NO/DK
DK
2
1
3 4 5 6
Brugsanvisning
Mobilt varmetæppe HB 674
Apparat og betjeningselementer
1
Tænd-/sluk-knap
2
V armeknap (vælg varmeniveau)
3
Micro-USB-port (opladning)
4
LED-opladestand-meddelelse
5
USB-C-port (opladning)
6
USB-stik (forbindingsledning til varmetæppe)
Anvend ikke varmetæppet, når det er
sammenpresset eller foldet!
Stik aldrig nåle ind i varmetæppet!
Ikke egnet til børn under 3
år!
Anvend kun varmetæppet, når det er
lukkede rum!
V armetæppet kan vaskes på maks. 30°C
på skåneprogram!
Må ikke bleges!
V armetæppet må ikke tørres
i tørretumbler!
V armetæppet må ikke stryges!
Kemisk rens forbudt!
VIGTIGT!
Manglende overholdelse af brugsanvis-
ningen kan medføre svære personska-
der eller skader på apparatet.
ADV ARSEL
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på brugeren.
BEMÆRK
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på apparatet.
HENVISNING
Disse henvisninger indeholder prakti-
ske tillægsoplysninger om installation
eller drift.
LOT -nummer
Producent
T egnforklaring
vedrørende strømforsyningen
• Hold varmetæppet og powerbanken væk fra varme over -
ader .
• V armetæppet må kun anvende den leverede powerbank
(E-460ME-PB).
vedrørende særlige personer
• Anvend ikke varmetæppet på børn, handicappede eller
sovende personer samt personer uden varmefølsomhed,
som ikke kan reagere på overophedning.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og der -
over samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk el-
ler mental funktionsevne eller mangel på erfaring og vi-
den, hvis de er under opsyn, eller er blevet undervist i
sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne
farer .
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Børn under 3 år må ikke bruge dette apparat, da de ikke
er i stand til at reagere på overophedning.
• Hvis du har sundhedsmæssige spørgsmål, bedes du hen -
vende dig til din læge inden du tager tæppet i brug.
• Brug aldrig varmetæppet på opsvulmede eller betændte
kropsområder eller sår .
• Hvis du over længere tid oplever smerter i musklerne el -
ler leddene, skal du informere din læge. Længerevarende
smerter kan være symptomer på alvorlig sygdom.
• De elektromagnetiske felter som udgår fra dette elektri -
ske produkt kan under visse omstændigheder forstyrre
din pacemakers funktionalitet. Spørg derfor din læge og
producenten af pacemakeren til råds, inden du benytter
dette produkt.
• Hvis du føler ubehag eller smerter under brugen, skal du
straks afbryde anvendelsen.
brug af apparatet
• Brug kun varmetæppet i henhold til bestemmelserne som
beskrevet i brugsanvisningen.
• V ed formålsstridig anvendelse bortfalder garantien.
• Tjek varmetæppet grundigt inden hver brug for tegn på
slitage og / eller skader .
• T ag ikke apparatet i brug, hvis du konstaterer slitage, be-
skadigelser eller tegn på forkert brug, det være sig på
varmetæppet, betjeningsdelen eller ledningen, eller hvis
apparatet ikke fungerer .
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden
apparatet tages i brug, det gælder især sikker-
hedsanvisningerne. Gem brugsanvisningen til
fremtidig brug. Hvis du videregiver apparatet til
tredjepart, skal brugsanvisningen altid medfølge.
DK Sikkerhedsanvisninger
• V armetæppet må ikke anvendes i foldet eller knækket til-
stand.
• Der må ikke anbringes eller stikkes sikkerhedsnåle eller
andre spidse eller skarpe genstande ned i varmetæppet.
• Anvend aldrig varmetæppet uden opsyn.
• Apparatet er kun tiltænkt privat brug i hjemmet og må ikke
bruges på sygehuse.
• Du må ikke sove med varmetæppet tændt. V ed for lang-
varig anvendelse af varmetæppet med høj varmeindstil-
ling er der risiko for hudforbrændinger .
• Du må ikke dække varmetæppet til med et andet tæppe.
• Sæt dig ikke oven på varmetæppet, men læg i stedet tæp -
pet på det kropsområder der skal varmes.
• Brug ikke varmetæppet i våd tilstand og altid kun i tørre
omgivelser (ikke på badeværelset o.l.).
vedrørende pleje og rengøring
• De eneste vedligeholdelsesopgaver du selv må udføre på
apparatet er rengøring og pleje. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv , dette kan være farligt. Henvend dig til vo-
res kundeservice.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn
uden voksenopsyn.
• Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af en -
ten medisana , en autoriseret faghandler eller en person
med tilsvarende kvalikationer , dette for at undgå farlige
situationer .
• V ed driftsfejl må du ikke selv reparere varmetæppet. Re-
paration må den kun udføres af en autoriseret faghandler
eller en person med tilsvarende kvalikationer .
• Lad varmetæppet køle helt af, inden du folder det sam -
men og lægger det til opbevaring.
• Læg ingen genstande på varmetæppet under opbevaring
for at undgå skarpe folder .
Leveringsomfang
Start med at kontrollere at apparatet er komplet og ikke ud-
viser nogen tegn på skader . I tvivlstilfælde skal du undlade
at tage apparatet i brug og kontakte forhandleren eller kun-
deservice.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana varmetæppe HB 674 med aftagelig
powerbank
• Micro-USB-opladningsledning
• 1 brugsanvisning
Skulle du bemærke transportskader under udpakningen, skal du
straks kontakte din forhandler .
Anvendelse
1. Stik USB-stikket
6
på varmetæppet i USB-porten på pow-
erbanken.
2. T ryk på tænd/sluk-knappen
1
på betjeningsdelen på var-
metæppet.
3. T ryk på »varmeknap«
2
på betjeningsdelen på varme-
tæppet (1 tryk = højere varmeniveau, LED lyser rød. 2 tryk
= lavere varmeniveau, LED lyser gul), et nyt tryk på knap-
pen slukket for varmefunktionen.
Tænde/slukke apparatet: T ryk på tænd/sluk-knappen
1
på
betjeningsdelen på varmetæppet, og træk USB-stikket
6
ud
af USB-porten på powerbanken.
Bemærk: Efter 30 minutter slukkes varmetæppet automatisk.
ADV ARSEL
Hold emballagefolien uden for børns rækkevid-
de!
Risiko for kvælning!
Powerbank
Den genopladelige powerbank skal lades helt op før første
brug. Anvend en almindelig netledning med 5V -USB-stik og
det leverede micro-USB-ledning.
Powerbanken er helt opladet, når alle re LED'er på power-
banken lyser hele tiden. I stedet for kan du også oplade pow-
erbanken via USB-TYPE-C-stikket og en korrekt ledning.
Ladevarighed: ca. 3 timer .
Anvendelsestid (høj varme): ca. 2,5 timer
Anvendelsestid (lav varme): ca. 4 timer .
Fejl og rettelser
Hvis apparatet SLET IKKE udviser nogen reaktion (dvs. in-
gen LED’er lyser), skal du først tjekke om powerbanken er
opladet. Hvis dette er tilfældet, er varmetæppet defekt. Indstil
i så fald brugen af varmetæppet, og kontakt kundeservice.
Rengøring og pleje
• Før du rengør varmetæppet, så fjern powerbanken og lad
varmetæppet afkøle i mindst 10 minutter .
• Håndvask: Læg i blød i 15 minutter i mild sæbe og koldt
vand. Skyld i frisk, kold vand.
• Maskinvask: V ask med mildt vaskemiddel i en skånevask
ved 30°C.
• Stræk ud i original størrelse, og hæng op til tørring uden
klemmer . Må ikke bleges, stryges eller renses kemisk!
• Opbevar varmetæppet på en ren og tør plads. Det skal
være foldet ud, og der må ikke lægges genstande oven-
på.
Bortskaelse
Dette apparat må ikke bortskaes sammen med
husholdningsaaldet. Alle forbrugere er forpligtet til
at aevere samtlige elektriske eller elektroniske ap-
parater , uanset om de indeholder skadestoer eller
ej, til den kommunale genbrugsstation eller hos den
forhandler , hvor produkterne i sin tid blev købt, så de kan
bortskaes på en miljømæssigt forsvarlig måde. Henvend
dig til din kommune eller din forhandler ved spørgsmål til
bortskaelsen.
T ekniske data
Navn og model:
Strømforsyning:
V armeeekt:
Automatisk slukning:
Mål ca.:
Driftsbetingelser:
Opbevaringsbetingelser:
V arenummer:
EAN-nr .:
medisana varmetæppe HB 674
5V , 2A - Powerbank: 5000 mAh, 5V
ca. 9 W att
30 min.
162 x 62 cm
Må kun anvendes i tørre rum og i
henhold til brugsanvisningen
Foldet ud, ren og tør
61 153
40 15588 61 153 7
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på
www .medisana.com
Med henblik på løbende produktionsforbedringer forbe-
holder vi os retten til at foretage tekniske og designmæs-
sige ændringer .
Garanti- og reparationsbetingelser
Henvend dig til din faghandler eller vores kundeservice i tilfæl-
de af reklamation. Hvis du bliver bedt om at indsende appara-
tet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvit-
teringen.
Følgende garantibetingelser er gældende:
1. På medisana -produkter er der 3 års garanti fra købsdato-
en. I tilfælde af reklamation skal salgsdatoen dokumenteres
ved hjælp af købskvitteringen eller regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repa-
reres eller udskiftes gratis inden for garantiperioden.
3. En garantiydelse medfører ikke en forlængelse af garanti-
perioden, hverken for apparatet eller for udskiftede dele.
4. Udelukket fra garantien er:
a. alle skader , som skyldes formålsstridig brug, f.eks. gen-
nem manglende overholdelse af brugsanvisningen.
b. Skader , som skyldes istandsættelse af apparatet eller
andre indgreb foretaget af kunden eller uautoriseret tred-
jepart.
c. T ransportskader fra turen mellem producenten og forbru-
geren eller i forbindelse med indsending af produktet til
kundeservice.
d. Reservedele der er underlagt normal slitage.
5. Ansvar for indirekte eller umiddelbare følgeskader , som
skyldes skader , som er forårsaget af apparatet, er også
udelukket, selvom skaden på apparatet anerkendes som et
garantitilfælde.
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadresserne nder du i det vedlagte bilag.