12 13
NL A Volumeregelaar Draai de volumeregelaar naar rechts om
het volume continu te verhogen. Draai de regelaar naar links
om het volume te verlagen. B Pers Druk deze knop in de
stand-bystand kort in om te koppelen aan bestaande multi-
roomgroepen. Als er geen groepen beschikbaar zijn, wordt de
laatst aangesloten bron geactiveerd (Bluetooth). Druk tijdens
het afspelen van audio kort op pauzeren/afspelen. Druk twee
keer in om een andere bron te selecteren.
PT A Botão de volume Rode sem soltar o botão de volume para a
direita para aumentar o volume continuamente. Rode sem soltar
o botão para a esquerda para diminuir o volume. B Premir No
modo de espera, prima rapidamente para aderir a grupos de
vários ambientes (multi-room) existentes. Se não houver grupos
disponíveis, será iniciada a última fonte ligada (Bluetooth).
Durante a reprodução de áudio, prima rapidamente para colocar
em pausa/reproduzir. Prima duas vezes para mudar de fonte.
RU A
Рукоятка громкости Поверните и удерживайте
рукоятку громкости по часовой стрелке для непрерывного
усиления громкости. Поверните и удерживайте против
часовой стрелки для уменьшения громкости. B Нажать
Во время режима ожидания кратковременно нажмите
для подключения к существующим многокомнатным
группам. Если группы отсутствуют, будет задействован
последний подключенный источник (Bluetooth). Во время
воспроизведения аудиосигнала кратковременно нажмите
для паузы / воспроизведения. Нажмите дважды для
переключения источника.
SV A Volymratt Vrid volymratten medurs för att öka volymen.
Vrid den moturs för att minska den. B Tryck Tryck en gång i
viloläge för att ansluta till befintliga flerrumsgrupper. Om inga
grupper är tillgängliga kommer den senast anslutna källan att
initieras (Bluetooth). När ljud spelas upp trycker du en gång för
att pausa/spela upp. Tryck två gånger för att byta källa.
ZH
A
音量旋钮
顺时针旋转和按住音量旋钮以不断增大音量。
逆时针旋转和按住音量旋钮以减小音量。
B
按压
待机期间
，
短按可加入多房间群组。如果无可用群组
，
则将启动最后
一次的连接源（蓝牙）。音频播放期间
，
短按可暂停 / 播放。
按两次可切换连接源。
ZHTW A
音量旋鈕請以順時鐘方向旋轉與固定音量旋鈕以持續提高
音量。以逆時鐘方向旋轉與固定旋鈕可降低音量。
B
按下待
機期間，短按可加入現有的多房間群組。如果沒有可用群組，
則啟動最後一次連接的來源（藍牙）。在音訊播放期間，短
按可暫停 / 播放。按兩下以切換來源。
