Bedienungsanleitung Medisana MC823 (Seite 18 von 24) (Alle Sprachen)

790465

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

A termék használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a haszná-

lati utasítást, különösképpen a biztonsági útmutatót, és őrizze meg a

használati útmutatót későbbi felhasználásra. Ha a készüléket más-

nak adja tovább, a jelen használati útmutatót is feltétlenül adja oda.

HU Biztonsági tudnivalók

• A készüléket csak a használati útmutatóban ismertetett rendeltetésének megfe-

lelően szabad használni. Az ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog

elvesztésével jár.

• Ez a készülék nem alkalmas kereskedelmi célú vagy orvosi használatra.

az áramellátásról

• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózathoz, ellenőrizze, hogy

az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket az aljzatba, ha a készülék ki van kap-

csolva.

• A hálózati kábelt és a készüléket tartsa távol hőtől, forró felületektől, nedves-

ségtől és folyadékoktól. Soha ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót vagy

kapcsolót vizes vagy nedves kézzel, valamint akkor sem, ha vízben áll.

• Ne nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati csat-

lakozódugót.

• A készüléket úgy kell csatlakoztatni, hogy a hálózati csatlakozódugó szabadon

hozzáférhető legyen.

• Használat után mindig azonnal kapcsolja ki a készüléket a kezelőfelületen talál-

ható gombokkal, és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

• A hálózatról történő leválasztásakor a készüléket soha ne a hálózati kábellel,

hanem mindig a csatlakozódugóval húzza ki a csatlakozóaljzatból.

• A készüléket soha ne fogja meg, ne húzza és ne forgassa el a hálózati kábelnél

fogva.

• A megrongálódott hálózati kábelt kizárólag a gyártó által meghatalmazott szak-

kereskedő vagy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki.

• Nem megfelelő használat esetén a kábel és a vezérlőegység fulladás- és bot-

lásveszélyt jelenthetnek. Az elektromos kábel megfelelő elhelyezésének fele-

lőssége a felhasználót terheli.

különleges személyek

• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzékelési vagy

szellemi képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel rendel-

kező személyek csak akkor használhatják, ha a biztonságért felelős személy

felügyeli a műveletet vagy útmutatást ad a készülék használatáról, valamint ha

a fent említett személyek megértették a készülék használatából eredő veszé-

lyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyettesí-

tésére. A krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.

• Ne használja a készüléket, illetve az orvosával történő konzultáció után hasz-

nálja a készüléket, amennyiben:

– terhesség áll fenn;

– szívritmus-szabályozó készülékkel, mesterséges ízülettel vagy elektronikus

implantátumokkal rendelkezik;

– az alábbi betegségek valamelyikében szenved vagy az alábbi panaszai van-

nak: keringési zavarok, visszérbetegség, nyílt sebek, horzsolások,

bőrrepedések, visszérgyulladás.

• Ne használja a készüléket a szem környékén vagy egyéb érzékeny testrésze-

ken.

• Ha fájdalmat érez vagy a masszázst kellemetlennek érzi, hagyja abba a készü-

lék használatát, és konzultáljon az orvosával.

• Legyen óvatos a melegítési funkció használatakor. A készüléken forró felületek

vannak. Ne használja a készüléket kisgyermekeken, valamint segítségre szoru-

ló vagy hőérzettel nem rendelkező személyeken.

• Ismeretlen eredetű fájdalom esetén vagy ha orvosi kezelés alatt áll és/vagy or-

vostechnikai eszközöket használ, a masszírozó készülék használata előtt kon-

zultáljon az orvosával.

a készülék üzemeltetése előtt

• Gondosan ellenőrizze a hálózati csatlakozót, a kábelt és a masszírozó készülé-

ket, hogy található-e rajta sérülés. Hibás készüléket tilos üzembe helyezni.

• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a kábel részein sérülések

láthatók, ha azok nem működnek kifogástalanul, ha az ülés vagy a vezérlőké-

szülék leesett vagy nedvesség érte. A veszélyek elkerülése érdekében küldje a

készüléket javításra a szervizhez.

• Ne tároljon és ne tartson olyan helyen elektromos készüléket, ahonnan az a

fürdőkádba vagy a mosdókagylóba eshet.

• A készüléket csakis a helyes pozícióban használja, vagyis a használati útmuta-

tóban leírtak szerint.

• Ne használja alvás közben vagy ágyon fekve a készüléket.

• Ne használja a készüléket elalvás előtt. A masszázs stimuláló hatású.

• Ne használja a készüléket, ha járművet vezet vagy munkagépet kezel.

• Egy alkalmazás maximális időtartama 15 perc. A hosszabb használat csökkenti

a készülék élettartamát, és az izomzat kilazítása helyett az izmok befeszülését

okozhatja.

• A túl hosszú ideig tartó használat túlmelegedéshez vezethet. Újbóli használat

előtt mindig hagyja először lehűlni a készüléket.

• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül elektromos fűtés vagy egyéb hőfor-

rás mellé, illetve ne üzemeltesse ezek közelében.

• A masszírozó ülésrátétet soha ne használja összehajtott állapotban.

• Az elektromos hálózatra való csatlakoztatás után ne hagyja a készüléket fel-

ügyelet nélkül.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy éles tárgyakkal.

• Ne takarja le a készüléket, ha az be van kapcsolva. Ne használja a készüléket

takarók vagy párnák alatt. Tűzveszély, áramütés veszélye és sérülésveszély áll

fenn.

• Győződjön meg arról, hogy a forgó masszázsfejek ne csípjék be az ujját vagy

egyéb testrészét. Sérülésveszély

• Soha ne üljön vagy álljon teljes testsúlyával a készülék mozgó alkatrészeire és

ne is helyezzen tárgyakat rá.

• Ne használjon kapcsolóórát vagy más külső távvezérlést a készülék működte-

téséhez.

• Ne használja a készüléket sprayakonokból történő permetezéskor vagy oxi-

génnel együtt.

Karbantartás és tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást. Ha ennek ellenére üzemzavar lép fel,

ellenőrizze, hogy a tápegység csatlakoztatása megfelelő-e. Ne nyissa ki a cip-

zárat. Mögötte nem találhatók a felhasználó által megtisztítandó vagy karban-

tartandó alkatrészek.

• Önnek a készüléket csak tisztítania szabad. Meghibásodás vagy sérülések ese-

tén ne kísérelje meg a készülék önálló javítását, mert ez mindennemű garanci-

aigény megszűnését okozza. Érdeklődjön a szaküzletnél, és kizárólag erre jo-

gosult szervizzel végeztessen javításokat a kockázatok elkerülése érdekében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba. Ha mégis folyadék ke-

rülne a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót.

• A készülék tisztítását és a felhasználói karbantartást soha nem végezhetik fel-

ügyelet alatt nem álló gyermekek.

Rendeltetésszerű használat

A készülék célja az egyes testrészeken végzett önmasszázs biztosítása a pihe-

nés és a jó közérzet elősegítésének érdekében. Nem orvosi terápiás használatra

készült. Nem alkalmas klinikákon. masszázsszalonokban, wellness-stúdiókban

stb. történő használatra. A masszírozó készülék nem orvosi készülék, nem hasz-

nálható fájdalomcsillapításra. Kétség vagy bizonytalanság esetén használat előtt

konzultáljon orvosával.

Készülék és vezérlők

A csomag tartalma

Először ellenőrizze, hogy az eszköz hiánytalan-e és nincs rajta sérülés. Ha bár-

milyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a for-

galmazóhoz vagy a szervizhez.

A csomag tartalma:

• 1 medisana masszírozó ülésrátét MC 823

• 1 használati utasítás

Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktalanul lépjen kapcso-

latba az illetékes forgalmazóval.

A készülék használata

• Helyezze a shiatsu masszírozó ülésrátétet egy magas támlás székre vagy fotelre, és rögzítse a rátétet a

tartóhevederrel a széktámlához, illetve a fotel hátához.

• A teljes ülésrátét megfelelő tartása érdekében ügyeljen arra, hogy a háttámla megfelelő magassággal ren-

delkezzen.

• A hálózati csatlakozódugót csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy az továbbra is

könnyen elérhető legyen.

• Üljön a shiatsu masszírozó ülésrátétre, és ismerkedjen meg a készülék funkcióival.

• Üljön kényelmesen és egyenesen. Figyeljen arra, hogy középen üljön, hogy a masszázsfejek 3 a gerinc jobb

és bal oldalán is mozogni tudjanak.

• A masszírozó ülésrátétet a vezérlőegység gombjaival kezelheti. Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gomb 4

megnyomásával. A készülék készenléti üzemben van. A készülék 15 perc elteltével kikapcsol akkor, ha nem

nyom meg más gombot.

• Bármikor befejezheti a masszázst a BE/KI gomb 4 megnyomásával. Ha a készüléket ezzel a módszerrel

kapcsolja ki, és az egyik masszázsfunkció működésben volt, csak a nyak/váll és a derék területén történő

masszázst állítja le, a melegítő funkcióval együtt. A hát területén működésben lévő masszázsfejeket először

alsó nyugalmi pozícióba kell állítani. A LED mindeközben villogni fog, majd eltűnik.

• Mindig hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt ismét használná.

Tisztítás és ápolás

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták és a hálózati vezetéket kihúz-

ták a csatlakozóaljzatból. Várja meg, míg a készülék lehűl, majd tisztítsa meg puha, nedves tisztítókendővel.

• Tisztításhoz soha ne használjon agresszív tisztítószereket, kemény kefét, oldószert vagy alkoholt. Megtá-

madhatja a felületet.

• Tisztításhoz soha ne merítse vízbe a készüléket, valamint ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön víz.

• Tisztításhoz cipzározza ki, és vegye le a huzatot a nyakat masszírozó fejekről 1. Mossa ki a huzatot max.

30 °C-on normál mosással, és vegye gyelembe a címkén lévő tudnivalókat!

• A készüléket csak akkor használja ismét, ha az teljes mértékben megszáradt.

• Ha a kábel összegubancolódott, egyenesítse ki.

• Ideális esetben tárolja a készüléket az eredeti csomagolásban, biztonságos, tiszta, hűvös és száraz helyen.

Ártalmatlanítás

A készüléket tilos a háztartási hulladékba

dobni. Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos vagy

elektronikus készüléket – függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot

vagy sem – a települési gyűjtőhelyen vagy szaküzletben leadni, hogy on-

nan környezetkímélő ártalmatlanításra kerüljön. Az ártalmatlanítással kapcsolatos

kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Név és modell:

Áramellátás:

Teljesítmény:

Méretek:

Tömeg:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN-szám:

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

medisana masszírozó ülésrátét MC 823

220–240 V~ 50–60 Hz

40 Watt

kb. 84 x 19 x 48 cm

kb. 7 kg

tiszta és száraz

88923

40 15588 88923 3

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található.

A folyamatos termékfejlesztésre tekintettel fenntartjuk a műszaki és for-

matervezési módosítások jogát.

HR/HU

1 2 masszázsfej a nyak és váll területén (shiatsu masszázs),

levehető huzattal

2 forgatókerék a magasság beállításához

3 2 db háromdimenziósan mozgó dupla masszázsfej (shiatsu masszázs)

4 BE/KI gomb

5 „Nyak” gomb (be-/kikapcsolja a masszírozást a nyak vagy a váll területén)

6 „Demó” gomb (bemutatja az összes masszázsfunkciót)

7 „Full” gomb (be-/kikapcsolja a masszírozást a hát teljes területén)

8 „Upper” (felső) gomb (be-/kikapcsolja a masszírozást a hát felső részén)

9 „Spot” gomb (be-/kikapcsolja a pontmasszázs funkciót a hát területén)

0 „Lower” (alsó) gomb (be-/kikapcsolja a shiatsu masszázst a hát alsó részén)

q „AIR PRESSURE” (légnyomás) gomb (be-/kikapcsolja az akupresszúrás

masszírozást a derék területén, három fokozat közül választhat: alacsony, kö-

zepes vagy magas)

w „Heat” (Melegítés) gomb (be-/kikapcsolja a melegítési funkciót)

HU Használati útmutató

Masszírozó ülésrátét MC 823

Készülék és vezérlők

A masszírozó ülésrátétet csak zárt terek-

ben használja!

A nyakat masszírozó fejeket 1 borító hu-

zat legfeljebb 30 °C-on, normál mosás-

sal mosható! Vegye gyelembe a címkén

lévő tudnivalókat

Tilos a vegytisztítás!

Ne használja a masszírozó ülésrátétet

nedves környezetben (pl. kád vagy a

zuhany mellett).

FONTOS!

Az útmutató gyelmen kívül hagyása

súlyos sérülésekhez vagy a készülék

károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében be kell tartani

ezeket az utasításokat.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegészí-

tő információkkal látják el a telepítéssel

vagy a működtetéssel kapcsolatban.

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Jelmagyarázat

Garanciális és javítási feltételek

A garancia érvényesítése érdekében forduljon szakkereskedéséhez vagy közvetlenül a szerviz-

hez. Amennyiben a készüléket be kell küldeni, jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást

igazoló nyugtát is. A következő garanciafeltételek érvényesek:

1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garancia érvényes.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokk vagy számla felmutatásával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garanciális idő alatt

díjmentesen javítjuk ki.

3. A garanciális javítás nem hosszabbítja meg sem a készülékre, sem pedig

a kicserélt alkatrészekre vonatkozó garanciát.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a) a szakszerűtlen kezelésből, pl. a használati útmutató gyelmen kívül

hagyásából adódó sérülésekre;

b. olyan károkra, amelyek a vásárló vagy illetéktelen kívülálló által végzett javításra, beavat-

kozásra vezethetők vissza.

c. olyan szállítási sérülésekre, amelyek a gyártótól a felhasználóig tartó úton

vagy a szervizbe történő beküldés során keletkeznek.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által okozott közvetlen vagy közvetett következményes károkért

akkor sem vállalunk felelősséget, ha a készülék károsodását

garanciális eseménynek ismerjük el.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NÉMETORSZÁG

88923 MC 823 04/2021 Ver. 1.0

Medisana MC823 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info