Citiți cu atenția instrucțiunile de utilizare, în special indicațiile de
siguranță, înainte de a utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile
de utilizare pentru uzul ulterior
la o persoană terță, trebuie să îi transmiteți în mod obligatoriu și
instrucțiunile de utilizare.
RO INDICAȚII IMPORT
Indicații de securitate
• Nu folosiți acest aparat într-un mediu umed (de ex. în baie sau în apropierea dușului). Nu îl
scufundați în apă sau în alte lichide.
• Înainte de utilizare asigurați-vă că toate materialele de ambalaj au fost îndepărtate și nu există
daune vizibile asupra aparatului sau a accesoriilor
adresați-vă comerciantului dvs. sau adresei menționate pentru relații clienți.
• Acest aparat este destinat doar utilizării pe corpul omenesc.
• Este necesară o monitorizare exactă dacă acest aparat este utilizat în apropierea copiilor sau a
persoanele cu abilități zice, senzoriale sau mentale limitate.
• Copii trebuie supravegheați astfel încât să nu se joace cu aparatul.
• Țineți aparatul la distanță de copii și de animalele de casă.
• Țineți cablul la distanță de obiecte erbinți sau de ăcări deschise.
• Conectați aparatul doar la tensiunea de alimentare menționată pe plăcuța cu date tehnice.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a îl atinge.
• Nu atingeți aparatul cu mâinile umede, în timp ce este introdus; nu lăsați aparatul să se
umezească.
• Protejați aparatul de loviturile puternice.
• Evitați să trageți de cablu dacă scoateți ștecherul din priză. În loc de acesta trageți de ștecher
• Dacă cablul sau aparatul sunt deteriorate, adresați-vă serviciului de relații clienți sau comerciantului
deoarece pentru reparații sunt necesare unelte speciale. Nu încercați niciodată să reparați aparatul
singur
• Deconectarea de la rețeaua de curent este asigurată doar cu ștecherul de rețea scos din priză.
• Acest aparat nu este destinat uzului în amestecuri de anestezie inamabile cu aer
ilariant.
• Acest aparat nu necesită calibrare, o inspecție preventivă sau întreținere.
• Acest aparat nu poate reparat și nu conține piese care trebuie întreținute de utilizator
• Operatorul nu poate atinge aparatul și pacientul în mod concomitent.
• Aparatul este protejat împotriva utilizării neautorizate. Nu modicați aparatul fără aprobarea
producătorului.
• Dacă acest aparat este modicat, trebuie să realizați inspecții și teste adecvate pentru a asigura o
utilizare ulterioară sigură a aparatului.
• Dacă luați medicamente cum ar analgezice, anti-hipertensive sau antidepresive, consultați medicul
înainte de a folosi acest aparat.
• Persoanele cu retinopatie precum și diabeticii trebuie să solicite consultarea oftalmologului înainte
de a pune în funcțiune aparatul.
• A
optic în general și inamații ale corpului vitros .
• Dacă aveți probleme de sănătate adresați-vă medicului dvs. de familie!
Întreținere și reparații
• Nu supuneți ecranul acțiunii directe a razelor solare, reectoarelor sau unei alte surse de căldură.
• Pentru curățarea ecranului nu folosiți lichide pe bază de alcool sau amoniac. Respectați indicațiile
de curățare din secțiunea “curățare”.
• Vă rugăm să nu încercați să reparați singuri aparatul.
nerespectării acestei prevederi dispare dreptul la garanție.
• Dacă aparatul este deteriorat in vreun fel sau nu funcționează nu trebuie utilizat. Vă rugăm să
încercați să remediați problema conform tabelului Întrebări Frecvente. Dacă problema nu poate
remediată vă rugăm să vă adresați serviciului relații clienți sau comerciantului deoarece pentru
reparații sunt necesare unelte speciale. Nu încercați niciodată să reparați singur aparatul.
Utilizare corespunzătoare
Lampa cu lumină diurnă MEDISANA
de baie sau lampă terapeutică pentru tratamentul afecțiunii sezoniere (SAD), cunoscută
sub numele de Winterblues. Utilizarea poate susține creșterea energiei și stabilizarea
frecvenței cardiace și poate contribui la faptul că vă simțiți mai treaz.
doar tratamentului oamenilor
prolactică domestică.
individual, privat casnic.
Cum funcționează lampa cu lumină diurnă L
T-
lare inuențează procesele chimice din creier
presupune, că producția hormonului melatonină este inuențată.
oboseala nedorită.
Lampa cu lumină diurnă L folosește lumină electrică deschisă,
pentru a simula lumina solară toamna și iarna.
dăunătoare a razelor solare. T
melatonină și la diminuarea simptomelor depresiei de iarnă (SAD).
Contraindicații
În principiu vorbiți cu medicul dvs. înainte de utilizare.
Acest lucru este valabil în special în cazul:
• depresiilor grave,
• operațiilor la ochi sau bolilor ochilor
luminii puternice,
• consumarea unor anumite medicamente (de ex.: analgezice, antidepresive,
sedative sau medicamente pentru malarie),
• hipertensiune / hemoragie vitroasă,
• sensibilitate ridicată la lumină ca de ex. în cazul afecțiunii
lupus eritematos sistemic
Efecte secundare
Pot apărea următoarele efecte secundare:
• Dureri de cap • Dureri de ochi
• Insomnii •
Astfel ameliorați respectiv împiedicați efectele secundare:
• Creșteți distanța față de lampă în timpul utilizării
și nu priviți direct în lumină.
• Nu utilizați lampa seara târziu sau înainte
de culcare.
Pachet de livrare și ambalaj
V
funcțiune și adresați-vă comerciantului dvs. sau centrului de service. Pachetul de livrare cuprinde:
• 1 MEDISANA Lampă cu lumină diurnă L
• 1 Instrucțiuni de utilizare
Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune de transport, contactați imediat
comerciantul.
V
În cadrul îmbunătățirilor continue a produsului ne rezervăm dreptul la
modicări tehnice și optice.
Condiții de acordare a garanției și de efectuare a lucrărilor de reparație
În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați magazinului de specialitate
sau direct punctului de service. Dacă trebuie să trimiteți aparatul, menționați
defectul și depuneți o copie a chitanței de achiziție.
La aceasta sunt valabile următoarele condiții de acordare a garanției:
1. Pentru produsele MEDISANA
În caz de acordare a garanției, data achiziției se va dovedi cu chitanța sau factura.
2.
3. Prin serviciul de garanție nu apare nicio prelungire a perioadei de garanție
nicio pentru aparat nici pentru componentele schimbate.
4. Excluse de la garanție sunt:
a. toate daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare de ex. din
nerespectarea instrucțiunilor de utilizare.
b. daunele cauzate de lucrări de reparații sau intervenții
efectuate de cumpărător sau terțe persoane neautorizate.
c. daune de transport care au apărut pe drumul de la producător la consumator
sau la trimiterea către punctul de service.
d.
5. Se exclude și răspunderea pentru daunele directe sau indirecte care au
fost cauzate de aparat atunci când daunele
asupra aparatului nu sunt acoperite de garanție.
RO/BG
RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Lampă cu lumină diurnă L
Explicații desen
Aceste instrucțiuni de utilizare aparțin de
acest aparat. Ele conțin informații impor-
tante pentru punerea în funcțiune
și utilizare. Citiți instrucțiunile de utilizare
în întregime. Nerespectarea acestei
indicații poate cauza accidente grave sau
avarii la aparat.
A
Aceste indicații de avertizare trebuie
respectate, pentru a împiedica
accidentările posibile ale utilizatorului.
A
Aceste indicații trebuie respectate,
pentru a împiedica avariile posibile ale
aparatului.
INDICAȚIE
Aceste indicații vă oferă informații
adiționale utile pentru instalare sau
operare.
Indicarea tipului de protecţie contra
corpurilor străine și apei
Clasă de protecție II
Număr LOT
Producător
Data fabricației
Oprit/pornit
Împuternicit UE reprezentant
Numărul de serie al aparatului
Aparat și elemente de operare
Curățare și întreținere
- Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că este oprit și deconectat de la rețeaua de
curent. Curățați aparatul după răcire cu o lavetă moale, umedă.
- Nu folosiți sub nicio formă substanțe de curățat agresive, perii dure, diluanți sau alcool
deoarece aceasta pot deteriora suprafața aparatului.
- Nu scufundați aparatul în timpul curățării niciodată în apă și asigurați-vă că apa nu
pătrunde în aparat.
-
- Descurcați cablul dacă este necesar
- În mod ideal păstrați aparatul în ambalajul original într-un loc curat, uscat.
Radiații optice maxime
Puterea radiată Grup de risc clasicat conform IEC
60601-2-57:201
V
EUV Grup exceptat 1.5x10-4W·m-2
ES: Piele actinică UV & ochi Grup exceptat 1.5x10-4W·m-2
EIR: Pericol cauzat de radiațiile cu infraroșu
V
Grup exceptat 6x10-4 W·m-2
EH: Pericol termic pentru piele Grup exceptat 3.5x101 W·m-2
LB: Lumină albastră Grup de risc 1 10x102 W·m-2·sr-1
LR: Căldura pentru retină Grup exceptat 2x102 W·m-2·sr-1
4
5
3
45226 08/2019 V
0123
IP21
Zero-Plus International Limited
Room 1004, 10/F
Centre, 71-75 Container Port Road,
Kwai Chung, New T
sales@zeroplus.hk
Importat și distribuit de
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANIA
Globalmind Consumer Electronics GmbH
Ernst-Mantius-Str
21029 Hamburg,
Germania
EC REP
EC REP
SN
1
2
1
T
2
T
3
T
4
Suport
5
Cablu de curent
A
A
ajungă la îndemâna copiilor
Utilizare
1. Desfaceți
4
.
Amplasați aparatul lateral în fața corpului pentru a nu privi direct în lumină.
2. Distanța
a lămpii puteți citi, telefona sau face lucrul dvs.
3. Introduceți ștecherul priză și porniți de la tasta
1
. Lampa se
aprinde acum cuo .
1
, pentru a
reduce intensitatea lămpii - intensitate redusă.
Recomandare de utilizare privind durata utilizării:
Durată de uti-
lizare
Distanță
(Intensitate ridicată)
Distanță
(Intensitate redusă)
30 min 18 cm 12 cm
1 oră 30 cm 20 cm
2 ore 45 cm 35 cm
Cu cât vă aați mai aproape de lampă cu atât mai scurtă este
durata necesară de a obține efectul dorit.
INDICAȚII
- Introduceți ștecherul de alimentare în priză.
-
- Nu așezați cablul astfel încât cineva să se poată împiedica.
-
- Nu
primelor -
ment, până când vă simțiți din nou bine.
- Aparatul se oprește după 4 ore de funcționare în mod automat.
4. Folosiți
este
distanță. O utilizare
seara, în interval de 3 ore înainte de a merge la culcare; poate afecta somnul.
5. Apăsați
1
timp de 2 secunde pentru a opri oricând
aparatul.
Lumina ambientală
Pe lângă lumina normală a zilei aparatul are și o lumină ambientală cu joc de culori:
Pentru a comuta pentru lumina ambientală, apăsați tasta RGB
2
.
Pentru a alege o altă lumină colorată, apăsați din nou tasta RGB
2
.
Pentru a comuta din nou la o lumină terapeutică albă, apăsați tasta pornit/oprit
1
.
Țineți apăsată tasta RGB
2
timp de 2 secunde, pentru a opri oricând aparatul. Indicație:
Lumina ambientală nu are niciun motiv medicinal.
Problemă Cauză posibilă Soluție
Fără lumină Aparatul nu este pornit. Aparatul se pornește de la
tasta
1
Nu există alimentare cu
curent
V
de la cablu către aparat.
Nu există alimentare cu
curent
Cablul de alimentare este defect. Contactați magazi-
nul de specialitate sau serviciul de relații cu clienții.
Lampa
nu se aprinde
sau
LED-urile slabe și-au
atins durata maximă de
viață
Contactați magazinul de specialitate
sau serviciul de relații cu clienții.
LED-urile sunt defecte Contactați magazinul de specialitate
sau serviciul de relații cu clienții.
Nume
Alimentare cu curent
Model
Sursă de lumină
Intensitate lumină (distanță)
Dimensiuni
Greutate
Condiții de funcționare
Condiții de depozitare și de transport
Suprafața de tratament
Grupul de risc al echipamentului sursei de
lumină
Poziția oriciului de emisii
lungimea maximă a cablului de alimentare
Durată de viață
Număr articol
Număr EAN
MEDISANALampă cu lumină diurnă L
220-240 V~ 50 Hz, 0,2
ELE018921V2
LED
> 10.000 lux (12 cm);
25 x 25 x 8 cm
600 g
0 °C până șa 40 °C, 30 to 90 % umiditatea relativă a
aerului, 700-1060 hPa presiune atmosferică
- 10 °C până la + 60 °C, 30 până la 90 %
umiditatea relativă a aerului, 700-1060 hPa
600 cm²
Grupa 1 lumină albastră, clasicată conform
IEC 60601-2-57:201
Suprafață de iluminare
1800 mm
Aparatul este creat pentru o durată de utilizare de 5 ani.
45226
40 15588 45226 0
Acest aparat nu are voie să e înlăturat împreună cu gunoiul menajer
Fiecare utilizator are obligația să ducă toate aparatele electrice sau electronice
indiferent dacă acestea conțin substanțe toxice sau nu, la un punct de colectare local
sau
adresați-vă autorităților locale
sau comerciantului dvs.
Specicații tehnice
