790472
14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
PL/CZ
88700 04/2021 ver. 1.4
CZ NÁVOD K POUŽITÍ Masážní polštář CL 300
Vysvětlení značek
DŮLEŽITÉ
Nerespektování tohoto návodu může mít
za následek těžká zranění či škody na
přístroji.
VAROVÁNÍ
Tato výstražná upozornění je třeba re-
spektovat, aby bylo zabráněno případným
zraněním uživatele.
POZOR
Tyto pokyny je třeba respektovat, aby
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
Tyto pokyny vám poskytnou užitečné
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Masážní polštář používejte pouze v
uzavřených prostorách!
Masážní polštář nepoužívejte ve vlhkých
místnostech (např. při koupání nebo spr-
chování).
Třída ochrany II
Číslo šarže (LOT)
Výrobce
Přístroj a ovládací prvky
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití,
zejména bezpečnostní pokyny, a uschovejte si ho pro pozděj-
ší potřebu. Pokud přístroj předáváte třetím osobám, přiložte k
němu v každém případě i tento návod k použití.
CZ Bezpečnostní pokyny
Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením podle návodu k použití. Při
použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záruku.
Přístroj není určen pro komerční účely nebo pro použití v lékařském prostředí.
pro napájení proudem
Dříve než přístroj připojíte ke zdroji elektrického proudu, přesvědčte se, zda sí-
ťové napětí uvedené na typovém štítku souhlasí s napětím vaší elektrické sítě.
Napájecí zdroj zapojujte do zásuvky pouze tehdy, je-li přístroj vypnutý.
Používejte pouze napájecí zdroj, který je součástí dodávky masážního přístroje
(XZ1200-2500G).
Napájecí zdroj, kabel a přístroj chraňte před teplem, horkými povrchy, vlhkostí
a kapalinami.
Nesahejte na napájecí zdroj, pokud stojíte ve vodě, a zástrčky se dotýkejte pou-
ze suchýma rukama.
Nesahejte na přístroj, který spadl do vody. Ihned vytáhněte napájecí zástrčku,
resp. napájecí zdroj ze zásuvky.
Přístroj musí být připojen tak, aby byl napájecí zdroj volně přístupný.
Ihned po použití vždy vypněte přístroj pomocí tlačítek na ovládacím panelu a
vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky.
Při odpojování přístroje od elektrické sítě nikdy netahejte za napájecí kabel,
nýbrž vždy za napájecí zdroj.
Přístroj nenoste, nevytahujte nebo neotáčejte uchopením za kabel nebo napá-
jecí zdroj.
Pokud je kabel nebo napájecí zdroj poškozen, nesmí být přístroj dále používán.
Z bezpe-čnostních důvodů smí tyto součásti vyměňovat pouze autorizované
servisní středisko. Abyste se vyhnuli možným rizikům, pošlete přístroj k opravě
do servisního střediska.
Dbejte na to, aby o kabely nikdo nemohl zakopnout. Je nutné zabránit zlomení,
sevření nebo zkroucení kabelů.
pro určité osoby
Tento výrobek není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s ome-
zenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostateč-
nými zkušenostmi či vědomostmi s výjimkou případu, kdy tak činí pod dohledem
osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od této osoby dostávají pokyny,
jak mají přístroj používat.
Na děti je nutné dohlížet, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebudou hrát.
Nepoužívejte tento přístroj na podporu nebo jako náhradu lékařských aplikací.
Chronické bolesti a příznaky by se mohly ještě více zhoršit.
Masážní přístroj byste neměli používat, resp. se nejprve poradit s lékařem v
následujících případech:
– v těhotenství;
– pokud máte kardiostimulátor, umělé klouby nebo
elektronické implantáty;
– pokud trpíte jednou nebo několika z
následujících nemocí či komplikací: poruchy prokrvení, křečové žíly,
otevřené rány, pohmožděniny, popraskání kůže, záněty žil.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti očí nebo jiných citlivých míst na těle.
Pokud byste pociťovali bolesti nebo vnímali masáž jako nepříjemnou, přestaňte
přístroj používat a poraďte se s lékařem.
Přístroj vyhřívaný povrch. Osoby necitlivé na teplo musí při používání pří-
stroje dbát opatrnosti.
Pokud trpíte nevysvětlitelnými bolestmi, jste v lékařské péči nebo používáte
lékařská zařízení, promluvte si před použitím masážního přístroje se svým -
kařem.
před uvedením přístroje do provozu
• Před každým použitím pečlivě zkontrolujte napájecí zdroj, kabel a masážní pří-
stroj a ujistěte se, že nejsou poškozené. Vadný přístroj se nesmí uvádět do pro-
vozu.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je zjevně poškozen přístroj nebo kabel, pokud pří-
stroj nefunguje bezchybně, případně pokud přístroj spadl na zem nebo byl vy-
staven vlhkosti. Abyste se vyhnuli možným rizikům, pošlete přístroj k opravě do
servisního střediska.
Neskladujte nebo neuchovávejte elektrické přístroje na místech, odkud by moh-
ly spadnout do vany nebo umyvadla.
Přístroj používejte pouze ve správné poloze, tedy tak, jak je popsáno v tomto
návodu k použití.
Nepoužívejte přístroj během spánku nebo když ležíte v posteli.
Nepoužívejte přístroj před usnutím. Masáž má povzbuzující účinek.
Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud řídíte vozidlo nebo obsluhujete stroj.
Maximální doba provozu v rámci jedné aplikace činí 15 minut. Delší použití
zkracuje životnost přístroje a může namísto uvolnění vést ke svalovému napětí.
Příliš dlouhé používání může způsobit přehřátí. Před dalším použitím nechte
přístroj vždy nejprve vychladnout.
Přístroj nepokládejte a nepoužívejte přímo vedle elektrických kamen či jiných
tepelných zdrojů.
Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je připojen k elektrické síti.
Zabraňte kontaktu přístroje se špičatými nebo ostrými předměty.
Nezakrývejte přístroj, pokud je zapnutý. Přístroj v žádném případě nepoužívejte
pod přikrývkami nebo polštáři. Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým prou-
dem a zranění.
Dávejte pozor, aby se vám mezi rotující masážní hlavice nedostaly prsty nebo
jiné části těla. Hrozí nebezpečí zranění!
Neprovozujte přístroj pomocí časových spínačů nebo externích dálkových ovla-
dačů.
Nepoužívejte přístroj při výskytu rozprašovaného aerosolu nebo při současném
použití kyslíku.
pro údržbu a čištění
Přístroj je bezúdržbový. Pokud přesto dojde k poruše, zkontrolujte, zda je z
hlediska funkční bezpečnosti správně připojen napájecí zdroj. Nerozepínejte
zip. Uvnitř se nenachází žádné součásti, jejichž čištění nebo údržbu by mohl
provádět sám uživatel.
Přístroj smíte sami pouze čistit. V případě závad nebo poškození neopravujte
přístroj sami – zanikají tím veškeré nároky vyplývající ze záruky. Abyste přede-
šli ohrožení, obraťte se s dotazy na svého specializovaného prodejce a opravy
nechte provádět pouze v autorizovaných servisech.
Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin. Pokud do přístroje vnik-
ne kapalina, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
Použití v souladu s určením
Přístroj slouží k masáži specických částí těla za účelem
uvolnění a relaxace. Není určen k lékařským/terapeutickým účelům. Není vhodný
pro kliniky, masážní praxe, wellness studia atp. Tento masážní přístroj není zdra-
votnickým prostředkem a neslouží k léčbě bolesti. V případě pochybností nebo
nejistoty se před použitím poraďte s lékařem.
Přístroj a ovládací prvky
1 Tlačítko ZAP/VYP
2 Tlačítko vyhřívání (aktivace/deaktivace funkce vyhřívání)
3 Popruhy
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevykazuje známky poško-
zení. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na prodejce, u
kterého jste výrobek zakoupili, nebo na servisní středisko.
Obsah balení:
1 masážní polštář medisana CL 300
1 napájecí adaptér
1 návod k použití
Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo během přepravy poškozeno, kontak-
tujte prosím ihned prodejce, u kterého jste zboží zakoupili.
Použití přístroje
Příklad použití: masáž šiacu v oblasti ramen, zad, nohou a šíje. Díky exibilnímu
tvaru polštáře je možné multifunkční použití na různé části těla. Použijte popruhy 3
pro upevnění polštáře nebo jimi za účelem usnadnění manipulace protáhněte ruku.
• Připojte napájecí zdroj k masážnímu polštáři prostřednictvím přípojky pro napájecí
zdroj a poté zapojte napájecí zdroj do elektrické zásuvky. Dbejte na to, aby zásuvka
zůstala dobře přístupná.
Zapněte přístroj stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP 1 po dobu 2 sekund.
Bude aktivována masážní funkce. Směr otáčení masážních hlavic se mění každou
minutou.
• Stisknutím tlačítka vyhřívání 2 zapnete/vypnete funkci vyhřívání. Teplo je vyzařo-
váno masážními hlavicemi, které nyní svítí červeně.
Po použití vypněte přístroj stisknutím tlačítka ZAP/VYP 1 (podržte po dobu 2
sekund) a vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky.
Upozornění: Přístroj se automaticky vypne po 15 minutách.
Čištění a údržba
• Před čištěním přístroje zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a zda je zástrčka napá-
jecího kabelu vytažená ze zásuvky. Chladný přístroj čistěte pouze vlhkým a měkkým
hadříkem.
• V žádném případě nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, tvrdé kartáče, rozpou-
štědla nebo alkohol. Mohlo by dojít k poškození povrchu.
• Nikdy neponořujte přístroj k očištění do vody a dbejte na to, aby do něj nepronikla
žádná voda.
• Přístroj opět používejte teprve tehdy, je-li úplně suchý.
• Kabel je třeba rozplést, pokud je zkroucený.
• Přístroj uchovávejte nejlépe v původním obalu a skladujte ho na bezpečném, čis-
tém, chladném a suchém místě.
Likvidace
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s běžným domovním odpadem.
Každý spotřebitel je povinen odevzdat všechny elektrické nebo elektronic-
ké přístroje – bez ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky, či nikoliv – do
sběrného místa ve svém městě nebo v příslušné prodejně, aby mohly být
zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Pro informace týka-
jící se likvidace se obraťte na místní orgán nebo na prodejce, u kterého jste přístroj
zakoupili.
Technické údaje
Název a model:
Napájení:
Rozměry d × š × v:
Hmotnost:
Skladovací podmínky:
Číslo výrobku:
Číslo EAN:
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do rukou dětem! Hrozí
nebezpečí udušení!
masážní polštář medisana CL 300
100 - 240 V, 50/60 Hz, 25 W
cca 30,3 × 25,1 × 16,6 cm
cca 1,9 kg
čisté a suché prostředí
88700
40 15588 88700 0
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese www.medisana.com
V rámci neustálého zlepšování výrobku si vyhrazujeme právo provádět
na něm technické a tvarové změny.
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na specializovaný obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili, nebo přímo
na servisní středisko. Bude-li nutné přístroj zaslat zpět, uveďte, o jakou závadu se jedná, a přiložte kopii
účtenky.
Při tom platí následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od data prodeje. Datum prodeje je v záručním
případě nutno doložit účtenkou nebo fakturou.
2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad budou v záruční době odstraněny bezplatně.
3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných dílů k prodloužení záruční doby.
4. Ze záruky jsou vyloučeny:
a. všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného zacházení s výrobkem, např. z důvodu nere-
spektování návodu k použití;
b. škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací ze strany kupujícího nebo nepovolaných
třetích osob;
c. škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke spotřebiteli nebo při zpětném zaslání do servis-
ního střediska;
d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody způsobené přístrojem je vyloučena i v případě,
že dané poškození přístroje bylo uznáno jako záruční případ.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NĚMECKO
2
1
3
3
14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Medisana CL 300 - 88700 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info