˁ˅ƽƖ

»À¹ÁÆÇÁÄÁË¹Î¹ÁÄ¹ºÄ½ÁÆÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ËÁÒ½Ëƕ

ʾÄ ÇÊ¼½ÊÆÍÅº½Êˆ˅ʽʽʽ˅˃ʾʽ

˂Ä ÇÊ¼½ÊÆÍÅº½Êˆ˅ʽʽʽ˅˃ʾʾ

ÁÇƘ¼½¿Ê¹¼¹ºÄ½ÇÁÄÁËËÌ¹ºÄ½ÇÆÄÑ¾ÇÊ¹ÄÁÅÁÌ½¼È½ÊÁÇ¼Ç¾ÌÁÅ½ƖÌ

ËÀÇÍÄ¼º½ÍË½¼ÏÁÌÀÁÆʿÑ½¹ÊË¾ÊÇÅÌÀ½¼¹Ì½Ç¾Å¹ÆÍ¾¹»ÌÍÊ½

ƼÈÊÁÆÌ½¼ÇÆÌÀ½»ÇÆÌ¹ÁÆ½ÊƽƖ

Important note on bio-degradable chain oils

¾ÑÇÍ¹Ê½ÆÇÌÈÄ¹ÆÆÁÆ¿ÌÇÍË½ÌÀ½Ë¹Ï¹¿¹ÁÆ¾ÇÊ¹Æ½ÐÌ½Æ¼½¼

È½ÊÁÇ¼Ç¾ÌÁÅ½Ɠ½ÅÈÌÑÌÀ½ÇÁÄÌ¹ÆÃ¹Æ¼ÈÍÌÁÆ¹ËÅ¹ÄÄ¹ÅÇÍÆÌ

Ç¾Ê½¿ÍÄ¹Ê½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄƼˀʽƽƓ¹Æ¼ÌÀ½ÆÊÍÆÌÀ½Ë¹Ï¾ÇÊ

¹ÌÁÅ½ƖÀÁËÁËÆ½»½ËË¹ÊÑÌÇŴÍËÀÇÍÌ¹ÄÄÊ½Å¹ÁÆÁÆ¿ºÁÇƘ

¼½¿Ê¹¼¹ºÄ½ÇÁÄ¾ÊÇÅÌÀ½ÇÁÄÌ¹ÆÃƓÇÁÄƘ¾½½¼ËÑËÌ½ÅƓ»À¹ÁÆ¹Æ¼

¿ÍÁ¼½º¹ÊƓ¹ËÅ¹ÆÑËÍ»ÀÇÁÄËÌ½Æ¼ÌÇÄ½¹Î½ËÌÁ»ÃÑÊ½ËÁ¼Í½Ë

ÇÎ½ÊÌÁÅ½ƓÏÀÁ»À»¹Æ»¹ÍË½¼¹Å¹¿½ÌÇÌÀ½ÇÁÄÈÍÅÈÇÊÇÌÀ½Ê

È¹ÊÌËƖ

À½Æ½ÐÌÌÁÅ½ÑÇÍÍË½ÌÀ½Ë¹ÏƓŲÄÄÌÀ½Ì¹ÆÃÏÁÌÀ

»À¹ÁÆÇÁÄ¹¿¹ÁÆƖÆ»¹Ë½Ç¾¼¹Å¹¿½»¹ÍË½¼ºÑÍËÁÆ¿Ï¹ËÌ½

ÇÁÄÇÊÁÆ¹ÈÈÊÇÈÊÁ¹Ì½»À¹ÁÆÇÁÄÌÀ½ÈÊÇ¼Í»Ì¿Í¹Ê¹ÆÌ½½ÏÁÄÄº½

ÆÍÄÄ¹Æ¼ÎÇÁ¼Ɩ

ÇÍÊË¹Ä½ËÅ¹ÆÏÁÄÄÁÆ¾ÇÊÅÑÇÍ¹ºÇÍÌÌÀ½ÍË½Ç¾»À¹ÁÆÇÁÄƖ

waste oil

NEVER USE WASTE OIL

¹ËÌ½ÇÁÄÁËÎ½ÊÑ¼¹Æ¿½ÊÇÍË¾ÇÊÌÀ½½ÆÎÁÊÇÆÅ½ÆÌƖ

¹ËÌ½ÇÁÄ»ÇÆÌ¹ÁÆËÀÁ¿À¹ÅÇÍÆÌËÇ¾»¹Ê»ÁÆÇ¿½ÆÁ»ËÍºËÌ¹Æ»½ËƖ

½ËÁ¼Í½ËÁÆÏ¹ËÌ½ÇÁÄÊ½ËÍÄÌÁÆ¹ÀÁ¿À¼½¿Ê½½Ç¾Ï½¹Ê¹Æ¼Ì½¹Ê

¹ÌÌÀ½ÇÁÄÈÍÅÈ¹Æ¼ÌÀ½Ë¹ÏÁÆ¿¼½ÎÁ»½Ɩ

Æ»¹Ë½Ç¾¼¹Å¹¿½»¹ÍË½¼ºÑÍËÁÆ¿Ï¹ËÌ½ÇÁÄÇÊÁÆ¹ÈÈÊÇÈÊÁ¹Ì½

»À¹ÁÆÇÁÄÌÀ½ÈÊÇ¼Í»Ì¿Í¹Ê¹ÆÌ½½ÏÁÄÄº½ÆÍÄÄ¹Æ¼ÎÇÁ¼Ɩ

ÇÍÊË¹Ä½ËÅ¹ÆÏÁÄÄÁÆ¾ÇÊÅÑÇÍ¹ºÇÍÌÌÀ½ÍË½Ç¾»À¹ÁÆÇÁÄƖ

AVOID SKIN AND EYE CONTACT

ÁÆ½Ê¹ÄÇÁÄÈÊÇ¼Í»ÌË¼½¿Ê½¹Ë½ÑÇÍÊËÃÁÆƖ¾ÑÇÍÊËÃÁÆ»ÇÅ½ËÁÆ

»ÇÆÌ¹»ÌÏÁÌÀÌÀ½Ë½ËÍºËÌ¹Æ»½ËÊ½È½¹Ì½¼ÄÑ¹Æ¼¾ÇÊ¹Æ½ÐÌ½Æ¼½¼

È½ÊÁÇ¼Ç¾ÌÁÅ½ƓÁÌÏÁÄÄ¼½ËÁ»»¹Ì½Ɩ¹ÊÁÇÍËËÃÁÆ¼½Ë½¹Ë½ËÅ¹Ñ

Ê½ËÍÄÌƖÆ¹¼¼ÁÌÁÇÆƓ¹ÄÄ½Ê¿Á»Ê½¹»ÌÁÇÆË¹Ê½ÃÆÇÏÆÌÇÇ»»ÍÊƖ

Ñ½Ë»¹Æº½ÁÊÊÁÌ¹Ì½¼ºÑ»ÇÆÌ¹»ÌÏÁÌÀÇÁÄƖ¾ÇÁÄ»ÇÅ½ËÁÆÌÇÑÇÍÊ

½Ñ½ËƓÁÅÅ½¼Á¹Ì½ÄÑÏ¹ËÀÌÀ½ÅÏÁÌÀ»Ä½¹ÊÏ¹Ì½ÊƖ

¾ÑÇÍÊ½Ñ½Ë¹Ê½ËÌÁÄÄÁÊÊÁÌ¹Ì½¼ƓË½½¹¼Ç»ÌÇÊÁÅÅ½¼Á¹Ì½ÄÑƚ

6-7. Chain oil

FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!

Be careful and cautious when handling fuels.

À½½Æ¿ÁÆ½ÅÍËÌº½ËÏÁÌ»À½¼ÇŰƚ

ÀÇÊÇÍ¿ÀÄÑ»Ä½¹ÆÌÀ½¹Ê½¹¹ÊÇÍÆ¼ÌÀ½»¹ÈËƓÌÇÈÊ½Î½ÆÌ¼ÁÊÌ

¾ÊÇÅ¿½ÌÌÁÆ¿ÁÆÌÇÌÀ½¾Í½ÄÇÊÇÁÄÌ¹ÆÃƖ

(Fig. 51)

ÆË»Ê½ÏÌÀ½Ì¹ÆÃ»¹ÈƼÍË½ÌÀ½ÍÆÁÎ½ÊË¹ÄÏÊ½Æ»ÀÁ¾Æ½»½ËË¹ÊÑƓ

Ë½½ÁÄÄÍËÌÊ¹ÌÁÇÆƽ¹Æ¼ŲÄÄÌ¹ÆÃÏÁÌÀ¾Í½ÄÅÁÐÌÍÊ½ÇÊË¹Ï»À¹ÁÆÇÁÄ

ÍÈÌÇÌÀ½ºÇÌÌÇÅ½¼¿½Ç¾ÌÀ½ŲÄÄÁÆ¿Æ½»ÃƖ½»¹Ê½¾ÍÄÆÇÌÌÇËÈÁÄÄ

¾Í½ÄÇÊ»À¹ÁÆÇÁÄƚ

Chain oil

Í½ÄƯÇÁÄÅÁÐÌÍÊ½

»Ê½ÏÇÆÌÀ½Ì¹ÆÃ»¹Èby hand all the way.

Clean the tank cap and the area around the tank after

refuelling.

Lubricating the chain

ÍÊÁÆ¿ÇÈ½Ê¹ÌÁÇÆÌÀ½Ê½ÅÍËÌ¹ÄÏ¹ÑËº½ËÍű»Á½ÆÌ»À¹ÁÆÇÁÄÁÆ

ÌÀ½»À¹ÁÆƘÇÁÄÌ¹ÆÃÌÇÈÊÇÎÁ¼½¿ÇÇ¼»À¹ÁÆÄÍºÊÁ»¹ÌÁÇÆƖÌÅ½¼ÁÍÅ

ÇÁÄ¾½½¼Ê¹Ì½ƓÌÀ½ÇÁÄÌ¹ÆÃÀÇÄ¼Ë½ÆÇÍ¿À¾ÇÊÇÆ½¾Í½ÄÌ¹ÆÃƢËÏÇÊÌÀ

Ç¾ÇÈ½Ê¹ÌÁÇÆƖÍÊÁÆ¿ÌÀÁËÈÊÇ»½¼ÍÊ½»À½»ÃÏÀ½ÌÀ½ÊÌÀ½Ê½ÁË

½ÆÇÍ¿ÀÌÀ½»À¹ÁÆÇÁÄÁÆÌÀ½Ì¹ÆÃ¹Æ¼Ê½ŲÄÄÁ¾Æ½»½ËË¹ÊÑƖ Do this

ÇÆÄÑÏÁÌÀÌÀ½½Æ¿ÁÆ½ÌÍÊÆ½¼ÇŰƚ

»Ê½ÏÇÆÌÀ½Ì¹ÆÃ»¹Èby hand all the way.

CAUTION:

½»¹Ê½¾ÍÄÆÇÌÌÇÄ½ÌÌÀ½Ì¹ÆÃ»¹ÈÌÇÍ»ÀÏÁÌÀÌÀ½ÅÍų½ÊƖ½¹Ì½¼

ÅÍų½ÊÅ¹Ñ¼½¾ÇÊÅÁÌƖ

6-8. Filling fuel and chain oil

Makita EA3202S Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Makita EA3202S

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info