Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden du tager
apparatet i brug, især sikkerhedsanvisningerne, og gem
brugsanvisningen til senere brug. Hvis du videregiver apparatet til
tredjepart, skal brugsanvisningen altid følge med.
DK Sikkerhedsanvisninger
• Brug kun apparatet i overensstemmelse med formålet beskrevet i brugsanvisningen.
V
• Apparatet er ikke beregnet til kommerciel brug eller anvendelse inden for det medicinske
område.
vedrørende strømforsyningen
• Inden du slutter apparatet til strømforsyningen, skal du sikre dig, at den angivne
elektriske spænding på etiketten stemmer overens med netspændingen.
•
• Hold strømkablet og
Rør aldrig ved stikket eller kontakten med fugtige eller våde hænder
dig i vand.
•
•
• Sluk
stikket ud af stikkontakten.
• T
selve stikket.
• Bær
• Hvis strømkablet er beskadiget, må det kun udskiftes af enten producenten, en
autoriseret forhandler eller en person med tilsvarende kvalikationer
• Strømkabel og styreenhed kan udgøre en kvælnings- eller snublerisiko ved formålsstridig
brug. Brugeren er ansvarlig for korrekt placering af strømkablet.
vedrørende særlige personer
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover
fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed
forbundne farer
•
• Anvend ikke dette apparat til at understøtte eller erstatte medicinske produkter eller
behandlinger
•
- du er gravid,
- du har en pacemaker
implantater
- du lider af en eller ere af følgende sygdomme eller
lidelser: kredsløbssygdomme, åreknuder
huden, årebetændelser
• Brug ikke apparatet nær øjnene eller andre følsomme dele af kroppen.
• Hvis du får smerter eller oplever massagen som ubehagelig, bedes du indstille brugen
og rådføre dig med din læge.
• Anvend varmefunktionen med forsigtighed. bliver varmt på overaden. Må
ikke
varmefølsomhed.
• Kontakt din læge før brug af massageapparatet, hvis du lider af uforklarlige smerter
aktuelt gennemgår et behandlingsforløb eller bruger andre medicinske apparatet.
før brug af apparatet
Inden apparatet anvendes første gang, skal
transportsikringen forneden bag på ryglænet
1. Skru skruen ud imod uret med
Skru under ingen omstændigheder skruen
ind i gevindet igen! Det kan beskadige
• Kontroller
apparat må ikke tages i brug.
• Benyt ikke apparatet, hvis der er synlige skader på apparatet eller kablet, hvis det ikke fungerer
fejlfrit,
apparatet til reparation i servicecentret for at undgå farlige situationer
•
•
•
• Brug apparatet lige du til Massageapparatet en
stimulerende virkning.
• Brug aldrig apparatet, når du kører bil eller betjener en maskine.
• Den maksimale anvendelsestid per behandling udgør 15 minutter
brug kan forkorte apparatets levetid og kan medføre spændinger i muskulaturen
i stedet for afslapning.
• Langvarig brug kan medføre overophedning. Lad altid først apparatet køle helt
af, før det anvendes igen.
• Anbring og brug ikke apparatet direkte ved siden af en elektrisk varmeovn eller
andre varmekilder
•
•
•
• T
eller puder
• Sørg for at dine ngre eller andre kropsdele aldrig kommer ind mellem de
roterende massagehoveder
• Du må hverken sætte dig eller stille dig på apparatets bevægelige dele med
hele din vægt, ligesom der ikke må lægges genstande oven på apparatet.
• Brug ikke timere eller eksterne fjernbetjeninger sammen med apparatet.
• Brug ikke apparatet i aerosolskyen fra spraydåser eller samtidig med
iltbehandling.
vedrørende vedligeholdelse og rengøring
• Apparatet er vedligeholdelsesfrit. Hvis der alligevel skulle opstå problemer
bør du starte med at kontrollere, om netdelen er tilsluttet korrekt. Åbn ikke
lynlåsen.
af brugeren.
• Du
beskadigelse må du ikke selv reparere apparatet, da garantien dermed bortfalder
Henved dig til din forhandler
reparationer
• Apparatet må ikke kommes ned i vand eller andre væsker
trænge væske ind i apparatet, skal stikket straks tages ud.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden voksenopsyn.
Formålsbestemt brug
Apparatet hjemmemassage bestemte kropsdele henblik
afslapning og velvære.
Apparatet er ikke tiltænkt klinikker
Massageapparatet er ikke klassiceret som medicinsk apparat og må ikke
anvendes til smertebehandling. Spørg din læge til råds inden brug, hvis du er i
tvivl eller usikker
Apparat og betjeningselementer
Leveringsomfang
Start med at kontrollere, at apparatet er komplet og ikke udviser nogen tegn
på skader
forhandleren eller kundeservice.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana massagesæde MCN
• 1 Brugsanvisning
Hvis du konstaterer en transportskade under udpakningen, skal du straks
kontakte forhandleren.
Anvendelse af apparatet
• Anbring 1
bagpå.
• Ryglænet skal være højt nok til at støtte hele massagesædet.
•
•
• Sæt dig godt til rette med rank ryg. Sørg for at sidde midt på sædet, 3 kan bevæge sig
frit til venstre og højre for rygsøjlen.
• Knapperne på e for at
tænde for enheden.
• Massagen e . Hvis du slukker for apparatet
på
skulder-, og lændeområdet samt varmefunktionen. Massagehovederne i ryggen køres først ned i deres
parkeringsposition. I løbet af denne tid blinker LED-lyset, herefter slukkes det.
• Efter ca.
det igen.
Rengøring og pleje
• Kontroller
afkølede apparat må kun rengøres med en blød, fugtig klud.
• Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler
overaden.
•
• I forbindelse med rengøring fjernes betrækket fra nakkemassagehovedet 2 ved at åbne lynlåsen. V
betrækket på normalt vaskeprogram ved maks. 30 °C, og følg anvisningerne på vaskemærket!
•
•
•
Dette apparat må ikke bortskaes sammen med husholdningsaaldet.
Alle forbrugere er forpligtede til at aevere samtlige elektriske eller
elektroniske apparater til miljørigtig bortskaelse eller genanvendelse,
uanset om de indeholder skadelige stoer eller ej. Udtjente apparater skal
aeveres på den lokale genbrugsstation eller hos forhandleren. Henvend
dig til din kommune eller din forhandler ved spørgsmål til bortskaelsen.
T
Navn og model:
Strømforsyning:
Eekt:
Dimensioner:
Vægt:
Strømkablets længde:
Opbevaringsbetingelser:
V
EAN-nummer:
ADV
Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde! Der er risiko for
kvælning!
medisana massagesæde MCN
220 - 240 V~ 50/60Hz
48 W
ca. 71 x 42,5 x 17,2 cm
ca. 5,2 kg
ca. 1,8 m
rent og tørt
88930
40 15588 88930 1
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på www
Af hensyn til løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten til at
foretage tekniske og designmæssige ændringer
NO/DK
1 Stropper (bagside)
2 2 massagehoveder i nakke- og skulderområdet (shiatsu-massage) med
aftageligt betræk
3 2 dobbelte massagehoveder (shiatsu-massage)
4 Netstik med kabel
5 Lomme til betjeningsenhed
6 Demo-knap med LED (præsenterer alle massagefunktioner)
7 Full-knap (slår massagen i hele rygområdet til/fra)
8 Spot-knap med LED (slår punktmassagefunktionen i rygområdet til/fra)
9 V
0 Lower-knap med LED (slår massagen i nederste del af ryggen til/fra)
q Lower-knap med LED (slår massagen i nederste del af ryggen til/fra)
w Nakkeknap med LED (slår massagen i nakke/skulderområdet til/fra)
e Tænd-/slukknap (tænder og slukker for apparatet)
DK Brugsanvisning
Massagesæde MCN
Apparat og betjeningselementer
Anvend kun massagesædet i lukkede
rum!
Betrækket til nakkemassagehovederne
2
Følg anvisningerne på etiketten!
Må ikke renses kemisk!
Anvend ikke massagesædet i vådrum
(f.eks. i forbindelse med kar- eller
brusebad).
VIGTIGT!
Manglende overholdelse af
brugsanvisningen kan medføre svære
personskader eller skader på apparatet.
ADV
Disse advarsler skal overholdes for at
undgå mulig personskade på brugeren.
FORSIGTIG
Disse anvisninger skal overholdes for at
forhindre mulige skader på apparatet.
BEMÆRK
Disse henvisninger giver dig praktiske
tillægsoplysninger om installation eller
drift.
Beskyttelsesklasse II
LOT
Producent
T
Garanti- og reparationsbetingelser
Henvend dig til din specialforretning eller vores kundeservice i tilfælde af garantikrav
du bliver bedt om at indsende apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af
købskvitteringen. I den forbindelse gælder følgende garantibetingelser:
1. Der gives 3 års garanti på produkter fra medisana gældende fra købsdatoen.
I tilfælde af et garantikrav skal købsdatoen dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen
eller regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repareres eller udskiftes gratis inden
for garantiperioden.
3. Selvom der gøres brug af garantien, forlænges garantiperioden ikke, hverken for apparatet
eller for de udskiftede dele.
4. Garantien omfatter ikke:
a. Samtlige skader som skyldes formålsstridig anvendelse, f.eks. manglende overholdelse
af manglende overholdelse af brugsanvisningen.
b. Skader som skyldes istandsættelse eller andre indgreb foretaget af kunden eller
uautoriseret tredjepart.
c. T
indsending af produktet til kundeservice.
d. Reservedele der er underlagt normal slitage.
5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader forårsaget af
apparatet, også selvom selve skaden på apparatet anerkendes som et garantitilfælde.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
88930 MCN 06/2021 V
6
7
8
9
0
q
w
e
5
