INTRODUCTION
MANUEL D'UTILISATION
La langue d'origine du présent manuel d'utilisation est
l'anglais. Les manuels d'utilisation disponibles dans
d'autres langues sont des traductions de l'anglais.
APERÇU
9RLU¿JXUH
A. Bouton d'arrêt
B. Gâchette
&&RXYHUFOHGH¿OWUHjDLU
D. Poignée du câble du démarreur
E. Réservoir de carburant
F. Levier du starter
G. Bouchon du réservoir de carburant
H. Poire d'amorçage
I. Vis de réglage du ralenti
J. Manuel de l'opérateur
SYMBOLES SUR LE PRODUIT
• Cet appareil peut être dangereux ! Une utilisation
imprudente ou inadéquate peut causer de graves
EOHVVXUHV¿JXUH
• Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-
vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser
ODPDFKLQH¿JXUH
• Portez toujours des·protections pour les yeux et un
FDVTXHDQWLEUXLW¿JXUH
• Portez toujours un masque anti-poussière en cas
GXWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHHQPLOLHXSRXVVLpUHX[¿JXUH
• Portez toujours des pantalons longs et épais, des
PDQFKHVORQJXHVGHVERWWHVHWGHVJDQWV¿JXUH
• /¶RSpUDWHXUGXVRXIÀHXUGRLWYHLOOHUjFHTX¶DXFXQH
SHUVRQQHRXDQLPDOQHVHWURXYHjPRLQVGHPqWUHV
¿JXUH
• $WWDFKH]OHVFKHYHX[ORQJVDXGHVVRXVGHVpSDXOHV
¿JXUH
• Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples ou de
vêtements avec des franges, une ceinture non attachée,
une écharpe, une cravate, etc. qui pourraient se prendre
GDQVOHVSLqFHVHQPRXYHPHQW¿JXUH
• /HVRXIÀHXUSHXWSURMHWHUYLROHPPHQWGHVREMHWV
pouvant ricocher. Ceci peut provoquer des blessures
graves aux yeux si l'équipement de protection
SHUVRQQHOOHUHFRPPDQGpQHVWSDVXWLOLVp¿JXUH
• 1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXH¿JXUH
• 1LYHDXVRQRUH¿JXUH
• Le produit est conforme aux directives CE en vigueur.
¿JXUH
• Le produit est conforme aux directives EAC en vigueur.
¿JXUH
• Le produit est conforme aux directives ukrainiennes en
YLJXHXU¿JXUH
• /HSURGXLWHVWFRQIRUPHjODOpJLVODWLRQDXVWUDOLHQQH
UHODWLYHjODFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH(0&
¿JXUH
Remarque : les autres symboles/autocollants
présents sur le produit concernent des exigences
GHFHUWL¿FDWLRQVSpFL¿TXHVjGDXWUHV]RQHV
commerciales.
RESPONSABILITÉ
&RQIRUPpPHQWjODORLVXUODUHVSRQVDELOLWpGXIDLWGHV
produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout
dommage causé par notre produit si :
• le produit n'est pas correctement réparé ;
• le produit est réparé avec des pièces qui ne proviennent
pas du fabricant ou qui ne sont pas homologuées par le
fabricant ;
• le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient
pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le
fabricant ;
• le produit n'est pas réparé par un centre d'entretien
agréé ou par une autorité homologuée.
SÉCURITÉ
a AVERTISSEMENT : cet appareil peut être
dangereux. Les avertissements et les consignes
GHVpFXULWp¿JXUDQWGDQVFHPRGHGHPSORL
doivent être scrupuleusement respectés pour
assurer un niveau raisonnable de sécurité et
GHI¿FDFLWpSHQGDQWOHPSORLGHFHWDSSDUHLO
L'utilisateur est responsable du respect des
consignes de sécurité et des instructions
¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFHHWVXUODSSDUHLO1H
ODLVVH]MDPDLVXQHQIDQWPDQLSXOHUFHWDSSDUHLO
FAIRE CONNAISSANCE AVEC SON APPAREIL
• Lisez attentivement ce manuel d'instructions et
assurez-vous que vous avez bien compris tous les
avertissements et les consignes de sécurité avant de
faire fonctionner l'appareil.
• L'utilisation de cet appareil est réservée aux personnes
qui ont lu, compris et mettent en pratique les consignes
GHVpFXULWpHWOHVLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFH
6HUYH]YRXVGHYRWUHDSSDUHLOFRPPHGXQVRXIÀHXUSRXU
• Nettoyer les débris ou restes d'herbe tondue des allées,
trottoirs, patios, etc.
• Former des tas d'herbe tondue, de paille ou de feuilles
logées dans les joints ou les interstices entre des briques.
ÊTRE PRÉVOYANT
a $9(57,66(0(17LQVSHFWH]OD]RQHGHWUDYDLO
DYDQWGHGpPDUUHUODSSDUHLOeOLPLQH]WRXVOHV
GpEULVHWREMHWVVROLGHVWHOVTXHOHVFDLOORX[
PRUFHDX[GHYHUUHFkEOHVHWFTXLSHXYHQW
ULFRFKHUrWUHSURMHWpVRXRFFDVLRQQHUGH
TXHOTXHDXWUHIDoRQGHVEOHVVXUHVRXGHV
dommages pendant le fonctionnement de
l'appareil.
• Portez toujours des protections pour les yeux pendant
l'emploi, l'entretien ou la réparation de l'appareil. Le
port de protections pour les yeux réduira les risques de
projection de cailloux ou autres objets dans les yeux et
sur le visage qui pourraient entraîner la cécité et/ou des
blessures très graves.
• Portez des protège-oreilles pendant l'emploi de cet
appareil.
• $WWDFKHUOHVFKHYHX[ORQJVDXGHVVRXVGHVpSDXOHV
Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples ou de
vêtements avec des franges, une ceinture non attachée,
une écharpe, une cravate, etc. qui pourraient se prendre
dans les pièces en mouvement.