PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
zasilanie energią elektryczną
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu, uwagę na to, czy
napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej zgodne jest z
napięciem sieciowym.
• Podłączaj
jest wyłączone.
• Stosuj tylko zasilacz sieciowy dołączony do masażera.
• Chroń zasilacz sieciowy przewód zasilający i urządzenie przed wysokimi
temperaturami, gorącymi powierzchniami, wilgocią i cieczami.
• Nie
rękami.
• Nie chwytaj za urządzenie, które wpadło do wody Natychmiast wyciągnij
wtyczkę sieciową lub zasilacz sieciowy z gniazda wtykowego.
• Wyłączaj urządzenie natychmiast po użyciu za pomocą przycisków
znajdujących się na sterowniku i wyciągaj zasilacz sieciowy z gniazda
wtykowego.
• Jeśli -
azdka elektrycznego, nigdy nie ciągnij za kabel!
• Nie przenoś, nie ciągnij ani nie obracaj urządzenia za przewód zasilający lub
zasilacz sieciowy
par le câble ou le bloc d’alimentation.
• Nie
względów bezpieczeństwa należy wymienić przewód zasilający
• Należy
łam, nie zakleszczaj, ani nie wykręcaj kabla.
szczególne przypadki
• Urządzenie
osoby -
nych, lub przy braku
to
jeśli osoby te rozumieją zagrożenie wynikające z użytkowania urządzenia.
• Dorośli powinni dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Nie stosuj urządzenia, jako pomocy w terapii lub w zastępstwie leczenia
medyczego.
uciążliwe.
• Nie korzystaj z masażera NM 866 bądź skonsultuj się przed użyciem z le -
karzem, gdy:
- jesteś w ciąży;
- posiadasz rozrusznik serca, sztuczne stawy lub implantyelektroniczne;
- cierpisz na jedną lub kilka z niżej podanych chorób lub dolegliwości:
zaburzenia krążenia krwi, żylaki, otwarte rany
zapalenia żył.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu oczu lub innych wrażliwych części ciała.
• Jeżeli
i skonsultuj się z lekarzem.
• Urządzenie
zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia.
• W
lekarskiej
skonsultuj się z lekarzem.
przed użyciem urządzenia
• Przed
zasilający
• Nie używaj urządzenia, jeżeli urządzenie lub przewód wykazują widoczne
uszkodzenia, urządzenie
zawilgoceniu.
serwisowym.
użytkowanie urządzenia
• Stosuj urządzenie wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym w
instrukcji obsługi.
• W przypadku zastosowania do innych celów roszczenia gwarancyjne
wygasają.
• Korzystaj z urządzenia, umieszczając je zawsze w odpowiedniej pozycji, tzn.
wokół karku, na ramionach.
• Nie stosuj urządzenia podczas snu bądź leżąc w łóżku.
• Nie
działanie stymulujące.
• Nigdy nie używaj urządzenia, gdy kierujesz pojazdem lub obsługujesz
maszynę.
• Masaż powinien trwać -
anie z urządzenia skraca jego trwałość.
• Zbyt długie używanie może spowodować przegrzanie. Przed ponownym
użyciem poczekaj, aż urządzenie całkowicie przestygnie.
• Nie
piecyków grzewczych, ani innych źródeł ciepła.
• Nie zostawiaj urządzenia bez kontroli, gdy podłączone jest do sieci.
• Urządzenie
przedmiotami.
• Nie
go pod kocem lub poduszką. Istnieje zagrożenie pożarem, porażeniem
prądem i skaleczeniem.
konserwacja i czyszczenie
• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Gdyby jednak wystąpił a usterka,
sprawdź, czy adapter sieciowy jest prawidł owo podł ączony
• Możesz
lub -
je to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Informacje można
uzyskać -
rawy wyłącznie autoryzowanym serwisom.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, ani w innych cieczach.
• Gdy jednak jakaś ciecz dostanie się do wnętrza urządzenia, natychmiast
wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Czyszczenie
nadzoru.
Zakres dostawy i opakowanie
Sprawdź,
urządzenia, skontaktuj się ze sklepem lub punktem serwisowym.
W zakres dostawy wchodzą:
• 1 medisana Urządzenie do masażu karku NM 866
• 1 zasilacz sieciowy
• 1 instrukcja obsługi
Opakowanie
wtórnych.
przepisami. -
ane transportem, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.
Masażer NM 866 jes -
cyjny można ustawić, wybierając jeden
o -
tania z niego niezależnie od zasilania elektrycznego.
Stosowanie z przewodem zasilającym
1. Umieść wtyk złączkowy zasilacza sieciowego w gnieździe
3
przy sterowniku.
2. Włóż zasilacz sieciowy do wtyczki sieciowej.
3. Umieść masażer wokół karku - tak, aby był wystarczający oparty na ramionach.
4. Naciśnij
5
,
pracować
5
po raz drugi
spowoduje
5
funkc-
ja masażu i całe urządzenie wyłączy się.
5. W celu włączenia funkcji grzania należy nacisnąć przycisk HEA
4
. kontrolna lampka LED
znajdująca
podgrzewania, ponownie naciśnij przycisk HEA
4
.
6. Przełożyć dłonie
2
po prawej i po lewej stronie. Przez odpowiednie
dociągnięcie
dociągnięcia można indywidualnie regulować intensywność masażu.
7. Urządzenie wyłącza się automatycznie po 15 minutach nieprzerwanej pracy
Stosowanie urządzenia z bateriami
Wymiana baterii
Aby dotrzeć do schowka na baterie
1
, otwórz suwak znajdujący się z tyłu urządzenia. Zdejmij
pokrywę. Włóż
w schowku na baterie). Nałóż z powrotem pokrywę i starannie zamknij suwak.
PL/CZ
PL
Instrukcja obsługi
Urządzenie do masażu karku NM 866
Urządzenie i elementy obsługi
1
Schowek na baterię
2
Uchwyty do trzymania (po 1 po prawej i
lewej stronie)
3
Gniazdo do podłączania zasilacza sieciowegol
4
Przycisk HEA
funkcji podgrzewania
5
Przycisk MASSAGE - włączanie/wyłączanie
funkcji masowania oraz ustawianie
intensywności masażu
W
KONIECZNIE ZACHOW
Przed użyciem urządzenia należy
dokładnie instrukcję obsługi, w
szczególności wskazówki bezpieczeństwa,
i
do
urządzenie osobom
też niniejszą instrukcję obsługi.
1
2
4
5
3
Objaśnienie symboli
Niniejsza instrukcja obsługi jest
częścią składową urządzenia.
Zawiera ona ważne informacje
dotyczące uruchamiania i obsługi
urządzenia. Należy ją dokładnie
przeczytać. Nieprzestrzeganie
niniejszej instrukcji obsługi może
prowadzić do ciężkich urazów
lub uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z niniejszymi
ostrzeżeniami, aby uniknąć ewen-
tualnych urazów ciała.
UW
Należy zapoznać się z niniejszymi
ostrzeżeniami, aby uniknąć ewen-
tualnego uszkodzenia urządzenia.
WSKAZÓWKA
Wskazówki te zawierają przydatne
informacje dotyczące instalacji i
stosowania.
Klasa ochrony II
Numer LOT
Wytwórca
• Urządzenie
lub medycznych.
• Przy wątpliwościach natury zdrowotnej, skonsultuj się przed
użyciem urządzenie ze swoim lekarzem.
• Używaj masażera tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
• Nie używaj masażera w wilgotnych pomieszczeniach (np.
łazienki lub kabiny prysznicowe).
Nie prać ! Osłona wykonana z tkaniny nie jest zdejmowana!
Nie czyścić chemicznie !
OSTRZEŻENIE
Zwracaj uwagę na to, aby folie z opakowania nie dostały się w ręce dzieci!
Grozi uduszeniem!
UW
Należy pamiętać, aby nie przekraczać maksymalnego czasu pracy urządzenia
wynoszącego 15 minut!
WSKAZÓWKA
Intensywność masażu zmniejsza się po włączeniu funkcji podgrzewania.
W Stosowanie z
przewodem zasilającym.
Czyszczenie i pielęgnacja
• Przed czyszczeniem sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone i czy zasilacz sieciowy jest
wyciągnięty z gniazda wtykowego. Odczekaj, aż urządzenie się wychłodzi.
• Czyść -
otów
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie, chroń je przed wniknięciem wody lub innej cieczy
• Korzystaj z urządzenia ponownie dopiero wtedy
• Gdy przewód jest skręcony
• Przewód zasilający owiń starannie wokół urządzenia, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
• Przechowuj
i suchym miejscu.
Wskazówki dotyczące utylizacji
Urządzenie to nie może być utylizowane razem z odpadami gospodarczymi. Każdy
użytkownik -
znych,
punktu
utylizowane -
erie. Zużytych -
nych,
w sprawie utylizacji należy zwrócić się do władz komunalnych lub do sprzedawcy
Dane techniczne
W
W
Jeśli zmuszeni
Obowiązują następujące warunki gwarancji:
1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu. W przypadku wystąpienia
roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.
2. W
3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno
w zakresie urządzenia jak i wymienionych części.
4. Gwarancja nie obejmuje:
a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem, np.
nieprzestrzegania zapisów instrukcji obsługi.
b.
szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieuprawnione osoby trzecie.
c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub podczas wysyłki
do punktu serwisowego.
d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.
5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie wyłączona jest również
w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod gwarancję.
medisana GmbH , Jagenbergstr
Adres punktu serwisowego znajduje się w oddzielnym załączniku.
OSTRZEŻENIE - WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTW
•
• Przed włożeniem baterii wyczyść w razie potrzeby styki baterii i urządzenia!
• Wyczerpane baterie natychmiast usuń z urządzenia!
• Podwyższone ryzyko wycieku elektrolitu, unikaj kontaktu ze skórą, oczami i
błonami śluzowymi! W razie kontaktu z wasem akumulatorowym obcie przepłucz
skażone miejsce czystą wodą i niezwłocznie skorzystaj z pomocy lekarza!
• W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem!
• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie!
• Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu, nigdy nie używaj baterii odmien -
nego typu ani używanych baterii w połączeniu z nowymi!
• Wkładając baterie, zwróć uwagę na właściwe połączenie biegunów!
• Schowek na baterie musi być dobrze zamknięty!
• Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będą one używane przez dłuższy czas!
•
• Nie ładuj baterii jednorazowych! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie zwieraj! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie wrzucaj do ognia! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Przechowuj nieużywane baterie w opakowaniu, z dala od przedmiotów metalow -
ych ze względu na możliwość wystąpienia zwarcia!
• Zużytych baterii nie wyrzucaj do odpadów gospodarczych, lecz do odpadów
specjalnych, lub przekaż je do punktu zbiorczego baterii w specjalistycznej
placówce handlowej!
WSKAZÓWKA
gdy urządzenie jest zasilane przez baterię. Jednak ze względu na większe
zużycie energii zalecamy
podłączone jest do sieci za pomocą adaptera.
Nazwa i model
Zasilanie
Baterie
Automatyczne wyłączanie
W
W
Wymiary
Ciężar
Długość przewodu zasilającego
Nr artykułu
Kod EAN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
medisana Urządzenie do masażu karku NM 866
Nazwa lub znak towarowy producenta, numer rejestru handlowego i adres:
Xiamen Xunheng Electronics T
3047, Building Xuanye, Pioneering Park of T
Xiamen, Fujian Province, China. ; Identykator modelu: XH0600-0800WG;
Napięcie wejściowe: 100-240 V~ ; Wejściowa częstotliwość prądu prze-
miennego: 50/60 Hz ; Napięcie wyjściowe : 6,0 V ; Prąd wyjściowy : 0,8
Moc wyjściowa: 4,8 W ; Średnia sprawność podczas pracy: 77,47 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %): 67,47 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia: 0,1 W max.
4 x 1,5 V
: 15 minut
tylko w suchych pomieszczeniach
suche i chłodne miejsce
ok. 41 x 27 x 12,5 cm
ok. 0,38 kg (bez zasilacza sieciowego i baterii)
: ok. 1,83 m
88972
40 15588 88972 1
W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy sobie
prawo do zmian technicznych i wyglądu.
Aktualną wersję instrukcji obsługi znajdziesz na stronie www
88972 NM 866 04/2020 V
