RO/BG
88381_88392 FS 886 05/2021 Ver . 1.1
Cădiță de masaj pentru picioare
Instrucțiunideutilizare- A seciticuatenție!
Indicații de securitate
RO
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare,
în special indicațiile de siguranță, înainte
de a utiliza aparatul și păstrați instruc-
țiunile de utilizare pentru uzul ulterior .
Dacă predați aparatul la terțe persoane,
predați de asemenea obligatoriu instruc-
țiunile de utilizare.
Referitor la alimentarea cu curent
• Înainte de a conecta aparatul dvs. la alimentarea
cu curent, aveți grijă ca acesta să e oprit și ca
tensiuneaelectricămenționatăpeplăcuțacudate
săcorespundăcutensiuneadealimentare.
• Introduceți ștecherul în priză doar atunci când
aparatul este oprit.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteri-
orat, aparatul nu mai poate folosit. Din motive
de siguranță cablul de alimentare poate înlocuit
doardecătreuncentrudeservice
• Nuatingeținiciodatăștecherul dacăesteînapăși
apucațiștecherulcumâinileuscate.
• Nu atingeți un aparat, care a căzut în apă. Scoa -
tețiimediatștecheruldealimentaredinpriză.
• Ținețiaparatulinclusivcablul dealimentareladis-
tanțădesuprafețeleerbinți.
• Evitațicontactul aparatuluicu obiecteascuțite sau
tăioase.
• Nu purtați, nu trageți sau răsuciți aparatul de ca -
bluldealimentareșinublocațicablul.
• Poziționați cablul de alimentare astfel încât să nu
existeunpericoldecădere.
• Opriți toate funcțiile după utilizare și scoateți ște -
cheruldinpriză.
Pentru persoane speciale
• Aparatul poate folosit de copii de la vârsta de
8 ani sau mai mulți precum și de persoane cu
capacități zice, senzoriale sau mentale reduse
sau lipsa experienței și cunoștințelor dacă, sunt
supravegheați sau au fost informați cu privire la
utilizarea sigurăa aparatului și lapericolele rezul-
tate din aceasta.
• Copiinuauvoiesăsejoacecuaparatul.
• Copiicuo vârstămaimicădecât 3aninuauvoie
săutilizeze acestaparat,deoarece nusuntcapa-
bilisăreacționezelasupraîncălzire.
• Aparatul nu are voie să e utilizat de copii cu o
vârstă mai mare decât 3 ani cu excepția cazului
când întrerupătorul funcțiilor afost setat de către
un părinte sau de către o persoană de suprave-
gheresau copilulafost instruitsucientcuprivire
laoperareasigurăaaparatului.
• Discutați cu medicul dacăapar probleme medica-
le.Înacestcazpornițiutilizareaaparatului.
• Dacă suferițide probleme medicale cupicioarele,
bolivenoase saudiabet, consultațimediculînain-
te de utilizarea aparatului. În cazul durerilor sau a
umăturilor neclare ale picioarelor precum și după
rănireamușchilortrebuiesăconsultațimedicul.
• În cazul în care sunteți însărcinată, se recomandă
consultarea medicului.
• Întrerupeți masajul, dacă apar dureri în timpul
masajuluisaudacăapardupăumături.
• Aparatul are osuprafață erbinte. Persoanele cu
insensibilitate la căldură trebuie să folosească
aparatulcuprecauție.
Nuesterecomandatăcopiilormici(0-3ani)!
Explicațiidesen
IMPORT ANT
Nerespectareaacestorindicațiipoateducelarănigrave
sau la deteriorarea aparatului.
A VERTISMENT
A vertismentele trebuie respectate, pentru a împiedica
accidentărileposibilealeutilizatorului.
A TENȚIE
Acesteindicațiitrebuierespectate,pentrua
împiedicadeteriorărileposibilealeaparatului.
INDICAȚIE
Acesteindicațiivăoferăinformațiiadiționale
utilepentruinstalaresaufuncționare.
Folosiți aparatul doar în
spații închise!
Clasa de protecție II
Număr LOT
Producător
pentru funcționarea aparatului
• Folosiți aparatul în conformitate cu manualul de
utilizare. În cazul utilizării necorespunzătoare se
pierdedreptulasupragaranției.
• Aparatulnu este prevăzut pentruutilizarea comer-
cială,cipentruuzulcasnic.
• Nu utilizați aparatul în aer liber sau înspații ume -
de.
• Pentru utilizare așezați aparatul pe o suprafață
stabilășiplană,carenuesteumedă.
• Folosițiaparatuldoarcuapășinucualtelichide.
• Folosiți doar accesorii pentru baie adecvate, fără
aditivispumanțisausăruridebaiesauuleiuri.
• Nu vă așezațiîn aparat, deoareceacesta nu este
prevăzutpentruogreutatecorporalăcompletă.
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării și nu îl
folosițisubpernesaupături.
• Dacăieseapădinaparat,numaitrebuieutilizat.
pentru întreținere și curățare
• În caz de defecțiuni nu reparați singur aparatul.
Nuse anuleazădoarorice dreptlaacordareaga-
ranției, ci de asemenea pot apărea pericole seri-
oase (incendiu, electrocutare, accidentare). Dis-
puneți efectuarea lucrărilor de reparație doar de
cătreunatelierautorizat.
• Lucrăriledecurățenieșiîntreținere nupotefec-
tuatedecătrecopiifărăasupravegheați.
• Nuscufundațiaparatulînapăsauînaltelichide.
• Dacă totuși se întâmplă să ajungă lichid în interio-
rul aparatului, scoateți imediat ștecherul din priză.
Aparat și elemente de comandă
1 T astafuncțională:
1x=BAIECUBULEDE AER
2x= BAIECUBULEDE AER&CĂLDURĂ&LU
MINĂROȘIE
3x = oprit
2 Locaccesoriupedichiură
3Elementdeîncălzire
4 Marcaj nivel maxim de umplere
5Protecțieîmpotrivastropirii
6 Oriciupentruscurgereaapei
7Mânersusținere(parteafrontalășiparteadinspate)
8 Puncte pentru masaj
9Câmpluminăroșie
0Rolădemasaj(detașabilă)
Pachet de livrare
V ericați maiîntâi dacă aparatuleste complet și nuare de-
fecte.În cazde dubiinu punețiaparatul înfuncțiune șiadre-
sați-văcentruluideservice.
Pachetuldelivrarecuprinde:
• 1 Cădiță de masaj pentru picioare medisana
• 3 Accesoriipentrupedichiurăschimbabile
(elementîndepărtarecalus,perii,masaj)
• 1Instrucțiunideutilizare
Ambalajele sunt reciclabile sau pot introduse din nou în
circuitul dematerii prime.Vă rugăm, săînlăturați materialul
de ambalaj,de carenu mai aveținevoie, înmod corespun-
zător . Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune
detransport,contactațiimediatcomerciantul.
Vă mulțumim
pentruîncredereadvs.șivăfelicităm!
Cu cădita de masaj medisana vă puteți răsfăța și relaxa
picioarele după o zilungă. Baia pentru picioare cu masajo
putețirealiza timpde aproximativ10 pânăla 15minuteși o
puteți face o dată sau de două ori pe zi. T otuși, trebuie să
aveți grijă ca după ecare utilizare aparatul să e complet
răcit,înaintecaacestasăedinnouutilizat.
A VERTIZARE
Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la
îndemâna copiilor .
Existăpericoldeasxiere!
Montarea aparatului
Apăsați pe baza cădiței de masaj pentru picioare în jos în
timp ce țineți inelul superior al aparatului. Cădița de masaj
pentru picioareeste desfăcută complet, dacăînălțimea tota-
lă estede cca.42 cm.T rageți ambele mânerede susținere
7înfațășiîn spatedinaparatșipliați-leînsus. Apăsațipe
ambelemâneredesubinel,astfelîncâtmânerelesăean-
corate acolo.
Utilizare
Umpleți aparatul cu apă caldă sau rece până la linia mar-
catăde umplerepepartea interioară4 . Așezați aparatulpe
o suprafațăplană șiintroduceți ștecherul într-opriză.Acum
așezați-vă comod în fața aparatului și activați activați de la
tastafuncții1 funcțiadorită.
• Apăsațiodată tastafuncționalăpentruacomuta înmo -
dul baie cu bule de aer .
• Maiapăsațitasta funcțională1 încăo datăpentrua ac-
tivatasta deîncălzire (apaesteîncălzită pânăla 45°C)
șiseactiveazăluminaroșie.
• Onouăapăsarepetastădezactiveazătoatefuncțiile.
După utilizare scoateți ștecherul din priză și goliți cădița de
masajpentrupicioareprinoriciuldescurgere6 .
Efect suplimentar al masajului
Folosițirolapentrumasaj0 șipunctulețeledemasaj8 pe baza
cădiței demasaj pentrupicioare pentru aintensica efectul ma-
sajuluicătrepicioare.
Accesorii adiționale de pedichiură
Cădițapentru masajMEDISANA pentru picioare văoferăposi-
bilitatea de a folosi câte ounealtă de pedichiură livrată.Așezați
adaptorul uneltei de îndepărtare a calusului în locul de așezare
al acestuia 2 . Frecați acum cu o ușoară presiune călcâiele de
locul adaptorului accesoriului de pedichiură2 . Nu exercitați o
presiuneprea puternică.Putețiobține aplicareaînzona dorităa
piciorului prinmodicarea pozițieipiciorului. Cuperia șiacceso-
riul pentru masaj puteți masa tălpile iar accesoriul de îndepărtare
acalusuluiesteprevăzutpentruîndepărtareanăacalusului.
Curățareși întreținere
• Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că acesta este oprit și
ștecăruldealimentareestescosdinpriză.
• Goliți apa și curățați aparatul răcitcu o lavetă și după caz, cu
un dezinfectant.
• Nufolosiți substanțeagresiveprecumde ex.:diluanțisau sub-
stanțe abrazive pentru curățare. Acestea ar putea ataca su-
prafața.
• Păstrațiaparatulîntr-unlocuscatșirăcoros.
• Înfășurați cu grijăcablul de alimentare,pentru a evitao even -
tualărupereaacestuia.
Eliminare
Acest aparat nu are voie să e înlăturat împreună
cu gunoiul menajer . Fiecare utilizator are obligația,
de a preda aparatele electrice sau electronice indi-
ferent dacă conțin substanțe dăunătoare sau nu la
un punct de colectare din oraș sau la comerciant
pentru aputea garanta oînlăturare ecologică.Pentru înlătu-
rareadresați-văautoritățilorlocalesaucomerciantuluidvs.
Date tehnice
Denumireșimodel: Cădită de masaj pentru pi-
cioare medisana
T ip FS 886
Alimentare cu curent: 220-240V~50-60Hz
Puterenominală: 500W
Dimensiuni: cca.42,2x38,5x20,1cm
Greutate: cca.2,16kg
Nr .articol: 88381/88392
NumărEAN: 4015588883811
4015588883927
V ersiuneaactualăaacestorinstrucțiunideutilizaresegă-
sesc la www .medisana.com
Condiții de acordare a garanției / de efectuare a
lucrărilor de reparație
În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați
magazinului de specialitate sau direct punctului de service.
Dacă trebuie să ne trimiteți aparatul, menționați defectul și
atașațicopiachitanțeideachiziționare.
Laaceasta suntvalabileurmătoarelecondiții deacordarea
garanției:
1. Pentruprodusele medisana seacordă de la dataachiziție
operioadă degaranție detreiani. Încaz deacordarea ga-
ranției,dataachizițieisevadovedicuchitanțasaufactura.
2. A variiledematerialsaudeproducțieseînlăturăgratuit în
cadrulperioadeideacordareagaranției.
3.Prin acordareagaranțieinurezultă oprelungirea aceste-
ia,atâtpentruaparatcâtșipentrupieseleschimbate.
4.Suntexclusedelagaranție:
a. toate daunele care sunt rezultate din utilizarea necores-
punzătoaredeex. dinnerespectareamanualuluideinstruc-
țiuni.
b. avariile cauzate de lucrări de reparații sau intervenții efec-
tuatedecumpărătorsauterțepersoaneneautorizate.
c. daune de transport apărute pe drumul de la producător
către consumator sau la expedierea către punctul de ser-
vice.
d. Accesoriile, care sunt supuse unei uzuri normale.
5. O răspundere pentru prejudiciile indirecte sau directe,
careaufostcauzatede aparat,esteexclusădeasemenea,
cândpentruavariileaparatuluis-aacordatgaranția.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2,
41460NEUSS,Deutschland
Adresadeserviceseaăpeșaadiționalăinformativă.
A TENȚIE
Asigurați-vă căfolosiți cădițade masaj pentrupi-
cioare medisana peosuprafață xă,planăcare
nu este sensibilă la umiditate. Nu folosiți nicio-
datăaditividebaiespumanțisausăruridebaie.
Nu folosiți niciodată aparatul fără apă!
Înurmaîmbunătățirilorconstantealeprodusuluinere-
zervămdreptullamodicăritehniceșioptice.
17
2
3
5
9
8
6
0
4