25 24
• ATTENTION : N’employez jamais de lubrifiants !
Si vous n’arrivez pas à fermer correctement la boucle ou si
vous avez des doutes sur son bon fonctionnement, contactez
immédiatement votre fournisseur ou l’importateur (voir liste
d’adresses au dos du mode d’emploi). N’utilisez jamais le
Maxi-Cosi Axiss dans ce cas.
IMPORTANT : Le Maxi-Cosi Axiss est un siège-auto
universel destiné à être utilisé avec une ceinture à trois
points de fixation :
• Modèleconformeà lanormeECE R44/04.
• Pourtransporterles enfantsdugroupe 1(de9 à18kg),
le siège-auto doit toujours être installé « face à la route »
; de préférence sur la banquette arrière.
• Lesiège-autodoit toujoursêtreinstallé «faceà laroute
». Ce siège-auto ne doit en aucun cas être installé « dos
à la route ».
• Lefabricantpeut êtreuniquementtenu responsabledes
problèmes ayant trait à la réglementation (R44). Cette
disposition exclut les manœuvres imprudentes et le non-
respect du code de la route.
• Unefoisvotre enfantinstallédans lesiège-auto,veuillez
vérifier le serrage de la ceinture de sécurité (la ceinture
de sécurité pour adultes à 3 points de fixation). Serrez
fermement la ceinture à 3 points en tirant dessus. Vérifiez
que la ceinture n’est pas torsadée.
Instructions générales
A se rappeler en toutes circonstances…
• Utiliseztoujoursle siège-auto,mêmepour lespetits
trajets car c’est sur les courtes distances que se
produisent la plupart des accidents.
• UtilisezleMaxi-Cosi Axissuniquementen voiture,non
dans la maison. Le siège-auto n’est pas conçu pour être
utilisé à la maison.
• LeMaxi-CosiAxiss peutêtreutilisé surlesiège avant
comme sur la banquette arrière. Même en présence d’un
airbag. Nous vous conseillons néanmoins d’installer le
siège-auto sur la banquette arrière. Si cela n’est pas
possible, veuillez reculer le siège passager au maximum
si votre véhicule est équipé d’un airbag. Nous vous
conseillons également de consulter le manuel d’utilisation
de votre voiture car il est possible de désactiver l’airbag
très simplement dans bon nombre de véhicules.
• Lesiège-autodoit toujoursêtrexé aveclaceinture de
sécurité, même lorsqu’il n’est pas utilisé. Un siège-auto
non fixé peut blesser d’autres passagers lors d’un coup de
frein brutal.
• Assurez-vousquele Maxi-CosiAxissn’est pascoincéou
surchargé par des bagages lourds, le réglage des sièges
ou la fermeture des portières. Le dossier rabattable des
banquettes arrière doit toujours être verrouillé.
• N’utilisezjamaisle Maxi-CosiAxisssans housse.Ne
remplacez pas la housse d’origine par une housse d’une
autre marque, car elle fait partie intégrante de la sécurité
assurée par le siège-auto.
• Protégeztoujoursle Maxi-CosiAxisslorsque votrevoiture
est garée en plein soleil, les parties synthétiques risquant
de devenir très chaudes et de provoquer des brûlures ;
par ailleurs, la housse risque de se décolorer inutilement.
• N’enlevezpasles logos,etc.de lahousse,an d’éviter
tout dommage.
• Assurez-vousqu’iln’y apasde bagagesouautre objets
non attachés (sur la plage arrière par exemple) dans la
voiture, qui risquent de se transformer en projectiles
dangereux en cas d’arrêt brusque ou de collision !
• Aucoursde longstrajets,faites régulièrementdes
pauses pour accorder à votre enfant un peu de liberté de
mouvement.
• Nelaissezjamais l’enfant seul dans la voiture.
• Conservezlemode d’emploidansle compartimentprévu
à cet effet au dos du Maxi-Cosi Axiss.
• N’utilisezjamaisde produitsd’occasion.Vous nesavez
jamais ce à quoi ils ont servi. La sécurité du siège-auto ne
peut être garantie par le fabricant que lorsqu’il est utilisé
par son premier propriétaire.
• Aucunemodicationne doitêtreapportée ausiège-
auto ou au harnais par l’utilisateur. Les étiquettes,
avertissements, etc. apposés sur le siège-auto ne doivent
en aucun cas être enlevés.
• Aprèsunaccident, remplaceztoujoursle Maxi-Cosi
Axiss. Le siège risque de ne plus être sûr en raison de
dommages non apparents.
• Lefabricantest conscientdufait quelessièges-auto
risquent de laisser des marques sur le revêtement de
la voiture ou les ceintures de sécurité. Les normes de
sécurité prescrites et la force avec laquelle ils doivent
être fixés ne permettent pas de l’éviter. Le fabricant ne
peut pas être tenu responsable des dommages éventuels
provoqués par le siège-auto.
Et bien entendu...
• Donnezlebon exempleetattachez toujoursvotrepropre
ceinture de sécurité !
Tri des déchets
Pour un usage optimal et en toute sécurité des sièges-auto,
ils ne devraient pas être utilisés plus longtemps que 5 à 6
ans. Le vieillissement des matières synthétiques, notamment
sous l’effet des rayons solaires (UV), peut entraîner une
détérioration imperceptible des propriétés du produit.
Lorsque l’enfant est trop grand pour s’asseoir dans le siège-
auto, nous recommandons de ne plus l’utiliser et de s’en
débarrasser.
Désireux de préserver l’environnement, nous demandons au
consommateur de bien vouloir trier les déchets lors de l’achat
(emballage) et de l’élimination (éléments du produit) du Maxi-
Cosi Axiss.
Gardez le matériel d’emballage en plastique hors de la portée
des enfants pour éviter les risques d’étouffement.
10 GARANTIE
Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué
conformément aux normes de sécurité européennes et
exigences de qualité actuellement en vigueur pour ce produit
et qu’au moment de son achat par le détaillant, ce produit
était exempt de tout défaut de composition et de fabrication.
Pendant son processus de production, ce produit a également
été soumis à divers contrôles de qualité. Si, malgré tous nos
efforts, un défaut de matériau et/ou un vice de fabrication
venait à survenir pendant la période de garantie de 24 mois
(dans le cas d’une utilisation normale, telle que décrite dans
le mode d’emploi), nous nous engageons à respecter les
conditions de garantie. Vous êtes alors prié de vous adresser
à votre vendeur. Pour des informations plus détaillées
concernant l’applicabilité des conditions de garantie, veuillez
prendre contact avec votre vendeur ou regarder sur : www.
maxi-cosi.com.
La garantie est exclue dans les cas suivants :
• Lorsd’uneutilisation dansunbut autrequecelui prévu
dans le mode d’emploi.
• Lorsqueleproduit estproposéen réparationparle biais
d’un fournisseur non agréé.
• Lorsqueleproduit n’estpasrenvoyé avecl’originaldu
ticket de caisse (par l’intermédiaire du commerçant et/ou
importateur) au fabricant.
• Lorsquedesréparations ontétéeffectuées paruntiers ou
un vendeur non agréé.
• Lorsqueledéfaut aétécausé paruneutilisation ouun
entretien incorrect ou insuffisant, une négligence ou des
chocs au niveau du textile et/ou du châssis.
• Lorsqu’ilya lieudeparler d’uneusurenormale des
pièces, telle que l’on peut attendre d’une utilisation
journalière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.).
Quand la garantie prend-elle effet ?
La période de garantie débute à la date d’achat du produit.
Pour quelle période ?
Pour une période de 24 mois consécutifs. La garantie est
uniquement valable pour le premier propriétaire et n’est pas
transmissible.
Que devez-vous faire ?
Lors de l’achat du produit, veuillez conserver soigneusement
l’original du ticket de caisse. La date d’achat doit y être
clairement visible. En cas de problèmes ou défauts, veuillez
vous adresser à votre vendeur. Aucun échange ni reprise ne
peut être exigé. Les réparations ne donnent pas lieu à une
prolongation de la période de garantie. Les produits qui sont
directement retournés au fabricant ne sont pas couverts par
la garantie.
Cette clause de garantie est conforme à la directive
européenne 99/44/CE datée du 25 mai 1999.
11 QUESTIONS
En cas de questions, n’hésitez pas à contacter votre
fournisseur ou importateur (voir au dos du mode d’emploi).
Assurez-vous d’avoir les données suivantes à portée de main :
• Numérodesérie gurantsousl’étiquette orangede
certification CEE (à l’arrière du Maxi-Cosi Axiss).
• Marque,modèleet annéedefabrication delavoiture et
siège sur lequel le Maxi-Cosi Axiss est utilisé.
• L’âge(taille)et lepoidsde votreenfant.
Français
Français