Bedienungsanleitung Medisana CL 300 - 88700 (Seite 18 von 24) (Alle Sprachen)

790472

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

HR/HU

88700 2021. április Verzió: 1.4

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CL 300 masszírozó párna

Jelmagyarázat

FONTOS

Az útmutató gyelmen kívül hagyása sú-

lyos sérülésekhez vagy a készülék káro-

sodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében be kell tartani a gyelmeztető

utasításokat.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében be kell tartani

ezeket az utasításokat.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegészí-

tő információkkal látják el a telepítéssel

vagy a működtetéssel kapcsolatban.

A készüléket kizárólag zárt térben hasz-

nálja!

Ne használja a készüléket nedves kör-

nyezetben (pl. kád vagy a zuhany mel-

lett).

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Készülék és vezérlők

A termék használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a

használati utasítást, különösképpen a biztonsági útmutatót,

és őrizze meg a használati útmutatót későbbi felhasználásra.

Ha a készüléket másnak adja tovább, a jelen használati útmu-

tatót is feltétlenül adja oda.

HU Biztonsági tudnivalók

• A készülék csak a használati útmutatóban ismertetett rendeltetésének megfe-

lelően használható. A célnak nem megfelelő használat esetén a garancia érvé-

nyét veszti.

• Ez a készülék nem alkalmas kereskedelmi célú vagy orvosi használatra.

az áramellátásról

• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózathoz, ellenőrizze, hogy

az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

• Csak akkor dugja a tápegységet a csatlakozóaljzatba, ha a készülék ki van

kapcsolva.

• Kizárólag a masszírozó együtt leszállított tápegységet használja (XZ1200-

2500G).

• A tápegységet, a kábeleket és a készüléket tartsa távol hőtől, forró felületektől,

nedvességtől és folyadékoktól.

• Ne nyúljon a a tápegységhez, ha vízben áll, és csak száraz kézzel fogja meg a

csatlakozót.

• Ne nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati csat-

lakozót a csatlakozóaljzatból.

• A készüléket úgy kell csatlakoztatni, hogy a tápegység szabadon hozzáférhető

legyen.

• A készüléket használat után azonnal kapcsolja ki a megfelelő gombbal, és húz-

za ki a tápegységet a csatlakozóaljzatból.

• A hálózatról történő leválasztásakor a készüléket soha ne a hálózati kábeltől,

hanem mindig a tápegységtől fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból.

• A készüléket soha ne fogja meg, húzza vagy forgassa meg a hálózati kábelnél

vagy a tápegységnél fogva.

• Ha a kábel vagy a tápegység sérült, tilos a készülék további használata. Bizton-

sági okokból ezeket az alkatrészeket kizárólag az illetékes szerviz cserélheti ki.

A veszélyek elkerülése érdekében küldje a készüléket javításra a szervizhez.

• Figyeljen arra, hogy a kábel ne legyen botlásveszélyes. Ne hagyja, hogy a ká-

bel megtörjön, beszoruljon valahova vagy megcsavarodjon.

különleges személyek

• A készülék nem arra készült, hogy korlátozott cselekvőképességű (ideértve

a gyermekeket is), csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi képességű sze-

mélyek, hiányos tapasztalatokkal és/vagy ismeretekkel rendelkező személyek

használják, kivéve, ha olyan személy felügyelete alatt használják a készüléket,

aki felel a biztonságukért, és aki elmagyarázta nekik a készülék helyes haszná-

latát.

• A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, így gondoskodva arról, hogy ne

játszhassanak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyettesí-

tésére. A krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.

• Ne használja a készüléket, illetve az orvosával történő konzultáció után hasz-

nálja a készüléket, amennyiben:

– terhesség áll fenn;

– szívritmus-szabályozó készülékkel, mesterséges ízülettel vagy

elektronikus implantátumokkal rendelkezik.

– az alábbi betegségek valamelyikében szenved vagy az alábbi

panaszai vannak: keringési zavarok, visszérbetegség,

nyílt sebek, horzsolások, bőrrepedések, visszérgyulladás.

• Ne használja a készüléket a szem környékén vagy egyéb érzékeny testrésze-

ken.

• Ha fájdalmat érez vagy a masszázst kellemetlennek érzi, hagyja abba a készü-

lék használatát, és konzultáljon az orvosával.

• A készülék felülete forró. A hőre nem érzékeny személyek a készülék használa-

takor óvatosan járjanak el.

• Ismeretlen eredetű fájdalom esetén vagy ha orvosi kezelés alatt áll és/vagy or-

vostechnikai eszközöket használ, a masszírozó készülék használata előtt kon-

zultáljon az orvosával.

a készülék üzemeltetése előtt

• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze a tápegység, a kábel és a készü-

lék sértetlenségét. Hibás készüléket tilos üzembe helyezni.

• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a kábelen sérülések láthatók,

ha nem működik kifogástalanul, illetve ha leesett vagy nedves lett. A veszélyek

elkerülése érdekében küldje a készüléket javításra a szervizhez.

• Ne tároljon és ne tartson olyan helyen elektromos készüléket, ahonnan az a

fürdőkádba vagy a mosdókagylóba eshet.

• A készüléket csakis a helyes pozícióban használja, vagyis a használati útmuta-

tóban leírtak szerint.

• Ne használja alvás közben vagy ágyon fekve a készüléket.

• Ne használja a készüléket elalvás előtt. A masszázs stimuláló hatású.

• Ne használja a készüléket, ha járművet vezet vagy munkagépet kezel.

• Egy alkalmazás maximális időtartama 15 perc. A hosszabb használat csökkenti

a készülék élettartamát, és az izomzat kilazítása helyett az izmok befeszülését

okozhatja.

• A túl hosszú ideig tartó használat túlmelegedéshez vezethet. Újbóli használat

előtt mindig hagyja először lehűlni a készüléket.

• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül elektromos fűtés vagy egyéb hőfor-

rás mellé, illetve ne üzemeltesse ezek közelében.

• Az elektromos hálózatra való csatlakoztatás után ne hagyja a készüléket fel-

ügyelet nélkül.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy éles tárgyakkal.

• Ne takarja le a készüléket, ha az be van kapcsolva. Ne használja a készüléket

takarók vagy párnák alatt. Tűzveszély, áramütés veszélye és sérülésveszély áll

fenn.

• Győződjön meg arról, hogy a forgó masszázsfejek ne csípjék be az ujját vagy

egyéb testrészét. Sérülésveszély!

• Ne használjon időzítőt vagy más külső távvezérlést a készülék működtetésé-

hez.

• Ne használja a készüléket sprayakonokból történő permetezéskor vagy oxi-

génnel együtt.

karbantartás és tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást. Ha ennek ellenére üzemzavar lép fel,

ellenőrizze, hogy a tápegység csatlakoztatása megfelelő-e. Ne nyissa ki a cip-

zárat. Mögötte nem találhatók a felhasználó által megtisztítandó vagy karban-

tartandó alkatrészek.

• Önnek a készüléket csak tisztítania szabad. Meghibásodás vagy sérülések ese-

tén ne kísérelje meg a készülék önálló javítását, mert ez mindennemű garanci-

aigény megszűnését okozza. Érdeklődjön a szaküzletnél, és kizárólag erre jo-

gosult szervizzel végeztessen javításokat a kockázatok elkerülése érdekében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba. Ha mégis folyadék ke-

rülne a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót.

• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartást soha nem végezhetik fel-

ügyelet alatt nem álló gyermekek.

Rendeltetésszerű használat

A készülék célja az egyes testrészeken végzett önmasszázs

a pihenés és a jó közérzet elősegítése érdekében. Nem orvosi terápiás haszná-

latra készült. Nem alkalmas klinikákon. masszázsszalonokban, wellness-stúdiók-

ban stb. történő használatra. A masszírozó készülék nem orvosi készülék, nem

használható fájdalomcsillapításra. Kétség vagy bizonytalanság esetén használat

előtt konzultáljon az orvosával.

Készülék és vezérlők

1 BE/KI gomb

2 Melegítés gomb (be-/kikapcsolja a melegítési funkciót)

3 Tartóhevederek

A csomag tartalma

Először ellenőrizze, hogy az eszköz hiánytalan-e és nincs rajta sérülés. Ha bár-

milyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a for-

galmazóhoz vagy a szervizhez.

A csomag tartalma:

• 1 medisana masszírozó párna CL 300

• 1 tápegység

• 1 használati utasítás

Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktalanul lépjen kapcso-

latba az illetékes forgalmazóval.

A készülék használata

Példa alkalmazásra: Shiatsu masszázs a váll, a hát, a lábak és a nyak masszírozá-

sára. A rugalmas párnaformának köszönhetően a készüléket különböző testrésze-

ken is használhatja. A tartóhevederek 3 segítségével rögzítheti is a párnát, vagy a

jobb kezelhetőség érdekében dugja át a karját a hurkokon.

• Csatlakoztassa a tápegységet és a masszírozó párnát, majd dugja a tápegységet

a csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy az továbbra is könnyen elérhető legyen.

• Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gomb 1 2 másodpercig tartó megnyomásával.

A rendszer aktiválja a masszázsfunkciót. A masszázsfejek forgásiránya percenként

változik.

• A melegítés gomb 2 megnyomásával ki- és bekapcsolhatja a melegítési funkciót.

A meleg a pirosan világító masszázsfejeken át sugárzik ki.

• Minden használat után kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal 1 (2 másodper-

cig tartsa lenyomva), majd húzza ki a tápegységet a csatlakozóaljzatból.

Megjegyzés: A készülék 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Tisztítás és ápolás

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták és a

hálózati vezetéket kihúzták a csatlakozóaljzatból. A készüléket lehűlés után tisztítsa

meg puha, nedves kendővel.

• A tisztításhoz soha ne használjon maró hatású tisztítószereket, erős keféket, oldó-

szert vagy alkoholt. Ezek megtámadhatják a felületet.

• Tisztításhoz soha ne merítse vízbe a készüléket, valamint ügyeljen arra, hogy a

készülékbe ne kerüljön víz.

• A készüléket csak akkor használja ismét, ha az teljes mértékben megszáradt.

• Ha a kábel összegubancolódott, egyenesítse ki.

• Ideális esetben tárolja a készüléket az eredeti csomagolásban, biztonságos, tiszta,

hűvös és száraz helyen.

Ártalmatlanítás

A készüléket tilos a háztartási hulladékba dobni. Minden felhasználó köte-

les valamennyi elektromos és elektronikus készüléket – függetlenül attól,

hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy sem – a települési gyűjtőhelyen vagy

szaküzletben leadni, hogy onnan környezetkímélő ártalmatlanításra kerül-

jön. Az ártalmatlanítással kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes

hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Név és modell:

Áramellátás:

Méretek H x Sz X M:

Tömeg:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN-szám:

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

medisana masszírozó párna CL 300

100 - 240 V, 50/60 Hz, 25 W

kb. 30,3 x 25,1 x 16,6 cm

kb. 1,9 kg

tiszta és száraz

88700

40 15588 88700 0

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található.

A folyamatos termékfejlesztésre tekintettel fenntartjuk a műszaki és for-

matervezési módosítások jogát.

Garanciális és javítási feltételek

A garancia érvényesítése érdekében forduljon szakkereskedéséhez vagy közvetlenül a szervizhez.

Amennyiben a készüléket be kell küldeni, jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát is.

A következő garanciafeltételek érvényesek:

1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garanciát biztosítunk Garanciális igény

esetén az eladás napját pénztárblokk vagy számla felmutatásával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garancia ideje alatt ingyenesen javítjuk.

3. A garanciális javításokkal a garancia időtartama nem hosszabbodik meg sem a készülékre, sem a

kicserélt alkatrészekre.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a. a szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető

okok miatti sérülésekre.

b. a vásárló vagy más, illetéktelen személy által végzett javítások vagy beavatkozások okozta károk-

ra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során a szervizbe való beküldés során keletkezett

károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség még akkor is

kizárt, ha a készülék károsodására vonatkozóan a garanciális igény elismert.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NÉMETORSZÁG

Medisana CL 300 - 88700 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info