10 11
ES A Perilla de volumen Mantenga girada la perilla de volumen
hacia la derecha para aumentar el volumen de forma continua.
Mantenga girada la perilla hacia la izquierda para disminuirlo.
B Presione En modo de espera, presione brevemente para
unirse a grupos de salas existentes. Si no hay ningún grupo
disponible, se iniciará la última fuente conectada (Bluetooth).
Durante la reproducción de audio, presione brevemente para
pausar o reproducir. Pulse dos veces para cambiar de fuente.
FR A Bouton de volume Tournez et maintenez le bouton de
volume enfoncé dans le sens horaire pour augmenter le volume
continuellement. Tournez et maintenez le bouton enfoncé
dans le sens antihoraire pour le diminuer. B Appuyez sur En
veille, appuyez brièvement pour se joindre à des groupes
de plusieurs chambres existantes. Si aucun groupe n’est
disponible, la dernière source connectée lancera (Bluetooth).
Pendant la lecture audio, appuyez brièvement pour pause /
lecture. Appuyez 2 fois pour basculer la source.
IT A Manopola del volume Girare e tenere girata la manopola
del volume in senso orario per aumentare il volume in modo
continuo. Girare e tenere girata la manopola in senso antiorario
per diminuirlo. B Premere Durante lo standby, premere
brevemente per unirsi a gruppi multisala esistenti. Nel caso
in cui non vi fossero gruppi disponibili, si avvierà la sorgente
collegata l’ultima volta (Bluethoot). Durante la riproduzione
audio, premere brevemente per mettere in pausa/riprodurre.
Per commutare la sorgente, premere due volte.
JA A
音量つまみ 音量つまみを時計回りに回すと、連続し
て音量を上げることができます。音量を下げるには、反
時計回りに回します。
B
押しボタン スタンバイ時に短く
押すと、既存のマルチルームグループに加わります。加
入可能なグループがない場合は、最後に接続された音源
（
Bluetooth
）に接続されます。音楽の再生中に短く押すと、
一時停止 / 再生を切り替えることができます。音源を切り
替えるには、素早く 2 度押しします。
KO A
볼륨 손잡이
볼륨을연속해서높이려면볼륨손잡이를
시계방향으로돌립니다 .손잡이를시계반대방향으로
돌리면볼륨을줄어듭니다 .
B
누르기
대기중기존
멀티룸그룹에연결하려면짧게누릅니다 .사용
가능한그룹이없을경우 ,마지막으로연결된소스가
시작됩니다 (
Bluetooth
).오디오재생중짧게누르면
일시중지 / 재생이수행됩니다 .두번누르면소스가
전환됩니다 .
