Ÿ Laitetta ei saa käyttää tietyissä tapauksissa tai
tietyillä kehon alueilla esim. jos sinulla on sydän-
tai verenkiertosairaus tai metalli-implantti, kaulan
etuosan, sinushermojen, sydämen tai rintakehän
aluee lla, rask auden aik ana, haavo illa, haava-
umilla tai tulehtuneilla ihon kohdilla, jos sinulla on
kuumetta tai verisuonitukoksia tai leikkauksen
jä l k e en . Ke s k us t e l e a si a s ta l ää k ä ri s i ka n ss a
ennen käyttöä.
T arkasta, onko laitteessa kaikki osat.
T oimitukseen sisältyy:
• 1 , jossa 1 MEDISANA EMS Bodytrainer
vatsatyyny , 2 käsivarsi-/jalkatyynyä ja 3
säädintä
• 3 paristoa (CR2032) 3 V
• 1 Käyttöohje
T oimituskokonaisuus
Avaa paristokotelon kansi nostamalla sitä tai
työntämällä sitä ylös merkitystä kohdasta.
Aseta uusi paristo (tyyppi CR 2032, 3 V) plusnapa
ylöspäin kohdistettuna ja sulje paristokotelo jälleen.
V AROITUS
Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu
lasten käsiin.
On olemassa tukehtumisvaara!
Paristojen asettaminen / vaihtaminen
Käytön valmistelu
Käyttö
Kuvan selitys
7
A se t a n y t t y y n yt j a k ä y nn i s t ä k y s ei n e n s ä ä d in
virtapainikkeella . LED-näyttö vilkkuu kolme
ke r ta a. J os t y yn yi l lä e i o le r ii t tä vä ä k os ke t us ta
kehoon, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä n.
5 sekunnin kuluttua (vilkuttuaan uudelleen kolme
kertaa). Muussa tapauksessa laite käy 23 minuuttia
automaattisesti vaihtuvin intervallein ja kytkeytyy
sitten pois päältä.
V o i t s ä ä t ä ä t e h o a 1 5 t a s o l la k ä s i n p a i n a ma l l a
painiketta + tai - (kuitataan aina yhdellä
vilkutuksella).
V oit kytkeä laitteen käsin pois päältä painamalla
virtapainiketta . LED-näyttö vilkkuu tällöin taas
kolme kertaa.
T ekniset Tiedot
Direktiivit ja standardit
Laite on sertifioitu EY -direktiivien mukaisesti ja sillä on
CE-m erki ntä (va atim uste nmuk aisu usme rkki ) ” CE”.
T ä t e n v a k u u t a m m e , e t t ä E M S B o d y t r a i n e r,
tuotenro 79524, täyttää eurooppalaisen direktiivin
2014/30/EU olennaiset vaatimukset. Kattavan EY -
v a a t i m u s t e n m u k a i s u u s v a k u u t u k s e n v o i t t i l a t a
osoitteesta MEDISANA GmbH, Jagenbergstraße 19,
D-41468 Neuss, Deutschland tai ladata MEDISANAn
kotisivuilta.
Nimi ja malli:
Jännitesyöttö:
T aajuus:
Koko:
Paino:
T uote-nro.:
EAN-numero:
Lisälaitteet:
MEDISANA EMS Bodytrainer
3 x paristoa CR2032 3V
2 Hz ~ 35 Hz
V atsatyyny n. 17 x 19 cm
Käsivarsi-/jalkatyyny n.
5 x 20 cm
V atsatyyny n. 30 g
Käsivarsi-/jalkatyyny n. 13 g
79524
40 15588 79524 4
Bodytrainerin vaihtotyynyt:
Kaksiosainen sarja (kaksi
tyynyä vatsalle), tuotenro: 79525
EAN: 40 15588 79525 1
Neliosainen sarja (neljä tyynyä
käsivarsille/jaloille),
tuotenro: 79526
EAN: 40 15588 79526 8
Ÿ Pid ä t arra pin nat pu htai na ja vä ltä ko sket ust a
pölyyn, nesteisiin, teräviin esineisiin jne.
Ÿ Poista paristot ennen laitteen puhdistamista.
Ÿ Pu h d is t a l ai t e a ik a a j oi n p eh m e äl l ä , ku i v al l a
li i n al l a . T a r t tu m a pi n t o ja s a a p i t ää j u o ks e v an ,
haalean veden alla vain lyhyesti. Tämän jälkeen
n e p y y h i t ä ä n k e v y e s t i s o r m e l l a . Ä l ä k ä y t ä
puhd ist amis een tai ku ivaa mise en l iin oja, jot ta
t a r t t u m a k y k y s ä i l y y . T a r t t u m a p i n t o j e n o n
kuivuttava täysin ilmassa ennen kuin niitä voidaan
käyttää uudelleen.
Ÿ Äl ä m i s s ä än t a p a u ks e s s a k ä yt ä v o i m ak k a i t a
puhdistusaineita, erittäin kuumaa vettä, alkoholia,
naftaa, ohennetta tai bensiiniä jne.
Ÿ Älä koskaan altista laitetta suoralle auringonsä-
teilylle, suojaa se lialta ja kosteudelta.
Ÿ I r r o t a l a i t t e e n p a r i s t o t , j o s l a i t e o n p i t k ä ä n
käyttämättä. Muuten on olemassa vaara, että
paristot vuotavat.
Ÿ Säilytä laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Ÿ Lapset eivät saa puhdistaa ja hoitaa laitetta ilman
valvontaa.
Puhdistus ja hoito
Kiinnitä säädin painonapeilla vatsa- tai käsivarsi-
/jalkatyynyyn. V atsatyyny on tarkoitettu käytettä-
väksi vatsalla ja käsivarsi-/jalkatyynyt käsivarren tai
reiden yläosassa. Pyyhi mahdollinen hiki iholta, jolle
haluat kiinnittää tyynyn.
Ä l ä h e i t ä k ä y t e t t y j ä p a r i s t o j a j a a k k u j a
kotitalousjätteisiin, vaan ongelmajätteisiin tai
t o i m i t a n e a l a n l i i k k e e s s ä o l e v a a n
EMS BodyT rainer
5
7
2 3
1
4
6
Virtapainike
”- ”-painike
”+ ”-painike
V atsatyyny
Säädin
Käsivarsi-/jalkatyyny
Paristokotelo
1
2
3
4
5
6
7
Laite ja käyttölaitteet
1
3
2
Jos huomaat kuljetusvaurioita purkaessasi laitetta
pakkauksesta, ota välittömästi yhteyttä kauppia-
aseesi.
5
1
V AROITUS
Ÿ J o s k ä s i t t e l y t u n t u u e p ä m i e l l y t t ä v ä l t ä ,
s ä ä d ä v o i m a k k u u t t a p i e n e m m ä l l e . J o s
k ä s i t t e l y t u n t u u e d e l l e e n k i n e p ä m i e l -
lyttävälta tai aiheuttaa kipua tai kutinaa
iholla, keskeytä käsittely heti ja ota yhteyttä
lääkäriin.
Ÿ S ä ä d ä a l u s s a a l h a i n e n t e h o . S ä ä d ä
korkeampia tehotasoja vasta myöhemmin,
kun olet tottunut laitteen käyttöön.
Ÿ S u o s i t t e l e m m e k ä y t t ä m ä ä n l a i t e t t a
e n i n t ä ä n k e r r a n p ä i v ä s s ä e n i n t ä ä n 2 3
minuuttia.
V atsatyyny sekä käsivarsi-/jalkatyynyt ovat
kuluvia osia. V aihda ne seuraavissa tilanteissa:
Ÿ Kyseinen tyyny on ollut avattuna tai käytössä yli
kuukauden.
Ÿ T arttuvuus on heikentynyt, tyyny on kuivunut tai
va ur io it un ut ta i si in ä ol ev ia l ik ata hr oj a ei v oi
poistaa.
T yynyn vaihto
4
6
k e r ä y s p i s t e e s e e n . O t a y h t e y t t ä p a i k a l l i s e e n
v i r a n o m a i s e e n t a i m y y j ä l i i k k e e s e e n h ä v i t y k s e n
suorittamiseksi.
Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta
www .medisana.com
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme
oikeuden teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.
MEDISANA GmbH, Jagenbergstraße 19,
41468 , Saksa NEUSS
NL/FI
F I
Lue seuraavat käyttöohjeet
huolellisesti kokonaan, erityisesti
turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät
laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista
myöhempää käyttöä varten. Jos annat
laitteen eteenpäin, anna myös aina
tämä käyttäohje mukana.
T urvallisuusohjeita
Käyttöohje - Lue huolellisesti läpi!
FI Laite ja käyttölaitteet
Tämä käyttöohje kuuluu tähän laitteeseen. Siinä on tärkeitä
tietoja käyttöönottoa ja käsittelyä koskien. Lue tämä
käyttöohje kokonaan. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen
vaurioitumisen.
V AROITUS
Noudata näitä varoitusohjeita niin voit estää käyttäjän
mahdollisen loukkaantumisen.
HUOMIO
Noudata näitä ohjeita niin voit estää laitteen mahdollisen
vaurioitumisen.
OHJE
Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja
käyttöä koskien.
LOT -numero
Laatija
Ÿ Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun
käyttötarkoituksen mukaisesti.
Ÿ J o s l a i t e t t a k ä y t e t ä ä n m u u h u n k u i n s i l l e
tarkoitettuun käyttöön, takuu raukeaa.
Ÿ Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisäosia.
Ÿ Väl tä kos kema sta si ihen terä väkär kisil lä ta i
terävillä esineillä.
Ÿ Tätä laitetta ei ole tarkoitus antaa sellaisten
henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset),
joil la on fyysi siä, herm ollis ia ta i psy ykkis iä
ongelmia tai joiden kokemus ja/tai tieto ei riitä
la i t t ee n k ä yt t ö ö n, e l l ei h e i tä v a l v o h e i d än
turvallisuudestaan vastaava henkilö tai tämä
henkilö kertoo heille laitteen käytöstä.
Ÿ Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät
he leiki laitteella.
Ÿ Jos laitteeseen tulee vika, sitä ei saa korjata itse.
Silloin takuu raukeaa ja lisäksi siitä saattaa
a i h e u t u a v a k a v i a v a a r a t i l a n t e i t a ( t u l i p a l o ,
sähköisku, vamma). T eetä korjaukset aina vain
valtuutetussa huollossa.
Ÿ Älä koskaan käytä laitetta kylvyssä tai suihkussa.
Jos laitteeseen kaikesta huolimatta pääsee vettä,
on paristot poistettava välittömästi eikä laitetta
s a a e n ä ä k ä y t t ä ä . O t t a k a a y h t e y t t ä a l a n
liikkeeseen tai palvelupisteeseemme.
Ÿ Jos sairastat diabetesta tai muita sairauksia,
keskustele oman lääkärisi kanssa ennen laitteen
käyttöä.
Ÿ H e nk il ö t, j oi de n ai s ti t ov at h äi r iy t yn ee t ta i
heikentyneet, saavat käyttää laitetta vain lääkärin
valvonnassa.
Ÿ Käytön on oltava miellyttävää. Jos tunnet kipua tai
käyttö tuntuu epämiellyttävältä, keskeytä käyttö ja
keskustele asiasta lääkärisi kanssa.
Ÿ Kysy lääkäriltäsi jokaisen kiputyypin tai sairauden
kohdalla ennen laitteen käyttöä.
Ÿ MEDISANA kehonmuokkaaja EMS:tä ei saa
käyttää mitään konetta käytettäessä tai autolla
ajettaessa.
Ÿ Jos havaitset laitteessa näkyviä vaurioita, lähetä
se korjattavaksi jälleenmyyjällesi tai suoraan
MEDISANA-palvelukeskukseen.
Ÿ Laite on tarkoitettu yksityiseen kotikäyttöön, ei
lääketieteelliseen tai ammatilliseen käyttöön.
Ÿ Lait etta ei sa a käy ttää sella isten lait teide n
läheisyydessä, joita ympäröi voimakas säh-
kökenttä, kuten radiolähettimet, mikroaaltouunit
tai matkapuhelimet. Säteily saattaa vaikuttaa
laitteen toimintaan.
Ÿ Älä käytä laitetta lämmönlähteiden, syttyvien tai
räjähtävien aineiden tai kaasujen läheisyydessä.
Ÿ Kaikki korut tai lävistyskorut on poistettava ennen
laitteen käyttämistä. Palovammojen vaara!
Ÿ Laite ei sovellu yhtäaikaiseen käyttöön muiden
sähköimpulsseja lähettävien laitteiden kanssa
(esim. lihashierontalaitteet).
P ARISTO-TUR V AOHJEIT A
Ÿ Akkuja ja paristoja ei saa purkaa!
Ÿ Poista tyhjät akut ja paristot välittömästi laitteesta!
Ÿ K o h o n n u t v u o t o v a a r a , v ä l t ä k o n t a k t i a i h o n ,
s i l m i e n j a l i m a k a l v o j e n k a n s s a ! J o s j o u d u t
a k k u h a p o n k a n s s a k o s k e t u k s i i n , h u u h t e l e
vastaavat kohdat välittömästi runsaalla vedellä ja
hakeudu lääkärin hoitoon!
Ÿ J o s p a r i s t o t a i a k k u n i e l a i s t a a n , h a k e u d u
välittömästi lääkärin hoitoon!
Ÿ A s e t a p a r i s t o t o i k e i n p a i k a l l e e n , h u o m i o i
napaisuus!
Ÿ Poista paristot ja akut laitteesta jos et käytä sitä
pitkään aikaan!
Ÿ Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta!
Ÿ Akkuja ja paristoja ei saa ladata! Räjähdysvaara!
Ÿ Liitä oikein! Räjähdysvaara!
Ÿ Älä heitä tuleen! Räjähdysvaara!
Ÿ Älä heitä käytettyjä paristoja ja akkuja talous-
j ä t t e e n s e k a a n , v a a n o n g e l m a j ä t t e i s i i n t a i
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden
mukana. Jokainen kuluttaja on velvoitettu
l u o v u t t a m a a n k a i k k i s ä h k ö i s e t t a i
e l e k t r o n i s e t l a i t t e e t , s i s ä l t ä v ä t p ä n e
haitallisia aineita tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen
keräy -spiste eseen , jotta la itteet voi taisii n häv ittää
ympäristöystävällisesti. Poista paristot ennen laitteen
hävittämistä.
Hävittämisohjeita
T akuuasioissa voit kääntyä alan liikkeen tai suoraan
huoltopisteen puoleen. Jos laite on lähetettävä takaisin, anna
tiedot viasta ja lisää ostokuitti mukaan.
V oimassa olevat takuuehdot:
1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu
myyntipäiväyksestä. Myyntipäiväys tulee todistaa
takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvirheet korjataan takuuaikana
maksutta.
3. T akuupalvelu ei pidennä laitteen tai vaihdetun osan
takuuaikaa.
4. T akuun piiriin ei kuulu:
a. kaikki epäasianmukaisesta käsittelystä, esim. käyttöohjeen
noudattamatta jättämisestä syntyneet vauriot.
b. V auriot, joiden alkuperäksi havaitaan ostajan tai luvattoman
kolmannen osapuolen kunnossapito- ym. toimenpiteet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta
kuluttajalle tai huoltopisteelle lähettämisen vuoksi.
d. V araosat, jotka ovat tavallisia kuluvia osia.
5. V astuu laitteen välillisesti tai välittömästi aiheuttamista
vaurioista ei kuulu takuusen vaikka laitteen vaurio onkin takuun
piirissä.
T akuu/korjausehdot
FI - Finland
00800 63347262
service.fi@medisana.com