RO/BG
88364 FS 350 08/2021 Ver . 1.1
Cădiță de masaj pentru picioare
Indicații de securitate
RO Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare,
în special indicațiile de siguranță, înainte
de a utiliza aparatul și păstrați instruc-
țiunile de utilizare pentru uzul ulterior .
Dacă predați aparatul la terțe persoane,
predați de asemenea obligatoriu instruc-
țiunile de utilizare.
Referitor la alimentarea cu curent
• Înainte de a conecta aparatul dvs. la alimentarea
cu curent, aveți grijă ca acesta să e oprit și ca
tensiuneaelectricămenționatăpeplăcuțacudate
săcorespundăcutensiuneadealimentare.
• Introduceți ștecherul în priză doar atunci când
aparatul este oprit.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteri-
orat, aparatul nu mai poate folosit. Din motive
de siguranță cablul de alimentare poate înlocuit
doardecătreuncentrudeservice
• Nuatingeținiciodatăștecheruldacă esteînapăși
apucațiștecherulcumâinileuscate.
• Nu atingeți un aparat, care a căzut în apă. Scoa -
tețiimediatștecheruldealimentaredinpriză.
• Ținețiaparatulinclusivcablulde alimentareladis-
tanțădesuprafețeleerbinți.
• Evitațicontactul aparatuluicu obiecteascuțite sau
tăioase.
• Nu purtați, nu trageți sau răsuciți aparatul de ca -
bluldealimentareșinublocațicablul.
• Poziționați cablul de alimentare astfel încât să nu
existeunpericoldecădere.
• Opriți toate funcțiile după utilizare și scoateți ște -
cheruldinpriză.
Pentru persoane speciale
• Aparatul poate folosit de copii de la vârsta de
8 ani sau mai mulți precum și de persoane cu
capacități zice, senzoriale sau mentale reduse
sau lipsa experienței și cunoștințelor dacă, sunt
supravegheați sau au fost informați cu privire la
utilizarea sigurăa aparatuluiși lapericolele rezul-
tate din aceasta.
• Copiinuauvoiesăsejoacecuaparatul.
• Copiicuovârstămaimică decât3aninu auvoie
săutilizezeacest aparat,deoarece nusuntcapa-
bilisăreacționezelasupraîncălzire.
• Aparatul nu are voie să e utilizat de copii cu o
vârstă mai mare decât 3 ani cu excepția cazului
când întrerupătorulfuncțiilor a fost setat de către
un părinte sau de către o persoană de suprave-
gheresaucopilul afostinstruit sucientcuprivire
laoperareasigurăaaparatului.
• Discutațicu medicul dacă apar probleme medica-
le.Înacestcazpornițiutilizareaaparatului.
• Dacăsuferițide problem e medicalecu picioare le,
bolivenoase saudiabet, consultațimediculînain-
te de utilizarea aparatului. În cazul durerilor sau a
umăturilor neclare ale picioarelor precum și după
rănireamușchilortrebuiesăconsultațimedicul.
• În cazul în care sunteți însărcinată, se recomandă
consultarea medicului.
• Întrerupeți masajul, dacă apar dureri în timpul
masajuluisaudacăapardupăumături.
• Aparatul are o suprafațăerbinte. Persoanele cu
insensibilitate la căldură trebuie să folosească
aparatulcuprecauție.
Nusepreteazălacopiimici(0-3ani)!
Explicațiidesen
IMPORT ANT
Nerespectareaacestorindicațiipoate
ducelarănigravesauladeteriorareaaparatului.
A VERTISMENT
Avertismentele trebuie respectate, pentru a
împiedicaaccidentărileposibilealeutilizatorului.
A TENȚIE
Acesteindicațiitrebuierespectate,pentrua
împiedicadeteriorărileposibilealeaparatului.
INDICAȚIE
Acesteindicațiivăoferăinformațiiadiționale
utilepentruinstalaresaufuncționare.
Folosiți aparatul doar în
spații închise!
Clasă de protecție II
Număr LOT
Producător
pentru funcționarea aparatului
• Folosiți aparatul numai în scopul destinației sale
conform instrucțiunilor de utilizare. În cazul utili-
zării necorespunzătoare se pierde dreptul asupra
garanției.
• Aparatulnu este prevăzut pentru utilizareacomer-
cială,cipentruuzulcasnic.
• Nu utilizați aparatul în aer libersau în spații ume -
de.
• Pentru utilizare așezați aparatul pe o suprafață
stabilășiplană,carenuesteumedă.
• Folosițiaparatuldoarcuapășinucualtelichide.
• Folosițidoar accesoriipentrubaie adecvate- fără
aditivisausăruridebaie.
• Nufolosiți aditivi care nusunt recomandațide pro-
ducător , în special componente care nu se regă-
sesc în pachetul de livrare.
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării și nu îl
folosițisubpernesaupături.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utili -
zării.
• V ericați întotdeaunatemperatura apei, înainte de
a așezapicioarele în dispozitivul demasaj pentru
picioare.
• Aparatul nu poate folosit pentru încălzirea apei
reci.Înaintedeutilizaretrebuiesăumplețicucan-
titateanecesarădeapăcaldă.
• Nuadormițiîntimpulutilizării.
• Nu introduceți niciodatăun obiect în oriciileapa -
ratului.
• Nu utilizați aparatul într-un mediu în care se fo -
losesc produse pe bază de aerosoli sau unde se
administreazăoxigen.
• Nu văașezați în aparat,deoarece acesta nueste
prevăzutpentruogreutatecorporalăcompletă.
• Dacăieseapădinaparat,numaitrebuieutilizat.
pentru întreținere și curățare
• În caz de defecțiuni nu reparați singur aparatul.
Nuseanulează doaroricedrept laacordareaga-
ranției, ci de asemenea pot apărea pericole seri-
oase (incendiu, electrocutare, accidentare). Dis-
puneți efectuarea lucrărilor de reparație doar de
cătreunatelierautorizat.
• Lucrăriledecurățenieșiîntreținerenupotefec -
tuatedecătrecopiifărăasupravegheați.
• Nuscufundațiaparatulînapăsauînaltelichide.
• Dacătotuși se întâmplă să ajungălichid în interio-
rul aparatului, scoateți imediatștecherul din priză.
Aparat și elemente de operare
1 Întrerupătorfuncții,setareafuncțiilor:
0 = OPRIT
1=BAIECUBULEDE AER&MASAJ&CĂLDURĂ
2 Puncte de masaj
3 Acupuncturăpunctmasaj
Pachet de livrare
V ericațimai întâi dacăaparatul este complet șinu are de-
fecte.În cazde dubiinu punețiaparatul înfuncțiune șiadre-
sați-văcentruluideservice.
Pachetuldelivrarecuprinde:
• 1 Cădiță de masaj pentru picioare medisana
• 1Instrucțiunideutilizare
Ambalajele sunt reciclabile sau pot introduse din nou în
circuitulde materii prime.Vă rugăm,să înlăturați materialul
deambalaj, de carenu maiaveți nevoie, înmod corespun-
zător . Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune
detransport,contactațiimediatcomerciantul.
A VERTISMENT
Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la
îndemânacopiilor .
Existăpericoldeasxiere!
Vă mulțumim
pentruîncredereadvs.șivăfelicităm!
Cu cădita de masaj medisana vă puteți răsfăța și relaxa
picioarele dupăo zi lungă. Baia pentru picioare cumasaj o
putețirealiza timpde aproximativ10până la15 minuteși o
puteți face o dată sau de două ori pe zi. T otuși, trebuie să
aveți grijă ca după ecare utilizare aparatul să e complet
răcit,înaintecaacestasăe
dinnou utilizat.Putețiumple aparatulcu apăcaldă saurece
sau să îl folosiți fără umplere. Funcția deîncălzire aaparatul
nueste adecvată pentruîncălzirea apeiumplute, ci pentrua
împiedicarăcireaapei.
Utilizare
Umplețiaparatulcuapăcaldăsau recepânălaliniadeum-
pleremarcatăpeparteainterioară. Adăugați,dupăcaz,adi-
tivi pentru baie.Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și
introduceți ștecherul în priză.Așezați-vă confortabil în fața
aparatului șiporniți aparatul apăsândpe tasta cu funcții1 .
Picioareledvs.vorstimulareprintr-ovibrație2 pe podea-
ua aparatului, în plus funcția pentru baie cu bule și funcția
deîncălziresuntactive.Dupăce ațiterminatbaiapentrupi-
cioareapăsați dinnoupe tasta1 , pentru a dezactiva toate
funcțiile.Scoatețiștecheruldealimentaredinpriză
șigolițicădița demasajpentru picioare.Pentrugolire poziți-
onați dispozitivul astfelîncât apasă poată curge prin oriciul
din spate.
Utilizaresuplimentarăpentrumasaj
Rulațitălpilepesterolade masaj3 cuointensitateplăcută
pentru dvs.Acesta îmbunătățește circulația și are un efect
înviorătorasuprapicioarelor .
Curățareși întreținere
• Înaintedeacurățaaparatul,asigurați-văcăacestaeste
opritșiștecăruldealimentareestescosdinpriză.
• Goliți apa și curățați aparatul răcit cu o lavetă și după
caz, cu un dezinfectant.
• Nu folosiți substanțeagresive precum de ex.:diluanți sau
substanțe abrazive pentru curățare. Acestea ar putea
atacasuprafața.
• Păstrațiaparatulîntr-unlocuscatșirăcoros.
• Înfășurați cu grijăcablul de alimentare, pentru a evita o
eventualărupereaacestuia.
Înlăturare
Acestaparatnuarevoiesăeînlăturatîmpreună
cugunoiulmenajer .Fiecareutilizatorareobligația,
de a preda aparatele electrice sau electronice indi-
ferent dacă conțin substanțe dăunătoare sau nu la
unpunct decolectaredin orașsau dincomerț pentrupentru
a înlăturate într-unmod ecologic. Pentrueliminare ca de-
șeuadresați-văautoritățilorlocalesaucomerciantuluidvs.
Date tehnice
Denumireșimodel: Cădită de masaj pentru picioare
medisanaT ipFS350
Alimentarecucurent: 220-240V~50-60Hz
Puterenominală: 60W
Dimensiuni: cca.41x33x17cm
Greutate: cca.1,2kg
Nr .articol: 88364
NumărEAN: 4015588883644
V ersiuneaactualăaacestorinstrucțiunideutilizaresegă-
sesc la www .medisana.com
Condiții de acordare a garanției / de efectuare a
lucrărilor de reparație
În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați
magazinului de specialitate sau direct punctului de service.
Dacă trebuie să ne trimiteți aparatul, menționați defectul și
atașațicopiachitanțeideachiziționare.
Laaceastasunt valabileurmătoarelecondiții deacordarea
garanției:
1.Pentru produselemedisana seacordă de la dataachiziție
operioadă degaranțiede treiani. Încazde acordarea ga-
ranției,dataachizițieisevadovedicuchitanțasaufactura.
2. Avariiledematerialsaudeproducțieseînlăturăgratuitîn
cadrulperioadeideacordareagaranției.
3.Prinacordarea garanțieinurezultă oprelungirea aceste-
ia,atâtpentruaparatcâtșipentrupieseleschimbate.
4.Suntexclusedelagaranție:
a.toateavariile cauzatedeutilizare necorespunzătoare,de
ex.:nerespectareainstrucțiunilordeutilizare.
b. Avariile cauzate de lucrări de reparații sauintervenții efec-
tuatedecumpărătorsauterțepersoaneneautorizate.
c. Daune de transport apărute pe drumul de la producător
către consumatorsau la expedierea cătrepunctul de servi-
ce.
d. Accesoriile, care sunt supuse unei uzuri normale.
5. O răspundere pentru prejudiciile indirecte sau directe,
careaufostcauzatedeaparat,este exclusădeasemenea,
cândpentruavariileaparatuluis-aacordatgaranția.
medisanaGmbH,Carl-Schurz-Str.2,
41460NEUSS,Germania
Adresadeserviceseaăpeșaadiționalăinformativă.
A TENȚIE
Asigurați-văcă folosiți cădițade masajpentrupi-
cioare medisana peosuprafațăxă,plană care
nu este sensibilă la umiditate. Nu folosiți nicio-
datăaditividebaiespumanțisausăruridebaie. Înurmaîmbunătățirilorconstantealeprodusuluinere-
zervămdreptullamodicăritehniceșioptice.
Instrucțiunideutilizare- A seciticuatenție!
1
2
3