NO/DK
DK
Formålsbestemt brug
Apparatet genererer en varm damp (≤ 45 °C, som kan bruges til kosmetisk
behandling af ansigtshuden.
Apparatet må højst bruges i 20 minutter om dagen.
Leveringsomfang
Start med at kontrollere, at apparatet er komplet og ikke udviser nogen tegn
på skader . I tvivlstilfælde skal du undlade at tage apparatet i brug og kontakte
forhandleren eller kundeservice. Leveringen omfatter:
• 1 medisana ansigtssauna DS 600
• 1 brugsanvisning
Emballagen kan genbruges eller aeveres til genanvendelse. Bortskaf
overskydende emballagemateriale på korrekt og miljøvenlig vis. Hvis du
konstaterer en transportskade under udpakningen, skal du straks kon-
takte din forhandler .
Rengøring og pleje
• V ed daglig drift anbefaler vi dig at rengøre apparatet grundigt mindst hver tred-
je dag. Rengør også apparatet inden og efter længere tids stilstand.
• Tjek at apparatet er slukket og ikke er tilsluttet strømmen, inden du starter
rengøringen.
• Hvis du ikke benytter apparatet i længere tid, skal du tømme vandet ud af
vandtanken og tørre apparatet.
• Rengør apparatet med en blød og fugtig klud.
• Brug aldrig aggressive midler som f.eks skuremidler eller andre skrappe ren-
gøringsmidler .
• Kalkrester kan fjernes med et mildt afkalkningsmiddel, f.eks. citronsyre.
• Opbevar apparatet på en tør , kølig plads, om muligt i den originale emballage.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du tømme appara-
tet og tanken for vand for at undgå bakterie/-algedannelse.
Bortskaffelse
Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf fald.
Enhver forbruger er forpligtet til at aevere samtlige elektriske eller
elektroniske apparater til miljørigtig bortskaffelse eller genanvendelse,
uanset om de indeholder skadelige stoffer eller ej. Udtjente apparater
aeveres på den kommunale genbrugsstation eller hos den forhandler ,
hvor produktet i sin tid blev købt. Henvend dig til din kommune eller din forhand-
ler ved spørgsmål til bortskaffelsen.
T ekniske data
Navn og model: medisana ansigtssauna DS 600
Strømforsyning: 220-240 V~ 50-60 Hz
Effekt: ca. 250 W
T ankindhold: ca. 1 15 ml
Opbevaringsbetingelser: rent og tørt
V arenummer: 88248
EAN-nummer: 40 15588 88248 7
Garanti- og reparationsbetingelser
Dine rettigheder i henhold til loven indskrænkes ikke af vores garanti, som er
beskrevet nedenfor . Henvend dig til din fagforhandler eller vores kundeservice
i tilfælde af reklamation. Hvis du bliver bedt om at indsende apparatet, skal du
beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvitteringen.
Følgende garantibetingelser er gældende:
1. Der gives 3 års garanti på medisana produkterne gældende fra
købsdatoen. I tilfælde af reklamation skal købsdatoen dokumenteres ved
hjælp af købskvitteringen eller regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl afhjælpes gratis inden
for garantiperioden.
3. En garantiydelse medfører ikke en forlængelse af garantiperioden, hverken
for apparatet eller for udskiftede dele.
4. Garantien omfatter ikke:
a. alle skader som følge af forkert behandling, f.eks. ved manglende
overholdelse af brugsanvisningen.
b. skader , som skyldes istandsættelse af apparatet eller andre indgreb
foretaget af kunden eller uautoriseret tredjepart.
c. T ransportskader der er opstået på vejen fra fabrikanten til forbrugeren,
eller ved afsendelse til kundeservice.
d. reservedele, der er underlagt normal slitage.
5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader
forårsaget af apparatet, også selvom selve skaden på apparatet
anerkendes som et et garantitilfælde.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2, 41460 NEUSS, TYSKLAND
Serviceadresserne nder du i det vedlagte bilag.
ADV ARSEL
Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde!
Risiko for kvælning!
Forberedelse og brug af apparatet
1. Stil apparatet på en plan, fast, vandret og vandafvisende
overade. Hold aldrig apparatet i hånden under brug.
2. Åbn låget på vandbeholderen 2 og påfyld maks. 1 15 ml
destilleret vand.
3. Luk dækslet på vandbeholderen 2 igen.
4. Sæt stikket i en stikkontakt. T ryk nu én gang eller ere
gange på funktionstasten 3 for at vælge følgende
funktioner . V andet forvarmes muligvis i et par sekunder , før
dampen frigives.
• T ryk én gang = driftstid 15 minutter , LED-
lysringen 4 har et varmt hvidt lys.
• T ryk to gange = driftstid 20 minutter , LED-
lysringen 4 har et klart hvidt lys.
• T ryk tre gange = apparatet slukkes manuelt.
5. Hold ansigtet mindst 25 cm væk fra
dampudløbet 1 .
6. Dampudløbet 1 kan justeres opad og nedad
med op til 45°.
Når vandbeholderen 2 er tom, lyser LED-lysringen 4 rødt, og apparatet
skifter automatisk til standbytilstand. T ryk på funktionstasten 3 for at
slukke for apparatet.
Efter brug
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
• Lad apparatet køle af (mindst 5 minutter).
• Tøm vandbeholderen 2 .
• Tør om nødvendigt apparatet af med en blød klud.
Tømning af vandbeholderen
Efter hver brug af apparatet skal vandbeholderen2 tømmes helt. T ag altid
stikket ud af stikkontakten før tømning.
1
2
3 4
Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden
apparatet tages i brug, det gælder især sikkerhed-
sanvisningerne. Gem brugsanvisningen til frem-
tidig brug. Hvis du videregiver apparatet til tred-
jepart, skal brugsanvisningen altid medfølge.
DK Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisning
Ansigtssauna DS 600
1 Dampudløb
2 V andbeholder (maks. 1 15 ml)
3 Funktionstast
4 LED-lysring
Forsiden
Bagsiden
T egnforklaring
VIGTIGT!
Manglende overholdelse af brugsanvis-
ningen kan medføre svære personska-
der eller skader på apparatet.
ADV ARSEL
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på brugeren.
BEMÆRK
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på apparatet.
BEMÆRK
Disse henvisninger indeholder praktiske
tillægsoplysninger om installation eller
drift.
Anvend kun apparatet i
lukkede rum!
F ARE
Apparatet må ikke bruges i nærheden
af eller i vand (f.eks. håndvask, bruse-
bad, badekar) – fare for elektrisk stød!
Beskyttelsesklasse II
LOT -nummer
Producent
strømforsyning
• Inden du slutter apparatet til strømforsyningen, skal du sikre dig, at den an-
givne elektriske spænding på etiketten stemmer overens med netspændingen
på dit anvendelsessted.
• Kom kun stikket i stikkontakten med apparatet slukket.
• Bær , træk eller drej aldrig apparatet ved hjælp af ledningen, og klem ikke
ledningen sammen.
• Ledningen skal anbringes på en måde, så der ikke er risiko for at snuble over
den eller at blive kvalt i den.
• Rør aldrig ved strømstikket, hvis du står med fødderne i vand, og tag altid kun
fat i stikket med tørre hænder .
særlige personer
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med
nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og
viden, hvis de er under opsyn, eller er blevet undervist i sikker brug af appara-
tet og forstår de dermed forbundne farer .
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Lider du af allergiske luftvejssygdomme bør du rådføre dig med din læge in-
den brug af apparatet.
• Hvis du oplever sundhedsmæssige problemer i forbindelse med brug af appa-
ratet, bedes du henvende dig til din læge. Stands i så fald omgående anven-
delsen af apparatet.
brug af apparatet
• Apparatet er ikke tiltænkt kommerciel brug.
• Brug kun apparatet i henhold til den formålsbestemte anvendelse Brugsanvis-
ning. V ed formålsstridig anvendelse bortfalder garantien!
• Brug ikke apparatet, hvis apparatet selv , strømkablet eller stikket er beska-
diget, hvis apparatet ikke fungerer fejlfrit, hvis det er faldet ned eller faldet i
vandet.
• Brug ikke apparatet under tæpper , håndklæder osv .
• Inden brug af apparatet, skal alle smykker på hals eller i ansigtet fjernes.
• I forbindelse med brug skal ansigtet holde en afstand på mindst 25 cm til
dysen, ellers kan den varme damp forårsage forbrændinger . Under brug skal
øjnene holdes lukket og beskyt varmefølsomme områder .
• Brug ikke apparatet i mere end 20 minutter .
• Bevæg ikke apparatet under brug. Du kan blive skoldet eller forbrændt.
• Hold apparatet og ledningen væk fra varme overader .
• Anbring appartet på en fast og plan ade, hvor der ikke er risiko for at det kan
vælte.
• T ag aldrig fat i et apparat, der er faldet i vandet. T ræk straks stikket ud af
kontakten.
• Brug ikke apparatet, hvis vandtanken er tom eller indeholder meget lidt vand.
• Anvend ingen æteriske olier (f.eks. eukalyptus eller mentol), eftersom disse
kan beskadige apparatet.
• Hold ventilationsåbningen på undersiden af apparatet fri for støv og urenhe-
der .
• Slå alle funktioner fra efter brug, og træk stikket ud af stikkontakten.
V edrørende vedligeholdelse og rengøring
• De eneste vedligeholdelsesopgaver du selv må udføre på apparatet er rengø-
ring og pleje. I tilfælde af fejl må du ikke selv reparere apparatet, da garantien
i så fald bortfalder . Spørg din faghandler til råds, og få alle reparationer udført
af medisanas tekniske service.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden voksenopsyn.
• Apparatet må ikke kommes ned i vand eller andre væsker . Skulle der alligevel
trænge væske ind i apparatet, skal stikket straks stikkes ud.
• Hvis strømledningen eller strømforsyningen er beskadiget, må de kun udskif-
tes af medisana , en autoriseret faghandler eller en person med tilsvarende
kvalikationer , for at undgå farlige situationer .
• Opbevar apparatet i tørre omgivelser .
BEMÆRK
Anvend altid destilleret vand til drift af apparatet. Brug ikke
vand fra hanen eller en anden væske til at fylde på vandtan-
ken.
BEMÆRK
Kondens/aejringer kan forekomme under langvarig drift.
Sørg for , at den udstrømmende
damp ikke er rettet mod andet elektrisk udstyr , møbler eller
vægge.
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på www .medisana.com
Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os
retten til at foretage tekniske og designmæssige ændringer .