1
2
61
SK/SI
Skôr než začnete prístroj používať,
pozorne si prečítajte návod na použitie,
obzvlášť bezpečnostné pokyny
použitie uschovajte na neskoršie použitie.
Ak prístroj odovzdávate tretím osobám,
bezpodmienečne s ním odovzdajte aj tento
návod na použitie.
SK Bezpečnostné pokyny
SK Návod na použitie
V
Prístroj a ovládacie prvky
1
Prevádzkový indikátor LED
2
Posuvný spínač
V
zložený ani poskladaný!
Do vyhrievacieho vankúša nepichajte
ihly!
Nevhodné pre deti do 3 rokov!
V
uzavretých priestoroch!
V
max. 30 °C na šetrnom programe!
Nebieliť!
V
sušičke!
V
Nečistite chemicky!
DÔLEŽITÉ
Nedodržanie tohto návodu môže
viesť k vážnym poraneniam alebo
poškodeniam prístroja.
VÝSTRAHA
T
rešpektovať, aby sa zabránilo možným
poraneniam používateľa.
POZOR
T
aby sa zabránilo možným
poškodeniam prístroja.
UPOZORNENIE
T
užitočné dodatočné informácie o
inštalácii alebo prevádzke.
T
LOT číslo
Výrobca
Vysvetlenie
Napájanie
• Skôr ako pripojíte prístroj k elektrickému napájaniu,
skontrolujte,
na etikete zhodné s vaším sieťovým napätím.
• Počas prevádzky sa spínač nesmie ukladať na prístroj
alebo podeň ani zakrývať.
• So
• V nikdy neprenášajte, neťahajte ani neotáčajte
pomocou sieťového kábla. Sieťový kábel nezalamujte.
• Nechytajte vankúš,
sieťovú zástrčku.
• Spínač
• V
spínacou jednotkou (HP 650).
Pokyny pre osobitné skupiny používateľov
• V
spiacich osôb, ako ani u ľudí necitlivých na teplo, ktorí
nedokážu reagovať na prehriatie.
• T
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami
ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom
používaní ktoré
z takéhoto používania vyplývajú.
• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.
• Deti mladšie ako 3 roky nesmú tento prístroj používať,
pretože nedokážu reagovať na prehriatie.
• Malé deti staršie ako 3 roky smú vyhrievací vankúš
používať
nastavila
poučené o bezpečnom použití spínacej jednotky
• Ak by ste
sa pred použitím vankúša so svojím lekárom.
• Nepoužívajte vyhrievací vankúš na opuchnutých,
zapálených ani poranených miestach.
• Ak
informujte o tom svojho lekára. Dlhšie pretrvávajúce
bolesti môžu byť symptómami vážneho ochorenia.
• Elektromagnetické polia vyžarované týmto elektrickým
výrobkom
kardiostimulátora. tohto preto
informujte u svojho lekára a výrobcu kardiostimulátora.
• Ak
bolesť, okamžite používanie prerušte.
Používanie prístroja
• V
podľa návodu na použitie.
• Pri používaní na iné účely záruka zaniká.
• Pred každým použitím vyhrievací vankúš pozorne
skontrolujte,
poškodenia.
• Neuvádzajte
poškodenie alebo známky nesprávneho použitia na
výhrevnom vankúši, spínači alebo kábli alebo keď prístroj
nefunguje.
Použitie
Zaistite spojenie spojovacieho kábla spínacej jednotky
s konektorom na vyhrievacom vankúši. Sieťový konektor
zasuňte 2
0 do pozície 1. Prevádzkový indikátor LED 1 sa rozsvieti
nazeleno.
Po niekoľkých minútach pocítite zohrievanie vankúša. Ak
si 2
alebo 3, 4 . Ak
cítite,
späť do pozície 3, 2 alebo 1.
VÝSTRAHA
Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do
rúk deťom!
Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
• V
• Do
špendlíky ani iné špicaté alebo ostré predmety
• V
• Prístroj
sa používať v nemocniciach.
• Nezaspite na zapnutom vankúši. Príliš dlhé používanie
vankúša
popálenie kože.
• Na vyhrievací vankúš neukladajte ďalšie vankúše.
• Na
časť tela, ktorú chcete vyhrievať.
• V
v suchom prostredí (nie v kúpeľni a pod.).
Údržba a čistenie
• Prístroj
nikdy ho sami neopravujte. Obráťte sa na servisné
pracovisko.
• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti
bez dozoru.
• Aby sa predišlo rizikám, môže poškodený sieťový
kábel vymeniť len spoločnosť medisana, autorizovaný
špecializovaný predajca alebo primerane kvalikovaná
osoba.
• Poškodený
káblom rovnakej konštrukcie.
• V
Opravu
predajca alebo primerane kvalikovaná osoba.
• Predtým, ako vyhrievací vankúš poskladáte a odložíte,
nechajte ho najskôr vychladnúť.
• Pri skladovaní neukladajte na výhrevný vankúš žiadne
predmety
Obsah balenia
Najskôr
V prípade pochybností prístroj neuvádzajte do prevádzky
a obráťte sa na svojho predajcu alebo servisné pracovisko.
Obsah balenia:
• 1 medisana vyhrievací vankúš X s demontovateľnou
spínacou jednotkou
• 1 návod na použitie
Ak pri
okamžite kontaktujte svojho predajcu.
Po
úplne
požadovanú teplotu.
Prístroj vypnete posunutím spínača späť do pozície 0.
Zhasnutie prevádzkového indikátora LED 1
prístroj je vypnutý. Potom vytiahnite napájací konektor zo
zásuvky
Ak
spínač do pozície 1 . Približne po 90 minútach nepretržitej
prevádzky sa vankúš automaticky vypne. Ak ho chcete
znova zapnúť, 0 a
na požadovanú úroveň ohrevu.
Ak už vyhrievací vankúš nechcete používať, vytiahnite
sieťový konektor zo zásuvky
Poruchy a ich odstránenie
Ak prístroj po zapnutí VÔBEC nereaguje (nerozsvieti sa
prevádzkový indikátor LED 1), skontrolujte, či je sieťový
konektor správne pripojený do zásuvky
to, že vankúš má poruchu. V vankúš už ďalej
nepoužívajte a obráťte sa na servisné pracovisko.
Čistenie a údržba
• Pred čistením vytiahnite sieťový konektor a nechajte
vankúš aspoň 10 minút vychladnúť.
• V
jednotkou (HP 650). Spínaciu jednotku odpojte od
vyhrievacieho vankúša
z konektora na vankúši.
• V
podľa pokynov o údržbe, ktoré sú na ňom uvedené.
• Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani
hrubé kefy
• V vankúš nechajte po vyčistení vyschnúť
rozprestretý na rovnom podklade.
• V
suchý.
• Pripojte
• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.
• V
vo vodorovnej polohe bez ďalších podložiek.
Likvidácia
T prístroj sa nesmie likvidovať s komunálnym
odpadom. Každý používateľ je povinný všetky
elektrické
či
v zbernom mieste vo svojej obci alebo v obchode, aby sa mohli
ekologicky zlikvidovať. O likvidácii sa informujte na svojom
komunálnom úrade alebo u svojho predajcu.
T
Názov a model:
Napájanie prúdom:
Výhrevný výkon:
Autom. vypnutie:
Rozmery cca:
Hmotnosť cca:
Prevádzkové
podmienky:
Skladovacie
podmienky:
Č. výrobku:
Č. EAN:
medisana vyhrievací vankúš XL
220-240V~, 50/60 Hz
100 wattov
po cca 90 minútach
45 x 35 cm
0,5 kg
Používajte
podľa
vystretom
61
40 15588 61
V záujme stáleho zdokonaľovania výrobkov si
vyhradzujeme technické a konštrukčné zmeny
Záručné a servisné podmienky
V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na svoj špecializovaný
obchod alebo priamo na servisné pracovisko.
musieť prístroj zaslať, uveďte, o akú poruchu ide, a priložte
kópiu potvrdenia o kúpe.
Platia tieto záručné podmienky:
1. Na výrobky medisana sa od dátumu predaja poskytuje
záruka v trvaní 3 roky
predaja preukazuje potvrdením o kúpe alebo faktúrou.
2.
sa počas záručnej lehoty odstránia bezplatne.
3.
lehoty prístroja ani vymenených konštrukčných dielov
4. Zo záruky sú vyňaté:
a.
zaobchádzaním, napríklad nedodržaním návodu na
použitie.
b. Škody
kupca alebo neoprávnených tretích osôb.
c.
k používateľovi alebo pri zaslaní servisnému pracovisku.
d. Náhradné diely
opotrebovaniu.
5.
spôsobené prístrojom je vylúčené aj vtedy
na prístroji uznaná ako záručný prípad.
medisana GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
Nemecko
Adresu servisu nájdete na samostatnom priloženom hárku.
Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke
www
