704220

Medisana BU 540 connect Seite 14

14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
Amacına uygun kullanım
•
Chaz sadece yetşknler tarafından ç mekanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu tam otomatik tansiyon ölçüm cihazı evde tansiyon
ölçmek için öngörülmüştür. Yetişkinlerde osilometrik
teknik kullanılarak, üst kola takılan bir kolluk
yardımıyla diastolik ve sistolik tansiyonun ve nabzın
ölçülmesi amacıyla damardan olmayan tansiyon
ölçüm cihazıdır. Bu cihaz için kullanılabilir manşet
çapı 22 - 42 cm arasıyla sınırlıdır.
Ÿ Chaz sadece ç mekanlarda kşsel kullanım çn tasarlanmıştır.
Ÿ Chaz, oda sıcaklığına uyarlanablmes çn kullanmadan önce yaklaşık 30
dakka kullanım ortamında kalmalıdır. Chazı sadece teknk verlerde belrtlen
ortam koşullarında kullanın.
Ÿ Sağlık açısından sizde kaygı mevcut ise, kullanımdan önce bu konuyu
doktorounuz ile görüşünüz.
Ÿ Cihazı sadece, kullanım kılavuzunda öngörüldüğü şekilde kullanınız.
Ÿ Yalnızca üreticinin orijinal ek parçalarını ve yedek parçalarını kullanınız, aksi
takdirde aygıtta zarar meydana gelebilir ve insanlar zarar görebilir.
Ÿ Kullanırken ve kaldırırken kablonun ve hava hortumunun boğulma riski
oluşturmayacak şekilde yerleştirilmesine dikkat ediniz.
Ÿ Bir hastanın sağlık tesisi dışında taşınması sırasında aygıtın kullanılması
uygun değildir.
Ÿ Alet, radyo vericisi veya cep telefonu gibi güçlü elektrik radyasyonu yayan
aygıtların yakınında çalıştırılmamalıdır. Çünkü aletin işlevi olumsuz
etkilenebilir (bakınız “Elektromanyetik Uyum”).
Ÿ Aynı vücut parçası üzerinde aynı anda başka ölçümler de yapılmakta ise,
tansiyon ölçümü yapmayınız, çünkü bu ölçümler bozulabilir veya yanlış
çıkabilir.
Ÿ Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel özürlü veya deneyim ve/ veya bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından kullanmak için tasarlanmamıştır.
Ÿ Nadiren meydana gelebilecek arıza nedeniyle manşet sürekli şişirilmiş
durumda kalır ise, derhal açılması gerekir. Kolun uzun süre manşetin yüksek
basıncına maruz kalması (manşet basıncı > 300 mm civa veya 3 dakikadan
uzun süre sürekli basınç > 15 mm civa) kolda morarmaya yol açabilir.
Ÿ Bir ölçüm sırasında rahatsızlık hissedildiğinde, örn. üst kolda ağrı veya başka
bir şikayet olduğunda şu işlemleri yapınız: Manşetin havasının hemen
boşaltılması için Başlatma / Durdurma tuşuna basınız. Manşeti sökünüz ve
üstkoldan çıkartınız.
Ÿ Çok sık ve ard arda tansiyon ölçümü kan dolaşımının bozulmasına ve
böylelikle yaralanmalara yol açabilir.
Ÿ Ölçüm yaptıktan sonra kendi kendinizi tedavi etmeye çalışmayınız. Asla doktor
tarafından yazılmış bir ilacın dozaj miktarını değiştirmeyiniz!
Ÿ Bu tansiyon ölçüm aleti yetişkinler içindir. Bebeklerde veya çocuklarda
kullanımı uygun değildir. Aleti gençlerde kullanmak istiyorsanız, bir doktora
danışınız.
Ÿ Ancak, bu kişiler bu cihazı güvenliklerini sağlamakla görevli bir kişinin sürekli
gözetimi altında veya onlardan cihazın nasıl kullanılacağı ile ilgili talimat
almaları durumunda kullanabilirler.
Ÿ Cihaz, bir kalp pilinin kalp atış frekansının kontrol edilmesi amacıyla
kullanılamaz.
Ÿ Maksada uygun olmayan kullanım söz konusu olduğunda, garanti hakkı
geçerli olmaz.
Ÿ Beklenmeyen davranış veya olaylar meydana geldğnde lütfen MEDISANA'yı
blglendrn.
Ÿ Hava hortumunu asla kullanım sırasında bükmeyn, aks taktrde
yaralanmalara neden olablr. Ayrıca, hortum sıkıştırılmamalı veya başka
herhang br şeklde engellenmemeldr.
Ÿ Cihazı uzun süre kullanmamanız halinde, pillerini çıkarınız.
Ÿ Polyestere veya plastiğe karşı alerjisi olan kişiler Bu kişilerde alet
kullanmamalıdır.
Ÿ Hava hortumunu başka tıbbi sistemlere bağlamayınız, çünkü bu durumda
intravasküler sistemlere hava girebilir veya buralardaki basınç artabilir, bu da
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Ÿ Kardyak artmler veya artmler düzensz br nabza neden olur. Bu da,
oslometrk tansyon ölçüm chazları le ölçümlerde doğu değer elde etme
konusunda zorluklara yol açablr. Bu chaz artmler tespt edecek ve bunu
ekranda br sembol le gösterecek şeklde elektronk olarak tasarlanmıştır.
Bu durumda doktorunuza başvurun.
Ÿ Aleti çocukların ve hayvanların erişemeyecekleri bir yerde muhafaza ediniz.
Ambalaj malzemesi, pil, pil yuvası, vs. kapağı gibi küçük parçaların yutulması
boğulmaya yol açabilir. Kullanmadan önce aygıtın çalıştığından ve arızasının
olmadığından emin olunuz. Kullanım sırasında bakım veya onarım işi
yapmayınız.
Ÿ Arıza durumunda lütfen cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayınız, bunun
sonucunda her türlü garanti kaybedilir. Onarımları yalnızca yetkili servislere
yaptırınız.
Ÿ Tüm oslometrk tansyon ölçüm chazlarında olduğu gb belrl tıbb durumlar
kesn olmayan ölçüm sonuçlarına yol açablr. Aşağıdakler bunların arasında
yer alır: Kardyak artm, düşük tansyon, dolaşım problemler, şok durumu,
dyabet, gebelk, preeklamps vb. Bu nedenle, bu durumlarda chazı
kullanmadan önce doktorunuza başvurun.
Ÿ Aygıt, ameliyat donanımları ile birlikte kullanılamaz.
Ÿ Aleti, hava veya oksijen ile alev alabilen anestezi malzemesi karışımlarının
yakınında kullanmayınız.
Ÿ Ameliyatlar sırasında veya tıbbi acil durumların tedavisi sırasında kan
basıncının sürekli izlenmesi maksadıyla aygıtın kullanılması uygun değildir.
Ÿ Manşeti asla yaralı deri üzerine getirmeyiniz.
Ÿ Cihazı neme karşı koruyunuz. Buna rağmen cihaz içine sıvı girmesi halinde
pillerin hemen çıkartılması ve başka uygulama yapılmaması gerekir. Böyle bir
durumda yetkili satıcınıza başvurunuz veya doğrudan bize bilgi veriniz. Bize
nasıl ulaşabileceğiniz adres sayfasında yazılıdır.
8
BU 540 connect
®
Kontrendikasyon
•
Hamle kadınlar vemplante edlmş elektronk
chazlara (kalp pl veya defibrlatör gb) sahp kşler
chazı kullanmamalıdır.
Bu cihaz çocuklarda tansiyon ölçmek için uygun
değildir. Yetişkin çocuklarda kullanılması için
doktorunuza danışınız.
•
z
Teslimat kapsamı
En başta, cihazın eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.
Teslimat kapsamına şunlar dahildir:
• 1 MEDISANA Tansiyon ölçme cihazı BU 540 connect
• 1 Hava hortumlu manşet
• 4 Adet Pil (Tip AAA, LR03) 1,5 V • 1 Kullanım kılavuzu ve EMU eki
Paketi açtığınızda, nakliyattan kaynaklanan hasar tespit ederseniz, cihazı satın
aldığınız mağaza ile irtibata geçiniz.
DİKKAT
Ambalaj folyolarının çocukların eline ulaşmamasına dikkat
ediniz. Boğulma tehlikesi vardır!
Ölçüm nasıl yapılır?
MEDISANA BU 540 connect, üst koldan tansiyonun ölçülmesi için tasarlanmış bir
tansiyon ölçme cihazıdır. Ölçüm, manşetin şişirilmesi sırasında üst kolda bir mikro
işlemci ile gerçekleştirilir. Alet, kalbin kasılmasını geleneksel tansiyon ölçümünden
daha hızlı tespit eder ve ölçümü geleneksel tansiyon ölçümünden daha erken
sonlandırır. Böylelikle, manşette gereksiz ve yüksek şişirme basıncı önlenmiş olur.
Daha da önemlisi, tansiyon ölçüm aletiniz, ölçüm sonuçlarını etkileyebilecek olan
düzensiz kalp atışlarının (ritim bozukluğu olarak adlandırılır) tespitine yönelik işlevi
kullanır. Böyle bir ritim bozukluğu tespit edilirse, bu durum uygun simge ile ekranda
gösterilir.
DİKKAT
Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) Uyarınca Tansiyon
Klasifikasyonu
Bu değerler, Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından yaş göz önüne
alınmaksızın saptanmıştır.
Düşük tansiyon da yüksek tansiyon gibi aynı sağlık riski
anlamına gelir! Baş dönmesi tehlikeli durumlara neden olabilir
(örn. Merdivende veya trafikte)!
≥ 180 ≥ 110
160 - 179 100 - 109
140 - 159 90 - 99
130 - 139 85 - 89
120 - 129 80 - 84
< 120 < 80
Güçlü yüksek
tansiyon
Orta yüksek
tansiyon
Hafif yüksek
tansiyon
Yüksek-normal
tansiyon
Normal
tansiyon
Optimal
tansiyon
sistolik diyastolik
mmHg mmHg
Tansiyon İndikatörü
Kırmızı
Turuncu
Sarı
Yeşil
Yeşil
Yeşil
Ayar
1. Tarh ve saat:
Chaz kapalı durumdayken SET butonuna basın. Saat gösterlr. Şmd, yıl grş
alanı yanıp sönene kadar SET butonuna basın ve basılı tutun. Seçlen yıl
görünene kadar MEM butonu art arda basın. Yılı onaylamak çn SET butonuna
basın. Ardından ay ve gün ayarlarına, zaman bçmne (12 veya 24 saat),
ayrıca saat ve dakkaya ulaşırsınız. İlgl tarhler buna göre ayarlayın. Blg grşler
tamamlandığında, "dOnE" ve ayarlanan değerler ekranda görüntülenr ve chaz
kapanır.
2. Kullanıcı hafızasının ayarlanması:
MEDISANA BU 540 connect üst kol tansyon ölçüm chazı, ölçülen değerler k
farklı hafızaya kaydetme mkanı sunmaktadır. Her br hafızaya 250 adet değer
kaydetme mkanı bulunmaktadır. Chaz açıkken kullanıcı hafızası butonuna
basılarak, ekrana uygun şeklde gösterlen kullanıcı ve kullanıcı arasın-
da seçm yapmak mümkündür.
Chaz br snyal algıladığında, ekrandak nabız sembolü yanıp sönmeye başlar.
Br sonuç belrlendğnde, chaz havayı yavaşça manşetten boşaltır ve sstolk ve
dyastolk tansyonları, nabız hızını ve zamanı gösterr.
Chaz düzensz br nabız tespt ettğnde, ayrıca artm gösterges de belrr.
BAŞLAT/DURDUR butonuna basarak chazı çalıştırın.
Tüm karakterler ekranda kısa br sürelğne görünür. Bu test le göstergelern
ekskszlğ doğrulanmaktadır. Chaz ölçüme hazır ve ekranda 0 rakamı belrr.
Artık chaz, tansyonunuzu ölçmek çn otomatk olarak yavaşça manşet
şşrmeye başlar. Ekranda basınçtak yükselş gösterlr.
Bununla lgl renkl çubukların yanında WHO'nun tansyon sınıflandırmasına
göre tansyon gösterges yanıp söner.
Ölçülen değerler otomatk olarak seçlen kullanıcı hafızasına kaydedlr ( veya
).
Ölçüm sonuçları ayrıca, otomatk olarak yanıp sönen Bluetooth sembolü le
®
smgelenen alıma hazır chazlara da aktarılablr. Bluetooth aktarımı başarılı
®
olduğunda, Bluetooth sembolü yaklaşık 5 sanye sonra kaybolur. Aktarım
®
başarısız olduğunda, sembol maksmum 3 dakka sonra söner.
Chazı BAŞLAT/DURDUR butonuna basarak açın.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2.
1.
9.
8
MEDISANA BU 540 connect ölçüm verilerinizi Bluetooth üzerinden VitaDock
® ®
uygulamasına aktarma olanağı tanır. VitaDock uygulaması çok sayıda iOS ve
®
Android cihazları arasında ölçüm verilerinizin detaylı değerlendirmesine, kaydına
ve senkronizasyonuna olanak tanır. Bu sayede verilerinize daima erişebilir ve
bunları örn. arkadaşlarınız veya doktorunuzla paylaşabilirsiniz. Bunun için
www.vitadock.com altından oluşturacağınız ücretsiz bir kullanıcı hesabına ihtiyaç
duyarsınız. Android ve mobil iOS cihazları için ilgili uygulamaları indirebilirsiniz.
Her ölçümden sonra (alıcı cihazda Bluetooth fonksiyonu etkinleştirilmiş ve
®
yapılandırılmışsa) verilerinizin otomatik aktarımı gerçekleşir.
p
z
r
r
DİKKAT
Ÿ Dğer chazlarla olası enteferansları önlemek çn, bunlar
tansyon ölçüm chazından en az 1 metre uzakta olmalıdır.
Ÿ Olası paraztlerden kaçınmak çn chaz le alıcı arasındak
mesafe 1 la 10 metre arasında olmalıdır.
Ÿ Bluetooth aktarımı sırasında chazı vücudunuzdan
®
(özellkle başınızdan) en az 20 cm uzakta tutun.
Belleğe Depolanmış Değerlerin Gösterilmesi
Bu cihaz her biri 250 kayıt yerine sahip 2 ayrı hafızaya sahiptir. Sonuçlar otomatik
olarak seçilmiş olan hafıza içine kaydedilir. Kayıt edilmiş olan ölçüm de ğerlerini
görüntülemek için, cihaz kapalı durumda iken MEM tuşuna basın. Son 3
ölçümün ortalama değerler (kullanıcı o ana kadar en az 3 ölçüm yaptığı takdrde)
ekranda belrr. MEM butonuna tekrar bastığınızda, son ölçüm görüntülenr.
MEM butonuna tekrar basıldığında, öncek ölçülen lgl değerler gösterlr.
BAŞLAT/DURDUR butonuna basarak, hafıza ger çağırma modundan
stedğnz zaman çıkablr ve chazı aynı anda kapatablrsnz. Hafızada 250 ölçüm
değer kayıtlı olduğunda ve yen br değer grldğnde, en esk değer slnr.
6
Kayıtlı değerleri silme
Belleğe erişim ayarına ulaşmak için MEM Tuşuna basınız. Saklanan tüm
değerler kalıcı olarak slmek stedğnzden emn olduğunuzda, ekranda "dEL
ALL" fades görününceye kadar SET butonuna basın ve yaklaşık 3 sanye
basılı tutun. Ardından kayıtlı değerler slmek çn tekrar SET butonuna basın.
Chaz bu durumda otomatk olarak kapanır. Önceden BAŞLAT/DURDUR
butonuna basarak slme şlemn ptal edeblrsnz.
6
7
8
Arızalar ve Arıza Giderme
Sembol Nedeni Giderilmesi
Göstergede br
şey görüntülen-
myor
Pl gücünü kontrol edn.
Pllern konumunu kontrol
edn veya güç besleme-
snn doğru şeklde
sağlandığından emn olun.
Yen pller takın. Pller doğru
şeklde takın.
+ Lo
Pil zayıf
Piller çok zayıf veya boş. Pillerin
dördünü de aynı anda yeni AAA
tipi 1,5 V LR03 pil ile değiştirin.
Manşet doğru
takılmıyor
Ölçüm sırasında
hareket veya konuşma
Kalp atışı tespit
edilemiyor
Ölçüm başarısız
Kalbrasyon hatası (“xx“ br
sayı olablr, örn. 01, 02
vb.)
Ölçüm aralığının dışında
ölçüm değer
Manşeti doğru şekilde tespit edin.
Ölçümü doğru şekilde tekrarlayın.
30 dakikalık bir dinlenme
evresinden sonra ölçüm işlemini
tekrarlayınız. Ölçüm sırasında
konuşmayınız ve hareket
etmeyiniz.
Manşeti doğru şekilde tespit edin.
Gerektğnde kolunuzdak gysy
gevşetn.
Ölçümü doğru şekilde tekrarlayın.
Manşeti doğru şekilde tespit edin.
Ölçümü doğru şekilde tekrarlayın.
Manşeti doğru şekilde tespit edin.
Ölçümü doğru şekilde tekrarlayın.
Br müddet rahatlayın. Kolluğu
tekrar takın ve ölçümü tekrar edn.
Sorun hâlâ devam edyorsa lütfen
doktorunuza başvurunuz.
E01
E02
E03
E04
EExx
Adı ve tanımı
Model
Gösterge sistemi
Hafıza yerleri
Ölçüm yöntemi
Güç Kaynağı
Tansiyon ölçüm sahası
Nabız ölçüm sahası
Statik basınca ait maksimum ölçüm sapması
Nabız değerleri maksimum ölçüm sapması
Basınç üretimi
Hava boşaltma
Yabancı madde ve suya karşı koruma türü blgs
Çalıştırma koşulları
Depolama koşulları
Ölçüler (U x G x Y)
Manşet
Ağırlık (cihaz ünitesi)
Ürün numarası
EAN-numarası
Özel aksesuar
MEDISANA Üst Kol Tansiyon Ölçme Aleti
BU 540 connect
TMB-1490-BS
Dijital gösterge
2 x 250 ölçüm değerleri için
Osilometrik
6 V=, 4 x 1,5 V Pil AAA LR03
0 – 299 mmHg
dakikada 40 – 199 atım
± 3 mmHg
değerin ± %5'i
Otomatik mikro pompa
Otomatik
IP21
+5°C ve +40°C arası, maksmum bağıl nem %15
ve %90 arası, atmosferk basınç 700-1060 hPa
-20°C ve +60°C arası, maksmum bağıl nem %93'e
kadar, yoğuşmaz
ca. 140 x 130 x 60 mm
22 - 42 cm yetişkinler için
Piller hariç takriben yakl. 250 g
51182
40 15588 51182 0
Yedek manşet
Ürün numarası 51299 / EAN 40 15588 51299 5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd.
Zone A, No.105 ,Dongli Road, Torch Development District,
Zhongshan,528437,Guangdong,China
Servis adresi ayrıca birlikte verilen ek yaprakta bulunmaktadır.
Satışını ve ithalatını yapan:
MEDISANA GmbH, Jagenbergstraße 1, 41468 NEUSS
ALMANYA
EC REP
MDSS - Medical Device Safety Service GmbH
Adres: Schiffgraben 41, 30175 Hannover, ALMANYA
6
6
8
•
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
a
p
6
7
8
4
2
1
3
9
p
8
®
Bluetooth aktarımı
1
2-3 cm
(a)
(b)
(c)
2
3
5
1
Cihaz ve LCD göstergesi
Hava hortumu bağlantı yer Hava hortumu Pl yuvası (arka tarafta)
Kolluk Kullanıcı hafızası tuşu "MEM" tuşu (bellek / hafıza)
"SET" tuşu (grş) BAŞLATMA/DURDURMA tuşu LCD gösterges
Sstolk tansyon gösterges Dyastolk tansyon gösterges
Nabız frekans gösterges Saat / Tarh sembolüBluetooth
®
Şşrme / Deflasyon sembolü Nabız / Artm gösterges
Pller zayıf Ortalama değer (“AVG“) Kullanıcı hafızası (A/B)
Tansyon - Gösterges (yeşl - sarı - turuncu - kırmızı)
Hafıza gösterges
o
0
i
2 3
6
5
4
7
8
9
w
t
e
u
r
z
p
a
q
out
PL/TR
0123
ÖNEMLI
Kullanım kılavuzunu takip ediniz!
Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralan-
malara veya cihazınızda hasarlara sebep
olabilir.
DİKKAT
Kullanıcının yaralanmasını önlemek için
bu tehlike uyarılarına uyulmalıdır.
DİKKAT
Cihazda oluşabilecek hasarları önlemek
için bu uyarılara uyulmalıdır.
UYARI
Bu uyarılar size, kurulum veya çalıştırma
ile ilgili faydalı ek bilgiler vermektedir.
Cihaz Klasifikasyonu: Tip BF
LOT numarası
Fabrikatör
Üretim tarihi
Seri numarası
SN
TR Cihaz ve LCD göstergesi
Tansiyon ölçme cihazı
TR
Bu cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu,
özellikle emniyet uyarılarını dikkatle okuyun ve bu
kullanım kılavuzunu ilerde kullanmak üzere saklayın.
Cihazı üçüncü şahıslara verdiğinizde, bu kullanım
kılavuzunu da mutlaka birlikte verin.
Güvenlik bilgileri
Kullanım talimatı
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Yanlış ölçümlerin genel nedenleri
Açıklama
•
Bir ölçüm yapmadan önce yaklaşık 5-10 dakika
dinlenin ve yemek yemeyin, alkol ve sigara içmeyin,
bedensel çalışma ve spor yapmayın, yıkanmayın.
Tüm bu faktörler ölçüm sonucunu etkileyebilir.
Ölçüm yapılacak olan bileğinizdeki saatleri veya
takıları çıkartın.
Daima aynı bilekte ölçüm yapın (normalde sol kol).
Tansiyon gün içinde değiştiği için tansiyonunuzu
düzenli olarak her gün aynı saatte ölçün.
Kola destek verme denemeleri tansiyonun yüksel-
mesine sebep olur.
Rahat ve gerilimsiz bir pozisyonda olmaya çalışın ve
ölçüm esnasında ölçüm yaptığınız kolda herhangi bir
kasın gerilmemesine dikkat edin. Gerektiğinde, bir
destek minderi kullanın.
Bilek kalbin alt veya üst tarafında tutulursa, ölçüm
sonucu yanlış olur.
Gevşek veya açık olan manşet ölçüm değerinin
yanlış olmasına sebep olur.
Ölçümler tekrarlandığında kolda kan birikir ve ölçüm
değeri yanlış olabilir. Ardı ardına yapılan tansyon
ölçümler 3 dakkalık aralarla veya brken kanın
aşağıya doğru akması çn kol yukarıya doğru
tutulduktan sonra yapılmalıdır.
•
•
•
•
•
•
•
•
PİL İLE İLGİLİ EMNİYET UYARILARI
Pillerin içini açmayınız! i
Ekranda pil sembolü göründüğünde pilleri değiştirin. i
Zayıf piller akabileceği ve cihazda hasar oluşabileceği için derhal cihazdan
çıkartılmalıdır! i
Yüksek pil akması tehlikesi, cilde, gözlere ve mukozalara temas etmemelidir!
Akü asidine temas edildiğinde, temas yerini derhal bol miktarda temiz su ile
yıkayın ve derhal bir doktora başvurun! i
Bir pil yutulduğunda derhal doktora başvurulmalıdır! i
Daima bütün pilleri aynı zamanda değiştirin! i
Sadece aynı tip pi kullanın, farklı tipte veya eski ve yeni pilleri birlikte kullan-
mayın! i
Pilleri yerleştirirken kutuplarının doğru olmasına dikkat edin! i
Cihazı en az 3 ay kullanmayacaksanız, içindeki pilleri çıkartın. i
Pilleri çocuklardan uzak tutunuz! i
Pilleri şarj etmeyiniz! Patlama tehlikesi mevcuttur! i
Kısa devre yapmayınız! Patlama tehlikesi mevcuttur! i
Ateşe atmayın! Patlama tehlikesi mevcuttur! i
Bitmiş pilleri veya aküleri evsel çöpe atmayın, tehlikeli atık olarak bertaraf
edin veya ihtisas mağazalarındaki pil toplama istasyonuna atın!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ölçümlere etki edilmesi ve değerlendirme
•
Tansiyonunuzu birden fazla ölçünüz, sonuçları kaydediniz ve bunları daha
sonra birbiriyle karşılaştırınız. Tek bir sonuçtan fikir edinmeye çalışmayınız. i
Tansiyon değerleriniz daima tıbbi geçmişinizi de bilen bir doktor tarafından
değerlendirilmelidir. Cihazı düzenli olarak kullandığınızda ve değerleri dok-
torunuz için kaydettiğinizde, gelişmeler hakkında doktorunuza arada bir bilgi
de vermeniz gerekir. i
Tansiyon ölçümlerinde günlük değerlerin çok sayıda etkene bağlı olduğunu
unutmayınız. Sözgelimi, sigara, alkol içmek, ilaçlar ve bedensel çalışma
ölçüm değerlerini çok farklı şekillerde etkileyebilir. i
Tansiyonunuzu yemeklerden önce ölçünüz. i
Tansiyonunuzu ölçmeden önce en az 5-10 dakika dinlenmelisiniz. i
Ölçümün sistolik veya diyasistolik değeri, cihazı doğru kullanmanıza rağmen
size anormal geldiğinde (çok yüksek veya çok düşük) ve bu durum birkaç kez
tekrarlandığında doktorunuza danışınız. Aynı husus, nadir durumlarda
düzensiz veya çok zayıf nabız nedeniyle ölçüm yapılamaması için de
geçerlidir.
•
•
•
•
•
Devreye alma
Pillerin yerleştirilmesi/değiştirilmesi
Cihazınızı kullanabilmeniz için, ilave edilmiş olan pilleri takmanız gerekmektedir.
Cihazın alt tarafında pil yuvası 'nın kapağı bulunmaktadır. Açmak için hafifçe
bastırın ve dışarıya doğru çekin. Birlikte gelen 4 adet 1,5 V AAA LR03 tipi pili yer-
leştirin. Bunu yaparken kutuplara dikkat ediniz (pil yuvası bölmesinde işaretlen-
miş olduğu gibi). i
Pil yuvası bölmesini tekrar kapatınız . Display 'de pil değiştirme sembolü
göründüğünde veya cihaz açıldıktan sonra display'de hiçbir şey görünmediğinde,
pilleri değiştiriniz.
3
9
u
7
7
7
6
o
5
1
Bilek Manşetinin Takılması
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kullanmadan önce hava hortumunun ucunu cihazın sol tarafındaki deliğe
takın. i
Manşetin açık tarafını, cırt bağlantı dış tarafa gelecek şekilde metal man-
dal içinden geçiriniz, böylece silindirik bir form (Şekil 1) oluşur. Manşeti
sol üst kolunuz üzerinden itiniz. i
Hava hortumunu kol ortasında orta parmağın uzatması içine yerleştiriniz
(Şekil 2) (a). Manşet alt kenarının bu sırada dirseğin 2 - 3 cm üstünde
olması gerekir (b). Manşeti çekerek gerinizve cırt bağlantıyı kapatınız (c).
Üst kol çıplakken ölçüm yapınız. i
Manşeti sadece sol kola takılamadığı durumlarda sağ kola takınız.
Ölçümler her zaman aynı kolda yapılmalıdır. i
Otururarak (Şekil 3) doğru ölçme konumu.
Tansiyonun Ölçülmesi
Manşeti doğru olarak sardıktan sonra, ölçüm yapmaya başlayabilirsiniz.
7
Bir sorunu çözemezseniz, üretici ile irtibata geçin. Cihazı kendiniz parçalarına
ayırmayınız.
Cihazın Temizlenmesi ve Bakımı
Cihazı temizlemeden önce pilleri çıkarınız. Cihazı yumuşak bir bezle temiz-
leyiniz; bezi önceden sabunlu su ile ıslatınız. Alkol, nafta, seyreltici veya benzin
gibi agresif temizleyiciler kullanmayın. Cihazı veya parçalarını suya batırmayın.
Cihazın içine sıvı girmemesine dikkat edin.
Manşeti ıslatmayın ve su ile temizlemeye çalışmayın. Manşet nemlenirse, kuru
bir bez ile dikkatlice ovalayın. Manşeti düz olarak açın, sarmayın ve havada
tamamen kurumasını bekleyin.
Cihazı direkt olarak güneş ışınımı altında tutmayınız. Ayrıca cihazı kirden ve
nemden koruyunuz. Cihazı çok aşırı sıcağa veya soğuğa maruz bırakmayın.
Cihazı kullanmadığınız zaman, saklama çantasında saklayın. Cihazı kuru ve temiz
bir yerde saklayınız.
Bu tansiyon ölçüm cihazı, non-invasif tansiyon ölçüm cihazları için geçerli olan AB
Standardı talimatlarına uygundur. Cihaza, ilgili AT Yönetmeliği uyarınca sertifika
verilmiş ve CE İşareti ''CE 0123'' (uygunluk işareti) konulmuştur. Tansiyon ölçüm
cihazı, EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 1060-3, EN 81060-1 ve EN 81060-2 Avrupa
yönetmeliklerine uygundur. 2014/53/EU RED Drektf gb, “Tıbb Ürünlere İlşkn 14
Hazran 1993 tarhl 93/42/EWG sayılı Konsey Kararı” AB drekt fnn koşulları da
karşılanmaktadır. Tam uygunluk beyanını Medsana GmbH, Jagenbergstrasse 19,
41468 Neuss, Almanya adresnden talep edeblr veya Medsana'nın ana
sayfasından da (www.medsana.com) ndreblrsnz.
Elektromanyetik Uyumluluk: (ekteki bilgi föyüne bakınız)
Teknik Özellikler
Yönetmelikler ve Standartlar
Ayrıştırma ile İlgili bilgi
Bu cihaz evdeki çöplerle birlikte atılamaz. Her tüketici, her türlü elektrikli
veya elektronik cihazı, çevreye zarar vermeyecek şekilde atığa ayrılabil-
melerini sağlamak amacıyla, zararlı madde içerip içermediklerine
bakılmaksızın, kentinde bulunan toplama merkezine veya yetkili satıcıya
teslim etmekle yükümlüdür.
Cihazı atığa ayırmadan önce pilleri çıkartınız. Kullanılmış pilleri ev çöpüne
atmayınız, yalnızca özel çöpe veya mağazalarda bulunan pil toplama
kutularına atınız. i
Ayrıştırma için belediye dairine veya satın aldığınız yere başvurunuz.
Sürekli ürün iyileştirme bağlamında teknik ve yapısal
değişiklikleri saklı tutuyoruz.
Bu kullanım kılavuzunun güncel versiyonu için, bkz. www.medisana.com
Garanti durumunda lütfen ihtisas mağazanıza ya da doğrudan servis yerine baş-
vurunuz. Şayet cihazı göndermeniz gerekiyorsa, lütfen arızayı belirtiniz ve satın
alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz.
Burada aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:
1. MEDISANA ürünlerinin, satış tarihinden itibaren 3 yıllık garantisi vardır. Garanti
durumunda satış tarihinin ispatı için satın alma makbuzu veya faturası gereklidir.
2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti süresi içinde giderilirler.
3. Bir garanti hizmetinden yararlanılmasıyla ne cihaz için ne de değiştirilen parça
için garanti süresinin uzatılması söz konusu olmamaktadır.
4. Garantiye dahil olmayan durumlar:
a. Uygunsuz kullanım, örneğin kullanım talimatına dikkat edilmemesi sebebiyle
oluşmuş olan tüm zararlar.
b. Alıcının veya yetkisiz üçüncü şahısların onarımına veya müdahalesine
dayandırılabilecek zararlar.
c. Üreticiden tüketiciye giden yolda veya müşteri hizmetine gönderilirken
oluşmuş olan nakliyat zararları.
d. Normal bir aşınmaya tabi olan ek parçalar (manşet, piller vb.).
5. Cihazın sebep oluşturduğu doğrudan veya dolaylı müteakip zararlar için bir
sorumluluk, cihazdaki zarar bir garanti durumu olarak kabul edilse bile söz
konusu değildir.
6. Tüketc şkayet ve trazları konusundak başvurularını tüketc mahkemelerne
ve tüketc hakem heyetlerne yapablr.
Garanti/Onarım koşulları
… 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Medisana BU 540 connect wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info