NO/DK
88986 06-2021 Ver . 1.0
NO BRUKSANVISNING Håndmassasjeapparat MG 150
T egnforklaring
VIKTIG
Hvis disse anvisningene ikke følges, kan
alvorlige personskader eller skader på
apparatet oppstå.
ADV ARSEL
Disse advarslene må overholdes for å
unngå skader på brukeren.
FORSIKTIG
Disse henvisningene må overholdes for å
unngå skader på apparatet.
MERKNAD
Disse henvisningene gir deg nyttig
tilleggsinformasjon om installasjon eller
bruk.
Bruk massasjeapparatet kun i
lukkede rom!
Bruk aldri massasjeapparatet i våtrom
(f.eks. når du bader eller dusjer).
Beskyttelsesklasse II
LOT -nummer
Produsent
Les nøye gjennom bruksanvisningen, spesielt
sikkerhetsanvisningene, før du bruker apparatet, og oppbevar
bruksanvisningen til senere anledninger . Hvis du gir apparatet
videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
NO Sikkerhetsanvisninger
• Apparatet skal kun brukes i henhold til tiltenkt bruk som forklart i bruksanvisningen.
V ed tilfeller av misbruk opphører garantien.
• Apparatet er ikke ment til bruk i næringsvirksomhet eller på det medisinske
feltet.
Strømforsyning
• Lad batteriet med en egnet nettadapter med følgende størrelse: 5 V , 2 A. Bruk
bare den medfølgende USB-ladekabelen.
Personer med spesielle behov
• Dette apparatet skal bare benyttes av personer over 18 år .
• Barn får ikke leke med apparatet.
• Ikke bruk dette apparatet som støtte til eller erstatning for medisinsk behandling.
Kroniske lidelser og symptomer kan forverres.
• Du skal ikke bruke massasjeapparatet, eller eventuelt bare etter konsultasjon
med legen din, dersom:
- du er gravid
- du har pacemaker , kunstige ledd eller elektroniske implantater.
- du lider av en eller ere av følgende sykdommer eller plager: diabetes,
sirkulasjonsforstyrrelser , åreknuter, åpne sår , blåmerker eller bloduttredelser ,
sprekker i huden, årebetennelser .
• Dersom du kjenner smerter eller opplever massasjen som ubehagelig, skal du
avslutte bruken og konsultere legen din.
• V ed smerter med ukjent årsak, når du er under legebehandling og/eller bruker
medisinske apparater , skal du konsultere fastlegen.
Før bruk av apparatet
• Sjekk massasjeapparater grundig for skader før hver gangs bruk. Et defekt
apparat skal ikke brukes.
• Ikke bruk apparatet ved synlige skader på apparatet eller når det ikke fungerer
feilfritt, eller når det har falt ned eller blitt fuktig. For å unngå farlige situasjoner
sendes apparatet til et servicested for reparasjon.
Bruk av apparatet
• Ikke bruk apparatet mens du sover eller ligger i sengen.
• Ikke bruk apparatet før du skal sove. Massasjen har en stimulerende virkning.
• Bruk aldri apparatet når du kjører et kjøretøy eller betjener en maskin.
• Ikke oppbevar eller lagre elektriske apparater på steder hvor de kan falle i
badekaret eller vasken.
• Maksimal brukstid er 10 minutter om gangen. Lengre tids bruk forkorter apparatets
levetid og kan føre til spenninger istedenfor avspenninger i muskulaturen.
• For lang brukstid kan føre til overoppheting. La apparatet alltid bli avkjølt før du
tar det i bruk igjen.
• Plasser eller benytt ikke apparatet rett ved siden av en elektrisk varmeovn eller
andre varmekilder .
• Dette apparatet skal ikke massere direkte på huden, for å unngå skader på
huden. Massasjestedet skal dekkes til med rene, tørre klær eller et rent og tørt
håndkle. Beveg apparatet mykt og varsomt. Massasjetiden på ett enkelt sted
skal ikke overskride 60 sekunder .
• La aldri apparatet være uten tilsyn når det er koblet til strømnettet eller når det er slått på.
• Unngå at apparatet kommer i kontakt med spisse eller skarpe gjenstander .
• Ikke dekk til apparatet når det er påslått. V entilasjonsåpningene skal ikke tildekkes.
• Bruk aldri apparatet under tepper eller puter . Det kan medføre brann, elektrisk støt eller
skade.
• Forsikre deg om at ngre eller andre kroppsdeler aldri kommer mellom mottaket
for massasjehoder 1 og massasjehodene. Fare for personskader!
• Ikke bruk apparatet i områder der det sprayes med spraybokser eller ved samtidig bruk
av oksygen.
V edlikehold og rengjøring
• Apparatet er vedlikeholdsfritt. Du skal selv bare utføre rengjøring av apparatet. Dersom
det oppstår feil eller skader på apparatet, skal du ikke reparere det selv . Hvis du gjør
det, vil alle garantier opphøre. Kontakt forhandleren og la kun autoriserte servicesteder
gjennomføre reparasjoner , for å unngå farlige situasjoner.
• Senk aldri apparatet ned i vann eller andre væsker . Dersom væske kommer inn i
apparatet, trekk umiddelbart ut støpselet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn av voksne.
Tiltenkt bruk
Apparatet skal brukes til egen-massasje av muskulatur , til avspenning og
regenerering. Ikke bruk apparatet på hodet eller andre knokkeldeler på
kroppen! Ikke bruk apparatet på ømntlige kroppsdeler!
Apparatet er ikke ment for medisinsk eller terapeutisk bruk. Det er ikke egnet for
klinikker , massasjepraksiser, helsestudioer e.l. Apparatet er ikke et medisinsk
apparat og skal ikke brukes til smertebehandling. Dersom du er i tvil, spør legen
din om hvordan det kan brukes.
Apparat og betjeningselementer
1 Mottak for massasjehoder
2 LED-lys for lading
3 USB-C-port (ladekontakt)
4 På-/Av-knapp, V alg av hastighet
5 Visning av ladenivå
Leveransens innhold
Kontroller først at apparatet er fullstendig og at det ikke har tegn på skader .
Er du i tvil, skal du ikke ta apparatet i bruk. T a kontakt med forhandleren eller
servicestedet.
Leveransen inkluderer:
• 1 medisana Håndmassasjeapparat MG 150
• 6 massasjehoder
• 1 ladekabel, USB-C
• 1 oppbevaringspose
• 1 bruksanvisning
Massasjehoder
Nedenfor følger eksempler på bruksområder for massasjehodene.
Hvert menneske opplever massasje av bestemte punkter og muskler forskjellig.
Prøv alle massasjehodene, og nn det som passer best for deg.
U-formet hode: egnet for spesikke muskelgrupper , som langs
ryggraden, langs akillessenen ved hælen, eller på leggen
Kjegleformet hode: egnet for behandling av triggerpunkter
Flatt hode: egnet for store muskelgrupper og kroppsdeler
Rundt hode: egnet for store muskelgrupper og -strenger
Finger-hode: egnet for hender og føtter
Trinn-formet hode: fremmer blodgjennomstrømningen i muskler
Bruk av apparatet
Lade batteri
1. Bruk en nettadapter på 5 V med en utgangsspenning på 2 A. Koble den medfølgende
USB-ladekabelen til adapteren og USB-C-porten på 3 apparatet.
2. LED-lyset for lading 2 lyser rødt. Når batteriet er helt oppladet (etter to til tre
timer), lyser LED-lyset for lading 2 vedvarende grønt. Nivåvisningen for batteriet
5 viser det aktuelle ladenivået for batteriet. Mens batteriet lades kan ikke apparatet
brukes.
Betjening
1. T rykk ett av massasjehodene i mottaket 1 på apparatet.
2. T rykk og hold inne PÅ-/A V-knappen 4 for å slå apparatet på og av . Apparatet
starter med det laveste styrkenivået (trinn 1). T rykk så kort på knappen 4 for å velge
styrken (trinn 1-5; 1300 opm / 1700 opm 2000 opm / 2300 opm / 2600 omp).
Slå av apparatet
Trykk og hold inne PÅ-/A V -knappen 4 .
Apparatet slår seg av etter 10 minutter hvis ikke styrkenivået blir endret.
Rengjøring og vedlikehold
• Før du rengjør apparatet, må du forsikre deg om at apparatet er slått av . La apparatet
kjøle seg ned.
• Bruk bare en lett fuktet svamp for å rengjøre massasjeapparatet. Bruk aldri
børster , kraftige rengjøringsmidler, bensin, fortynningsmiddel eller alkohol. Tørk
massasjeapparatet tørt med en ren og myk klut. Ikke tørk apparatet på en ovn eller
med hårføner .
• Legg aldri apparat som skal rengjøres, i vann, og pass på at vann eller annen
væske ikke kommer inn i apparatet.
• Begynn å bruke apparatet igjen først når det er helt tørt.
• Det er best å oppbevare apparatet i vesken på et trygt, rent, kjølig og tørt sted.
Avfallshåndtering
Dette apparatet skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Hver forbruker er
pålagt å avhende alle elektriske eller elektroniske apparater , uansett om
de inneholder skadelige stoffer eller ikke, til et lokalt mottakssted for slikt
avfall, for å sikre en miljøvennlig avfallshåndtering. T a kontakt med
kommunen eller forhandler for mer informasjon om avfallshåndtering.
T ekniske data
Navn og modell:
Strømforsyning:
Mål:
V ekt:
Lagring:
Artikkelnummer:
EAN-nummer:
ADV ARSEL
Pass på at ikke barn får tak i forpakningsmaterialet! Fare for
kvelning!
medisana Håndmassasjeapparat MG 150
Litiumionbatterier 7,4 V , 2600 mAh
Inngang: 5 V , 2 A
Ca. 16 x 14 x 4,5 cm
Ca. 380 g
Rent og tørt
88986
40 15588 88986 8
Den til enhver tid aktuelle versjonen av denne bruksanvisningen nner du på www .medisana.com
Vi forbeholder oss retten til å utføre tekniske og stilistiske endringer for
å forbedre produktet.
Betingelser for garantier og reparasjoner
V ed garantispørsmål, vennligst ta kontakt med forhandler eller direkte med servicestedet. Hvis du må
sende inn apparatet, må du oppgi hva defekten er og legge ved en kopi av kvitteringen.
Følgende garantibetingelser gjelder:
1. Alle medisana-produkter har en garanti på 3 år fra kjøpsdatoen. For bruk av garantien skal
kjøpsdatoen dokumenteres med kvittering eller regning.
2. Materialfeil og produksjonsfeil rettes gratis i garantiperioden.
3. V ed garantiytelser trer ikke forlengelse av garantitiden inn, verken for apparatet eller for utskiftbare
deler .
4. Følgende er utelukket fra garantien:
a. Alle skader som har oppstått som følge av ikke forskriftsmessig behandling, f.eks. ved at
bruksanvisningen ikke er fulgt.
b. Skader som oppstår som følge av istandsetting eller justering utført av kjøperen eller ikke godkjent
tredjepart.
c. T ransportskader som har oppstått på vei fra produsent til forbruker eller ved innsending til
servicestedet.
d. Reservedeler som har normal slitasje.
5. Ansvar for indirekte eller direkte følgeskader, som har blitt forårsaket av apparatet, er utelukket selv
om skaden på apparatet regnes som en garantisak.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2, 41460 NEUSS, TYSKLAND
Adressen til brukerservice nner du på separat vedleggsark.
2
1
3
4
5
Apparat og betjeningselementer
11