A termék használatba vétele előtt olvassa el
gyelmesen
a biztonsági
útmutatót
másnak adja tovább, a jelen használati útmutatót
is feltétlenül adja oda.
HU Biztonsági tudnivalók
HU Használati útmutató
DS
1 gőzölő rátét
2 fedél az aroma-rátéthez
3 gőzölő rátét orrhoz
4 kijelző és funkció-gombok:
BE/KI-gomb
hőmérséklet-gomb
idő-gomb
5 mérőpohár
Jelmagyarázat
FONTOS
Az útmutató gyelmen kívül hagyása
súlyos sérülésekhez vagy a készülék
károsodásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A
érdekében a gyelmeztetéseket be kell
tartani.
FIGYELEM
A
megelőzése érdekében be kell tartani
ezeket az utasításokat.
MEGJEGYZÉS
Ezek a megjegyzések hasznos
kiegészítő információkkal látják el Önt
a telepítéssel vagy a működtetéssel
kapcsolatban.
A
zárt térben használja!
VESZÉL
Ne használja a készüléket víz
közelében vagy vízben (pl.
mosdókagyló, zuhany
áramütés veszélye áll fenn!
II. védelmi osztály
Tételszám
Gyártó
az áramellátásról
• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket
az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket az aljzatba, ha a készülék ki van kapcsolva.
• Soha ne vigye, húzza vagy forgassa a készüléket a hálózati kábelnél fogva,
valamint soha ne engedje, hogy a kábel beszoruljon.
• Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy a készülék ne eshessen le, valamint
hogy ne álljon fenn a véletlenszerű megfojtás kockázata.
• Ne nyúljon a hálózati csatlakozóhoz, ha vízben áll, és csak száraz kézzel fogja
meg a csatlakozót.
• Amennyiben
a csatlakozódugót, mivel a víz közelsége veszélyt jelent még akkor is, ha a
készülék ki van kapcsolva;
• T
legfeljebb 30 mA névleges maradékárammal rendelkező megszakítót (RCD)
telepítsenek. Kérjen tanácsot a szerelőtől.
különleges személyek
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel
rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha a biztonságért felelős
személy felügyeli a műveletet vagy útmutatást ad a készülék használatáról,
valamint ha a fent említett személyek megértették a készülék használatából
eredő veszélyeket.
•
• Légúti megbetegedés esetén egyeztessen háziorvosával a készülék használata
előtt.
• Konzultáljon orvosával, ha használat közben egészségügyi problémák lépnek fel.
Ebben az esetben azonnal hagyja abba a készülék használatát.
a készülék üzemeltetéséről
•
• A
kell
jár!
• Ne
megfelelően, ha leesett vagy a vízbe esett.
• Ne használja a készüléket takarók, törülközők, stb. alatt.
• Minden használat előtt távolítsa el a nyak- és arc-ékszereket.
• Alkalmazás közben csukja be a szemét, és védje a hőre érzékeny területeket.
•
• Használat közben ne rázza meg a készüléket. Leforrázhatja vagy megégetheti
magát.
• T
• Használatkor sík, egyenletes felületre állítsa a készüléket, ahol az nem tud
felborulni.
• Ne nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett.
csatlakozódugót.
• Ne használja a készüléket, ha a víztartályban nincs vagy igen kevés folyadék
található.
• Ne használjon illóolajokat (pl. eukaliptusz vagy mentol), mivel ezek károsíthatják
a készüléket.
• T
• Használat után kapcsolja ki a készülék minden funkcióját, és húzza ki a
csatlakozót a csatlakozóaljzatból.
karbantartás és tisztítás
• Önnek a készüléket csak tisztítania szabad. Üzemzavar esetén ne javítsa
meg saját kezűleg a készüléket, ugyanis ebben az esetben minden
garanciaérvényesítési jog megszűnik. Érdeklődjön a szaküzletben, és csak
medisana szervizzel végeztessen javításokat.
• A
felügyelet alatt nem álló gyermekek.
• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba. Ha mégis folyadék kerülne
a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót.
• A
kizárólag a medisana által meghatalmazott szakkereskedő, vagy megfelelő
szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki.
•
Rendeltetésszerű használat
A készülék meleg gőzt állít elő, amelyet az arcbőr kozmetikai kezelésére
használnak. Ezenkívül a gőzt illóolajjal is gazdagíthatja.
A
A
Először ellenőrizze, hogy az eszköz hiánytalan-e, és nincs rajta sérülés. Ha
bármilyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a
forgalmazóhoz vagy a szervizhez.
Az egységcsomag tartalma:
• 1 medisana arc-szauna DS 400
• 1 gőzölő feltét archoz, aroma-applikációval
• 1 gőzölő feltét orrhoz, aroma-applikációval
• 1 fedél az aromatartályhoz
• 1 mérőpohár
• 1 használati utasítás
A
A szükségtelenné vált csomagolóanyagot megfelelően ártalmatlanítsa!
Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, azonnal vegye fel a
kapcsolatot az illetékes forgalmazóval.
Használat után / tisztítás és ápolás
• Minden használat után hagyja lehűlni a készüléket. T ürítse ki az
aroma-applikációt és a víztartályt, és szükség esetén puha ruhával szárítsa
meg a készüléket.
• A
lerakódásának elkerülése érdekében.
• A
meg, amíg a készülék teljesen kihűlt.
• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket (pl. alkohol, aceton, benzin
vagy súrolószer) vagy erős keféket a műanyag alkatrészek tisztítására.
• A
pedig törölje őket szárazra.
• Semmilyen körülmények ne tisztítsa az alapzatot folyó víz alatt, mivel
elektromos alkatrészeket tartalmaz.
• Ne merítse vízbe a készüléket.
használja ismét a készüléket, ha az teljesen száraz.
• A
éles vagy hegyes tárgyakat.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, és védje a
szennyeződéstől és a nedvességtől.
• A
Ártalmatlanítás
A
Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos és elektronikus
készüléket, akár tartalmaz káros anyagokat, akár nem, a település
gyűjtőhelyén vagy a
környezetkímélő ártalmatlanítása érdekében. Az ártalmatlanítással
kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a
forgalmazóhoz.
Műszaki adatok
Név és modell: medisana arc-szauna DS 400
Áramellátás: 220–240 V~ 50/60 Hz
T kb. 130 W
Méretek: kb. 262 x 200 x 197 mm
Tömeg: kb. 0,645 kg
Tárolási feltételek: tiszta és száraz
Cikkszám: 88242
EAN-szám: 40 15588 88242 5
Garanciális és javítási feltételek
Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez vagy közvetlenül
a szervizhez.
mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát is.
A
1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garanciát
biztosítunk. Garanciális igény érvényesítése esetén az eladás napját
pénztárblokkal vagy számla felmutatásával kell igazolni.
2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garancia ideje alatt ingyenesen javítjuk.
3. A
sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.
4.
a) a szakszerűtlen kezelésre, pl. hagyására visszavezethető okok miatti
sérülésekre.
b) a vásárló vagy más, illetéktelen személy által végzett javítások vagy
beavatkozások okozta károkra.
c) a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során a szervizbe történő
beküldés során keletkezett károkra.
d)
5.
felelősség még akkor is kizárt, ha a készülék károsodása tekintetében
a garanciális igényt elismerjük.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
A
A
1. Helyezze a készüléket sima, szilárd, vízszintes, és nem víz-érzékeny
felületre. Üzemeltetés közben ne tartsa a készüléket a kezében.
2. Töltse fel csapvízzel a készülék alján található víztartályt. Ehhez használja
a 5 , soha ne töltse meg a készüléket közvetlenül a csapból
folyó vízzel.
3. Ne használjon egyéb folyadékot a vízen kívül.
4. Magas vízkeménységgel rendelkező
a mérőpohárban lévő vizet felerészben desztillált vízzel keverni.
5. Ne 5 maximális töltöttségi szintje.
6. Helyezze 1 vagy 3 ) az alapkészülékre úgy
óramutató járásával megegyezően elforgatja addig, amíg hallhatóan be
nem kattan.
7. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy elektromos aljzathoz, és kapcsolja
be a készüléket a BE-/KI-gombbal .
8. A - és idő - gombokkal állítsa
(80-95°C-ot aromaterápia,
60
szüksége, mielőtt gőz lép ki.
9. Üljön a készülék elé, és tartsa az arcát (1 rátét), illetve az orrát (3 rátét)
a rátétek fölé. a túl tűnik,
szabályozza le, vagy tartson nagyobb távolságot az arcánál vagy az orránál.
10. Ha
esetben a beállított üzemidő letelte után, illetve a BE-/KI-gomb
megnyomásakor kikapcsol.
Aromaterápiás használat
1. Alapvetően az "Készülék előkészítése és használata" részben leírtak
szerint működik.
2. Ezen kívül belehelyezhet az aroma-rátétbe egy kereskedelemben kapható
vattapamacsot is, amelyet igényei szerint aromaanyaggal itatott át. Ügyeljen
arra, hogy az aromaanyag (olaj, esszencia, stb.) ne kerüljön a víztartályba!
3. Zárja le az aroma-rátétet a fedél 2 felhelyezésével.
hatásának teljes mértékű kinyerése érdekében a fedélnek helyesen és
pontosan kell illeszkednie.
4. A
A
A
a műszaki és kialakítási módosítások jogát.
1 2
4
3
5
Az ábra nem méretarányos
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek
kezébe! Fulladásveszély áll fenn!
MEGJEGYZÉS
Kizárólag az arcszaunában használható aromaanyagokat
használjon. T
körülmények között ne használjon sós oldatokat.
FIGYELMEZTETÉS
Forró víz: Soha ne távolítsa el a gőz-rátétet működés közben,
és soha ne tegye a kezét a készülék alján lévő víztartályba,
vagy ne érintse azt.
HR/HU
