MONTAGE
a AVERTISSEMENT : si la machine est livrée
DVVHPEOpHUpSpWH]WRXWHVOHVRSpUDWLRQV
pour vous assurer qu'elle est correctement
PRQWpHHWTXHWRXVOHVpOpPHQWVGH¿[DWLRQ
VRQWSDUIDLWHPHQWEORTXpV6XLYH]WRXWHVOHV
informations de sécurité présentes dans le
manuel et sur l'appareil.
• 9pUL¿H]TXHOHVSLqFHVVRQWHQSDUIDLWpWDW1XWLOLVH]SDV
de pièces endommagées.
• N'utilisez jamais un appareil incomplet, avec des pièces
PDQTXDQWHVRXD\DQWpWpPRGL¿p
• ,OHVWQRUPDOTXHOH¿OWUHjFDUEXUDQWpPHWWHGHVFOLTXHWLV
dans le réservoir de carburant vide.
• Il est normal de trouver des résidus de carburants ou
d'huile sur le silencieux, en raison des réglages et tests
du carburateur effectués par le fabricant.
MONTAGE
9RLU¿JXUH
FONCTIONNEMENT
a AVERTISSEMENT : le silencieux est très chaud
SHQGDQWHWDSUqVOXWLOLVDWLRQ1HWRXFKH]
SDVOHVLOHQFLHX[HWpYLWH]TXHGHVPDWLqUHV
LQÀDPPDEOHVFRPPHGHOKHUEHVqFKHRXGX
carburant entrent en contact avec lui.
a $9(57,66(0(17DYDQWGHFRPPHQFHU
QRXEOLH]SDVGHOLUHOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
QRWDPPHQWODVHFWLRQUHODWLYHDXFDUEXUDQWj
XWLOLVHU6LYRXVQHOHVFRPSUHQH]SDVQHVVD\H]
pas de faire le plein de carburant.
REMPLISSAGE DU MOTEUR
a $9(57,66(0(17HQOHYH]OHQWHPHQWOH
ERXFKRQGXUpVHUYRLUGHFDUEXUDQW1HUHWLUH]
MDPDLVOHERXFKRQGXUpVHUYRLUHWQHIDLWHV
MDPDLVODSSRLQWGHFDUEXUDQWORUVTXHOHPRWHXU
HVWDOOXPp/DLVVH]OHPRWHXUHWOHVLOHQFLHX[
refroidir avant de faire l'appoint de carburant.
&HPRWHXUHVWFHUWL¿pSRXUIRQFWLRQQHUDYHFGHOHVVHQFH
sans plomb. Avant utilisation, mélangez de l'essence
et de l'huile synthétique de bonne qualité pour moteur
WHPSVUHIURLGLSDUDLUGDQVXQHSURSRUWLRQGH
/DSURSRUWLRQGHVREWLHQWHQPpODQJHDQWPO
GKXLOHjOLWUHVGHVVHQFHVDQVSORPE187,/,6(=3$6
d'huile pour véhicules automobiles ou pour bateaux Ces
huiles peuvent endommager le moteur. Pour le mélange,
UHVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWVXUOHELGRQ$SUqVDYRLU
DMRXWpOKXLOHjOHVVHQFHDJLWH]TXHOTXHVLQVWDQWVOHELGRQ
D¿QGREWHQLUXQPpODQJHKRPRJqQH/LVH]HWUHVSHFWH]
toujours les consignes de sécurité relatives au carburant
avant de remplir votre machine.
0,6((1*$5'(QXWLOLVH]MDPDLVGHVVHQFHSXUH
GDQVYRWUHPDFKLQH9RXVFDXVHULH]GHVGRPPDJHV
irréversibles au moteur.
TYPES DE CARBURANTS REQUIS
/¶LQGLFHG¶RFWDQHOHSOXVEDVUHFRPPDQGpHVWGH521
IMPORTANT
/XWLOLVDWLRQGHFDUEXUDQWVPpODQJpVjEDVHGDOFRROSOXV
GHG¶DOFRROSHXWFRPSURPHWWUHODSHUIRUPDQFHHWOD
durabilité du moteur.
MISE EN GARDE : les carburants alternatifs (autres
TXHO¶HVVHQFHWHOVTXHO¶(G¶DOFRROO¶(
G¶DOFRROO¶(G¶DOFRROQHVRQW3$6
considérés comme des carburants et ne sont pas
homologués pour une utilisation dans les moteurs
jHVVHQFHjWHPSV/HPSORLGHVFDUEXUDQWV
DOWHUQDWLIVGRQQHUDOLHXjGHVSUREOqPHVWHOVTXH
PDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGHOHPEUD\DJHVXUFKDXIIHV
ERXFKRQVGHYDSHXUSHUWHVGHSXLVVDQFH
OXEUL¿FDWLRQGpIHFWXHXVHGpWpULRUDWLRQGHVWX\DX[GH
FDUEXUDQWGHVMRLQWVHWGHVFRPSRVDQWVLQWHUQHVGX
FDUEXUDWHXUHWF/HVFDUEXUDQWVDOWHUQDWLIVRQWGHSOXV
WHQGDQFHjDJJUDYHUODEVRUSWLRQGKXPLGLWpGDQVOH
PpODQJHFDUEXUDQWKXLOHFHTXLHQWUDvQHODVpSDUDWLRQ
de ces deux composants.
AJOUT DE CARBURANT
• Déposez le bouchon du réservoir de carburant et versez
le carburant mélangé dans le réservoir de carburant.
• Refermez bien le bouchon de carburant.
• eORLJQH]ODSSDUHLOjDXPRLQVPqWUHVGXOLHXGH
ravitaillement en carburant.
DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID (ou d'un
moteur chaud après avoir épuisé le carburant)
a AVERTISSEMENT : lors du démarrage du
PRWHXUWHQH]ODSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[
LQVWUXFWLRQV1HSRVH]SDVODSSDUHLOORUVGX
démarrage du moteur ou quand celui-ci est en
PDUFKHVDXIVXUXQHVXUIDFHSURSUHHWGXUH
'HVGpEULVWHOVTXHGXJUDYLHUGXVDEOHGHOD
SRXVVLqUHGHOKHUEHHWFSHXYHQWrWUHDVSLUpV
SDUOHQWUpHGDLUHWSURMHWpVSDUODERXFKHGH
VRXIÀDJHHQFDXVDQWGHVGRPPDJHVPDWpULHOV
ou blessant l'utilisateur ou des passants.
Positions du levier du starter
MAXIMUM
,17(50e',$,5(
3$6'¶e75$1*/(0(17
7HQH]ODSSDUHLODXVROHQSRVLWLRQGHGpPDUUDJH
FRPPHLOOXVWUp9RLU¿JXUH$VVXUH]YRXVTXH
OH[WUpPLWpGXVRXIÀHXUQHVWSDVGLULJpHYHUVGHV
personnes, des animaux ou des objets solides.
$SSX\H]IRLVOHQWHPHQWVXUODSRLUHGDPRUoDJH
Amenez le levier du starter en position MAXIMUM.
7LUH]VXUODSRLJQpHGXFkEOHGXGpPDUUHXUGXQFRXS
VHFPDLVSDVSOXVGHIRLVMXVTXjFHTXHOHPRWHXU
démarre.
Amenez le levier du starter en position
,17(50e',$,5(
7LUH]VXUODSRLJQpHGXFkEOHGXGpPDUUHXUGXQFRXS
VHFMXVTXjFHTXHOHPRWHXUGpPDUUH
/DLVVH]FKDXIIHUOHPRWHXUSHQGDQWVHFRQGHV
Amenez le levier du starter en position PAS
'¶e75$1*/(0(17
DÉMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD
$SSX\H]IRLVOHQWHPHQWVXUODSRLUHGDPRUoDJH
Amenez le levier du starter en position
,17(50e',$,5(