HR Upute za uporabu
Uređaj za masažu reeksnih zona stopala FM 900
1 tipka UKLJ/ISKLJ
2
namještanje funkcije grijanja
3namještanje masaže akupresurnih točaka
4namještanje masaže pritiskom zraka
5 priključak električnog kabela
6 glave za masažu akupresurnih točaka
Objašnjenje znakova
V AŽNO
Nepridržavanje ovih Uputa može
dovesti do teških ozljeda i oštećenja na
uređaju.
UPOZORENJE
Ovih se upozorenja treba pridržavati
kako bi se spriječile moguće ozljede
korisnika.
POZOR
Ovih se napomena treba pridržavati
kako bi se spriječila moguća oštećenja
uređaja.
NAPOMENA
Ove napomene pružaju vam korisne
dodatne informacije o instalaciji ili o
radu uređaja.
Razred zaštite II
Broj ŠARŽE
Proizvođač
Opseg isporuke
Molimo vas da najprije provjerite je li sve isporučeno
i ima li na proizvodu kakvih oštećenja. Ako ste u
nedoumici, ne koristite uređaj i obratite se svojem
prodavaču ili svojoj servisnoj službi.
U opseg isporuke pripada:
•
1 medisana uređaj za masažu reeksnih zona
stopala FM 900
• 1 adapter
• 1 Upute za uporabu
Ambalaža se može ponovno iskoristiti ili vratiti
u kružno gospodarstvo. Ambalažni materijal
koji vam više nije potreban zbrinite u skladu
s propisima. Ako prilikom raspakiravanja primijetite
štetu uslijed transporta, molimo vas da odmah stupite
u kontakt sa svojim trgovcem.
Prije nego započnete koristiti uređaj pažljivo
pročitajte Upute za uporabu, osobito sigurnosne
napomene, i sačuvajte te upute za kasnije potrebe.
Kada uređaj dajete drugima na korištenje, obavezno
im uručite i njegove Upute za uporabu.
HR Sigurnosne napomene
O opskrbi strujom
• Prije priključivanja uređaja na električnu mrežu pripazite da električni
napon naveden na tipskoj oznaci uređaja odgovara mrežnom
naponu vaše električne mreže.
• Adapter umetnite u utičnicu samo kada je uređaj isključen.
• Koristite samo adapter (SA W36-240-1500G) koji je isporučen
zajedno s uređajem za masažu.
• Držite mrežni kabel i uređaj podalje od izvora topline, vrućih površina,
vlage i tekućina. Adapter nikada ne hvatajte mokrim odn. vlažnim
rukama ili dok stojite u vodi.
• Dijelovi uređaja koji provode električni napon ne smiju doći u kontakt
s tekućinom.
• Ne posežite za uređajem koji vam je pao u vodu. U takvom slučaju
odmah prekinite napajanje strujom.
• Uređaj se mora priključiti tako da je adapter neometano dostupan.
• Uređaj nakon korištenja uvijek odmah isključite pomoću tipke UKLJ/
ISKLJ 1 i izvucite adapter iz utičnice.
• • Kako biste uređaj odvojili od električne mreže, nikada ne povlačite
za mrežni kabel nego uvijek primite mrežni utikač!
• Uređaj nemojte nositi, povlačiti ili okretati držeći ga za mrežni kabel.
• Ako su kabel ili adapter oštećeni, uređaj se više ne smije koristiti.
• Ako je mrežni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegova
služba za korisnike ili slične kvalicirane osobe kako bi se izbjegle
opasnosti.
• V odite računa o tome da se ne spotaknete o kabel. Kabel se ne
smije presavijati, ukliještiti ili izvijati.
Za posebne skupine osoba
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina nadalje te osobe
smanjenih zičkih, senzoričkih ili mentalnih sposobnosti ili s manjkom
iskustva i znanja, ako ih se nadzire i ako su poučeni o sigurnom
korištenju uređaja i ako razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze.
• Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo da se ne igraju
uređajem.
• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja djeca ne smiju obavljati
bez nadzora.
• Ne koristite ovaj uređaj kao pomoć ili kao zamjenu za medicinske
tretmane. Kronične bolesti i simptomi mogli bi se samo pogoršati.
• Ne biste trebali koristiti uređaj za masažu stopala, odnosno prije
njegove upotrebe trebali biste se najprije posavjetovati sa svojim
liječnikom ako:
- ste u drugom stanju;
- imate elektrostimulator srca, umjetne zglobove ili
elektroničke implantate;
- bolujete od jedne ili više idućih bolesti ili patite od sljedećih
tegoba; smetnji u prokrvljenosti, proširenja vena, otvorenih
rana, nagnječenja, ispucale kože, upale vena.
• Ne koristite uređaj u blizini očiju ili drugih osjetljivih mjesta na tijelu.
• Ako osjetite bolove ili ako masažu doživljavate kao neugodu,
prekinite s ovakvim tretmanom i konzultirajte svojeg liječnika.
• Uređaj ima grijanu/vruću površinu. Osobe koje su neosjetljive na
toplinu moraju biti oprezne prilikom korištenja uređaja.
• U slučaju nerazjašnjenih bolova, ako se trenutno liječite i/ili ako
koristite medicinske uređaje, posavjetujte se sa svojim liječnikom
prije korištenja uređaja za masažu.
Prije rada
• Prije svakog korištenja uređaja pažljivo provjerite jesu li adapter/
mrežni utikač, kabel i uređaj za masažu neoštećeni. Neispravan
uređaj ne smije se uključivati!
• Ne koristite uređaj ako na njemu ili na kabelu postoje vidljiva
oštećenja, ako ne funkcionira besprijekorno, ako vam je pao na tlo ili
je vlažan. Kako biste izbjegli opasnosti, pošaljite uređaj na popravak
u servisnu službu.
O radu uređaja
• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i prema
Uputama za uporabu.
• U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.
• Koristite uređaj samo u ispravnom položaju, tj. kako je opisano
u ovim Uputama. Uređaj nije konstruiran kako bi nosio vašu
tjelesnu težinu!
• Ne koristite uređaj dok spavate ili ležite u krevetu.
• Ne koristite uređaj pred odlazak na spavanje. Masaža ima
stimulirajuće djelovanje.
• Nikada ne koristite uređaj dok upravljate vozilom ili rukujete nekim
strojem.
• Najduže trajanje rada uređaja po jednom tretmanu iznosi 15
minuta. T retmanima dužim od ovog vremena skraćuje se životni
vijek uređaja.
• Predugo korištenje može dovesti do pregrijavanja. Prije ponovnog
korištenja pustite masažer nakon rada od 15 minuta da se ohladi u
trajanju od najmanje 15 minuta.
• Nikada ne odlažite i ne koristite uređaj neposredno pokraj električne
peći/grijalice ili drugih izvora topline.
• Uređaj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na
električnu mrežu.
• Izbjegavajte kontakt uređaja sa šiljatim ili oštrim predmetima.
• Ne prekrivajte uređaj, kad je uključen. Ni u kom slučaju ga ne
koristite ispod pokrivača ili jastuka. Postoji opasnost od požara,
strujnog udara i ozljeđivanja.
O održavanju i čišćenju
• Uređaj ne zahtijeva održavanje/servisiranje. Ako bi ipak došlo do
funkcionalnih smetnji, provjerite jedino je li utikač čvrsto i sigurno
spojen s utičnicom.
• V i osobno smijete samo čistiti uređaj izvana. U slučaju smetnji
nemojte nikada sami popravljati uređaj, jer se u protivnom slučaju
gubi svako pravo na jamstvo.
• Pitajte svog specijaliziranog trgovca i dajte da popravak uređaja
obavi samo servisna služba.
• Uređaj ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine.
• Ako bi tekućina ipak dospjela u unutrašnjost uređaja, odmah
prekinite napajanje strujom.
Za što se koristi uređaj za masažu reeksnih zona stopala FM 900?
medisana uređaj za masažu reeksnih zona stopala FM 900 prikladan
je za intenzivnu masažu reeksnih zona stopala i u tu svrhu nudi 2
različite funkcionalnosti:
- masažu pritiskom zraka za gornji dio stopala i
- masažu reeksnih zona stopala za tabane blagim masažnim
glavama za akupresurne točke, inspiriranu tradicionalnom kineskom
medicinskom terapijom
Funkcija grijanja koja se može dodatno uključiti, potiče opuštanje,
aktivira krvožilni sustav i djeluje ugodno na mišiće. Nakon 15 minuta
uređaj se automatski isključuje.
• Uređaj nije predviđen za korištenje u profesionalne ili
medicinske svrhe. Ako imate bilo kakvih zdravstvenih
dvojbi, prije uporabe uređaja za masažu razgovarajte
sa svojim liječnikom.
• Rabite uređaj za masažu samo u zatvorenim
prostorijama!
• Uređaj za masažu ne koristite u vlažnim prostorijama
(npr . prilikom kupanja ili tuširanja).
V odite računa o tome da folije ambalaže ne dospiju u ruke
djece! Postoji opasnost od gušenja!
UPOZORENJE
V odite računa o tome da se najduže vrijeme rada od 15
minuta ne smije prekoračiti!
POZOR
Masaža stopala
Postavite uređaj na pod ispred stolice tako da se ne može prevrnuti i
utaknite mrežni utikač u utičnicu.
1. Uključite uređaj tipkom UKLJ/ISKLJ 1 , sjednite opušteno na
stolac i stavite noge u uređaj na glave za masažu akupresurnih
točaka 6 .
2. Uređaj uvijek počinje s najnižim stupnjem intenziteta masaže
akupresurnih točaka te masaže pritiskom zraka, a što se označava
LED žaruljicom koja svijetli iznad tipki za namještanje 3 i 4 .
3. Namještanje intenziteta masaže akupresurnih točaka: Ponovnim
pritiskom na tipku 3 možete namjestiti intenzitet masaže
akupresurnih točaka (1. stupanj = niski; 2. stupanj = visoki). LED
žaruljice pokazuju odgovarajući namješteni stupanj.
4. Namještanje intenziteta masaže pritiskom zraka: Ponovnim
pritiskom na tipku 4 možete namjestiti intenzitet masaže pritiskom
zraka (1. stupanj = niski; 2. stupanj = srednji; 3. stupanj = visoki)
ili u potpunosti isključiti masažu pritiskom zraka. LED žaruljice
pokazuju odgovarajući namješteni stupanj.
5. Pomoću tipke 2 moguće je uključiti ili isključiti funkciju grijanja.
Ako je aktivirano grijanje, svijetli crveno indikacijsko svjetlo u tipki.
6. Pritiskom na tipku UKLJ/ISKLJ 1 možete u svakom trenutku
isključiti uređaj. Nakon 15 minuta uređaj se automatski isključuje.
Nakon toga ga prije ponovnog korištenja pustite najmanje 15
minuta da se ohladi.
Čišćenje i održavanje
• Prije početka čišćenja uređaja provjerite je li aparat isključen i
adapter izvučen iz utičnice.
• Pustite da se uređaj ohladi.
• Masažer čistite samo lagano navlaženom spužvicom. Ni u kojem
slučaju ne koristite četke, oštra sredstva za čišćenje, benzin,
razrjeđivač ili alkohol. Uređaj za masažu osušite brisanjem čistom
i mekom krpom.
• Uređaj nikada ne uranjajte u vodu radi čišćenja i pazite da voda ili
druge tekućine ne prodru u uređaj.
• Uređaj koristite ponovno tek onda kada se potpuno osušio.
• Izravnajte kabel ako se izvitoperi.
• Prilikom spremanja kabel za struju pažljivo namotajte kako biste
izbjegli njegov lom.
• Najbolje je da uređaj pospremite u originalnu ambalažu i da ga
držite na sigurnom, čistom, hladnom i suhom mjestu.
Zbrinjavanje
Ovaj uređaj/proizvod ne smije se zbrinuti zajedno s ostalim
kućnim otpadom. Svaki potrošač je obavezan sve električne ili
elektroničke uređaje, neovisno o tome sadrže li oni opasne tvari
ili ne, predati u reciklažno dvorište u svom gradu ili u trgovinu
kako bi isti mogli biti zbrinuti na ekološki prihvatljiv način. Imate li
pitanja o zbrinjavanju uređaja, obratite se svojem mjerodavnom
komunalnom poduzeću ili svom trgovcu.
T ehnički podaci
Naziv i model:
medisana uređaj za masažu reeksnih zona
stopala FM 900
Opskrba strujom: 100-240V 50/60Hz 36W
Uvjeti rada: samo u suhim prostorima
Uvjeti skladištenja: čisto, suho i hladno
Dimenzije oko: 356 x 334 x 160 mm
T ežina oko: 3,5 kg
Broj artikla: 88394
EAN broj: 40 15588 88394 1
T renutačno važeću verziju ovih Uputa za uporabu možete pronaći na mrežnoj stranici
www .medisana.com
U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo na
tehničke i dizajnerske izmjene.
Jamstveni uvjeti i uvjeti za obavljanje popravaka
Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini
ili izravno servisnoj službi. U slučaju da proizvod morate poslati
poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku potvrde o plaćenom
računu.
Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na medisana proizvode odobrava se jamstvo u trajanju od 3
godine od datuma kupnje. Datum kupnje se u jamstvenom slučaju
dokazuje potvrdom o kupnji ili plaćenim računom.
2. Nedostatci zbog materijalnih ili proizvodnih grešaka uklanjaju se
besplatno u jamstvenom roku.
3. Popravak temeljem jamstva ne produljuje jamstveno razdoblje – ni
za uređaj ni za zamijenjene dijelove.
4. Iz jamstva se isključuju:
a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem,
npr . zbog nepridržavanja Uputa za uporabu.
b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su poduzeli
kupac ili neovlaštene treće osobe.
c. transportna oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača
do potrošača ili koja su nastala prilikom slanja pošiljke u
servisnu
službu.
d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.
5. Jamstvo za izravne ili neizravne posljedične štete koje uzrokuje
uređaj isključeno je i onda kada je nastala šteta na uređaju
priznata kao garancijski slučaj.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
Adresu servisa možete pronaći na posebnom listu u dodatku.
1
6
2
3
45
HR/HU
88394 FM 900 08/2021 V er. 1.0