Pred prvo uporabo izdelka skrbno preberite navodila za uporabo
in še posebej varnostne napotke in navodila za uporabo shranite
za kasnejšo uporabo. Če napravo posredujete tretjim osebam,
potem obvezno priložite ta navodila za uporabo.
SI POMEMBNA
V
• T
ali drugo tekočino.
• Pred uporabo se prepričajte, da je ves embalažni material odstranjen in, da na napravi ali opremi ni
vidne škode. V primeru dvoma naprave ne uporabljajte in se obrnite na svojega trgovca ali na nave-
den naslov za podporo strankam.
• T
• Natančen nadzor je potreben, če to napravo uporabljajo otroci ali se uporablja v njihovi bližini ali jo
uporabljajo ljudje z omejenimi zičnimi, senzornimi ali mentalnimi sposobnostmi.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
• Napravo držite stran od otrok in hišnih ljubljenčkov
• Kabel ne približujte vročim predmetom in odprtemu plamenu.
• Napravo priključite samo na omrežno napetost, navedeno na tipski tablici.
• V
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, medtem ko je vklopljena; ne dovolite, da bi naprava
postala vlažna. Naprava lahko deluje samo v popolnoma suhem stanju.
• Napravo zaščitite pred močnimi udarci.
• Ko napravo izklapljate iz vtičnice je ne vlecite za kabel. Namesto tega povlecite za vtič.
• Če sta kabel ali naprava poškodovana, potem se obrnite na službo za stranke ali na trgovca, saj
potrebujete za popravilo specialno orodje. Nikoli ne poskušajte, da bi napravo sami popravili.
• Izklop iz električnega omrežja je zagotovljen samo kadar je vtič izvlečen.
• T
• T
• T
• Uporabnik se ne sme hkrati dotikati naprave in pacienta.
• Naprava je zaščitena pred nepooblaščeno uporabo. Naprave ne spreminjajte brez dovoljenja proiz -
vajalca.
• Če to napravo spremenite, potem je treba izvesti ustrezne preglede in teste, da se zagotovi na -
daljnjo uporabo naprave.
• Če uživate zdravila, kot so protibolečinska zdravila, tablete za visoki pritisk ali antidepresive, potem
se pred uporabo naprave posvetujte s svojim zdravnikom.
• Ljudje z boleznimi mrežnice in diabetiki, morajo pred prvo uporabo naprave imeti okulistični
pregled.
• Prosimo, ne uporabljajte, če imate obolenje oči, kot je siva mrena, glavkom, obolenja očesnega
živca na splošno in vnetja šarenice.
• Če imate zdravstvene pomisleke, potem se obrnite na vašega osebnega zdravnika!
Vzdrževanje in popravilo
• Zaslona ne izpostavljajte neposrednemu sončnemu sevanju, reektorju ali drugemu toplotnemu
viru.
• Za čiščenje zaslona ne uporabljajte nobenih tekočin na osnovi alkohola ali amoniaka. Upoštevajte
napotke za čiščenje v poglavju “Čiščenje”.
• Prosimo, ne poskušajte naprave sami popravljati. T
neupoštevanju tega predpisa garancija ne velja.
• Če je naprava na kakršenkoli način poškodovana ali pa ne deluje, potem je ni dovoljeno upora -
bljati. Prosimo poskušajte, da težavo odpravite kot je navedeno v preglednici pogosto zastavljenih
vprašanj. Če težave kljub temu ne bi bilo mogoče odpraviti, potem se prosimo obrnite na službo za
stranke ali na trgovca, saj potrebujete za popravilo specialno orodje. Prosimo, nikoli ne poskušajte
sami popraviti naprave!
Pravilna uporaba
Svetilka z dnevno svetlobo MEDISANA
svetlobno kopel oz. terapevtska svetilka za zdravljenje sezonskih razpoloženjskih motenj
(SAD), tudi znanih pod imenom zimska depresija. Uporaba lahko pripelje do zvišanja
energije in podpira stabilizacijo srčnega ritma in lahko prispeva k temu, da ste bolj budni.
T
v domači zdravstveni oskrbi. T
samo za individualno, zasebno uporabo v gospodinjstvih.
Kako deluje svetilka z dnevno svetlobo L
Jeseni in pozimi - letni časi z manj sončnimi urami in kratkimi dnevi - vpliva pomanjkanje
sončne svetlobe na kemične procese v možganih. Funkcija hipotalamusa je omejena in
domneva se, da vpliva na proizvodnjo hormona melatonina. T
zaspanosti.
Svetilka z dnevno svetlobo MEDISANA
da tako simulira pomanjkanje sončne svetlobe v jeseni in pozimi. T
škodljivega UV-
mona melatonina in zmanjševanju simptomov zimske depresije.
Nasprotni prikazi
Pred uporabo se načeloma posvetujte s svojim zdravnikom.
T
• težke depresije,
• operacije oči ali obolenja oči, ki pogojujejo izogibanje
svetli svetlobi,
• uživanje določenih zdravil (npr
psihotropiki ali pripravki proti malariji),
• visok krvni tlak / krvavitve v steklovino,
• preobčutljivost na svetlobo, kot npr
sistemski eritematozni lupus (rdeči volk)
Stranski učinki
Pojavijo se lahko naslednji stranski učinki:
• Glavoboli • Bolečine v očeh
• T
T
• Med zdravljenjem povečajte oddaljenost od svetilke
in ne glejte neposredno v svetlobo.
• Svetilke ne uporabljajte pozno zvečer ali pred
spanjem.
Obseg dobave in embalaža
Najprej preverite ali je naprava popolna in brez poškodb. V
in se obrnite na svojega trgovca ali servis. V obseg dobave sodijo:
• 1 MEDISANA Svetilka z dnevno svetlobo L
• 1 navodila za uporabo
Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med transportom se
takoj obrnite na svojega prodajalca.
Aktualna različica teh navodil za uporabo je na voljo na naslovu www
Zaradi sprotnih izboljšav izdelka si pridržujemo
pravico do tehničnih in vizualnih sprememb izdelka.
Garancijski pogoji in pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete na vašega trgovca
ali neposredno na servisno mesto. Če bi morali napravo poslati, potem
navedite okvaro in priložite kopijo potrdila o nakupu.
V
1. Na MEDISANA
V primeru garancijskega zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in računom.
2. Škoda, ki je posledica napak na materialu ali napak pri proizvodnji, bo v garancijskem času brezplačno odpravljena.
3. Z uveljavljanjem garancijskega zahtevka ne pride do podaljšanja garancijskega časa,
ne za napravo in tudi ne za zamenjane dele.
4. Iz garancije je izključeno naslednje:
a. Vsa škoda, ki nastane zaradi nepravilnega ravnanja, npr
neupoštevanja navodil za uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca
ali nepooblaščene osebe.
c. Škoda pri transportu, ki je nastala na poti od proizvajalca do potrošnika ali
pri pošiljanju na servisno mesto.
d. Dodatni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5. Jamstvo za posredno ali neposredno posledično škodo, ki jo
povzroči naprava, je izključeno tudi takrat, kadar je škoda
na napravi priznana, kot garancijski primer
SK/SI
SI NA Svetilka z dnevno lučjo L
Razlaga simbolov
T
Vsebujejo pomembne informacije v zvezi
s prvo uporabo in ravnanjem z izdelkom.
Navodila za uporabo v celoti preberite.
Neupoštevanje teh navodil lahko privede
do težkih telesnih poškodb ali škode na
napravi.
OPOZORILO
Upoštevajte opozorila, saj se le tako
lahko prepreči morebitne poškodbe
uporabnika.
POZOR
T
preprečite morebitne poškodbe nap-
rave.
NAPOTEK
Ti napotki vas bodo dodatno podučili
glede inštalacije ali delovanja.
Navedba razreda zaščite pred
tujki in vodo
Razred zaščite II
Številka LOT
Proizvajalec
Datum proizvodnje
Vklop/izklop
Pooblaščen EU
predstavnik
Serijska številka naprave
Naprava in upravljalni elementi
Čiščenje in vzdrževanje
- Pred čiščenjem naprave se prepričajte da je ta izklopljena in odstranjena iz električnega
omrežja. Napravo čistite po ohladitvi z mehko, vlažno krpo.
- V nobenem primeru ne uporabljajte agresivnih čistil, močnih ščetk, razredčil ali alkohola,
saj lahko to poškoduje površino naprave.
- Pri čiščenju naprave nikoli ne potapljajte v vodo in zagotovite, da voda ne prodre v nap-
ravo.
- Počakajte, da je naprava v celoti suha, preden jo ponovno uporabite.
- Po potrebi razvozlajte kabel.
- V idealnem primeru hranite napravo v originalni embalaži in na čistem in suhem mestu.
Največje dovoljeno optično sevanje
Moč sevanja Kategorija tveganja klasicirana
po IEC
60601-2-57:201
Maks. V
EUV Izvzeta skupina 1.5x10-4W·m-2
ES: Izvzeta skupina 1.5x10-4W·m-2
EIR: Nevarnost zaradi infrardečega sevanja
Mejne vrednosti za obremenitev oči
Izvzeta skupina 6x10-4 W·m-2
EH: T Izvzeta skupina 3.5x101 W·m-2
LB: Modra svetloba Skupina tveganja 1 10x102 W·m-2·sr-1
LR: T Izvzeta skupina 2x102 W·m-2·sr-1
4
5
3
45226 08/2019 V
0123
IP21
Zero-Plus International Limited
Room 1004, 10/F
Centre, 71-75 Container Port Road,
Kwai Chung, New T
sales@zeroplus.hk
uvaža & prodaja
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
Globalmind Consumer Electronics GmbH
Ernst-Mantius-Str
21029 Hamburg,
Germany
EC REP
EC REP
SŠ
1
2
1
T
2
T
3
Svetlobna površina
4
Podnožje
5
Napajalni kabel
OPOZORILO
Pazite na to, da embalažna folija ne pride v roke
otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!
Uporaba
1. Razprite
4
. Svetilko namestite na ravno in trdno podlago, kot npr
Napravo namestite stransko od svojega telesa, da lahko gledate neposredno v svetlobo.
2. Optimalna -
lobo svetilke, lahko berete, telefonirate ali pa opravljate svoje delo.
3. Omrežni
1
. Svetilka sedaj
sveti z višjo intenzivnostjo . Ponovno pritisnite tipko vklop/izklop
1
, za zmanjšanje -
zivnosti svetilke - nizka svetilnost .
Priporočilo za uporabo in trajanje uporabe:
T
abe
Razdalja
(visoka inten-
zivnost)
Razdalja
(nizka intenzivnost)
30 min 18 cm 12 cm
1 ura 30 cm 20 cm
2 uri 45 cm 35 cm
Kolikor bližje se nahajate k svetilki, toliko krajši čas je potreben,
za zagotovitev želenega učinka.
NAPOTKI
• Omrežni vtič vstavite v celoti v vtičnico.
- Prepričajte se, da se v bližini mesta, kjer stoji naprava nahaja vtičnica.
- Napajalni kabel položite tako, da se nihče nanj ne more spotakniti.
- Zagotovite, da imate kadarkoli dostop do omrežnega vtiča.
- Ne
med
terapije, dokler se ponovno ne počutite dobro.
- Naprava se običajno po 4 urah neprekinjenega obratovanja samodejno izklopi.
4. Napravo uporabljajte temnem času dan, da želen
Praviloma zadostuje, da napravo uporabljate 30 minut na dan, odvisno od intenzivnosti
svetlobe in
preveč
5. Pritisnite tipko vklop/izklop
1
in
izklopi.
Svetloba za vzdušje
Poleg običajne dnevne svetlobe ima naprava tudi na voljo svetlobo za vzdušje z menjavanjem
različnih barv:
Za preklop svetlobe za vzdušje pritisnite na tipko RGB
2
.
Za izbiro druge svetlobe ponovno pritisnite tipko RGB
2
.
Za ponovni preklop na belo terapevtsko svetlobo pritisnite tipko vklop/izklop
1
.
T
2
držite pritisnjeno 2 sekundi, da se naprava kadarkoli izklopi. Napotek: Svet-
loba za vzdušje nima medicinskega učinka
T Možen vzrok Rešitev
Brez svetlobe Naprave ne izklapljajte Napravo vklopite/izklopite
s tipko
1
Brez napajanja Preverite vtič in
povezavo kabla do naprave.
Brez napajanja Omrežni kabel je okvarjen. Obrnite se na strokovne -
ga prodajalca ali na službo za stranke.
Svetilka
ne sveti
ali je šibka
Sijalke LED so dosegle
svojo
najvišjo življenjsko
dobo
Obrnite se na strokovnega prodajalca ali na
službo za stranke.
Okvara sijalk LED Obrnite se na strokovnega prodajalca ali na
službo za stranke.
Ime
Napajanje
Model
Žarnica
Intenzivnost svetlobe (razdalja)
Mere
T
Pogoji uporabe
Pogoji skladiščenja in transporta
Površina terapije
Skupina tveganja opreme svetlobnega vira
Položaj odprite emisij
največja dolžina napajalnega kabla
Življenjska doba
Številka artikla
Številka EAN
MEDISANASvetilka z dnevno svetlobo L
220-240 V~ 50 Hz, 0,2
ELE018921V2
LED
> 10.000 luksov (12 cm);
25 x 25 x 8 cm
600 g
0 °C to 40 °C, 30 to 90 % relativna zračna vlažnost,
700-1060 hPa atmosferski tlak
- 10 °C to + 60 °C, 30 to 90 % relativna
zračna vlažnost, 700-1060 hPa atmosferski tlak
600 cm²
Skupina 1 v modri svetlobi, klasicirana v skladu z
IEC 60601-2-57:201
Svetlobna površina
1800 mm
Naprava je zasnovana za uporabo 5 let.
45226
40 15588 45226 0
T
Vsak potrošnik je zadolžen, da vse električne ali elektronske
naprave, ne glede na to ali vsebujejo škodljive snovi ali ne, odloži na zbirno mesto v
domačem bodo lahko odstranjeni na okolju prijazen način.
Glede odstranjevanja se obrnite na lokalne organe oblasti
ali vašega prodajalca.
T
