Bedienungsanleitung Medisana NM 866 - 88972 (Seite 15 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743109

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

SK Bezpečnostné pokyny

SK/SI

Návod na použitie

Prístroj na masáž šije NM 866

Prístroj a ovládacie prvky

Priehradka na batérie

Slučka na držanie (á 1 x vpravo a vľavo)

Prípojka na sieťový konektor

Tlačidlo HEAT - zapne/vypne funkciu ohrevu

Tlačidlo MASSAGE - zapne/vypne funkciu

masáže a nastaví intenzitu masáže

Na aktivovanie masážnej funkcie resp. funkcie ohrevu postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Použitie so sieťovým konektorom.

Čistenie a údržba

• Pred čistením prístroja sa presvedčte, že je vypnutý a sieťový konektor je vytiahnutý zo zásuvky.

Prístroj nechajte vychladnúť.

• Masážny prístroj čistite len mierne navlhčenou špongiou. V žiadnom prípade nepoužívajte kefy,

ostré čistiace prostriedky, benzín, riedidlo ani alkohol. Masážny prístroj vyutierajte dosucha

čistou, mäkkou handrou.

• Prístroj pri čistení nikdy neponárajte do vody a dávajte pozor, aby sa do prístroja nedostala voda

ani iná kvapalina.

• Prístroj znova použite až vtedy, keď je úplne suchý.

• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.

• Napájací kábel starostlivo zviňte, aby sa zabránilo jeho zalomeniu.

• Prístroj odložte najlepšie v originálnom obale a uschovajte ho na bezpečnom, čistom, chladnom

a suchom mieste.

Pokyny na likvidáciu

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Každý používateľ je

povinný všetky elektrické alebo elektronické prístroje bez ohľadu na to, či obsahujú, alebo

neobsahujú škodlivé látky, odovzdať v zbernom mieste vo svojej obci alebo v obchode,

aby sa mohli ekologicky zlikvidovať. Skôr ako prístroj zlikvidujete, vyberte z neho batérie.

Použité batérie neodhadzujte do komunálneho odpadu, ale do špeciálneho odpadu alebo

ich odovzdajte do zberne na batérie v špecializovanom obchode. O likvidácii sa informujte

na svojom komunálnom úrade alebo u svojho predajcu.

Technické údaje

Záručné a servisné podmienky

V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na svoj špecializovaný obchod alebo priamo na servisné pracovisko. Ak

budete musieť prístroj zaslať, uveďte, o akú poruchu ide, a priložte kópiu potvrdenia o kúpe.

Platia tieto záručné podmienky:

1. Na výrobky medisana sa od dátumu predaja poskytuje 3-ročná záruka.

Pri uplatnení záruky sa dátum predaja preukazuje potvrdením o kúpe alebo faktúrou.

2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb budú počas záručnej lehoty odstránené

bezplatne.

3. Uplatnením záruky nedochádza k predĺženiu záručnej lehoty prístroja ani vymenených konštrukčných dielov.

4. Zo záruky sú vyňaté:

a. Všetky škody, ktoré boli spôsobené nevhodným zaobchádzaním, napríklad nedodržaním návodu na

použitie.

b. Škody, ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupujúceho alebo neoprávnených tretích osôb.

c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri zaslaní servisnému pracovisku.

d. Náhradné diely, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.

5. Ručenie za nepriame alebo priame následné škody, ktoré boli spôsobené prístrojom, je vylúčené aj vtedy,

keď bola škoda na prístroji uznaná ako záručný prípad.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NEMECKO

Adresu servisu nájdete na samostatnom priloženom hárku.

UPOZORNENIE

Funkciu ohrevu je možné aj počas prevádzky na batérie použiť dodatočne k

masáži. Pre dodatočnú spotrebu energie však odporúčame používať funkciu

ohrevu iba v spojení so sieťovým adaptérom.

Názov a model

Sieťový konektor

Batérie

Automatické vypnutie

Prevádzkové podmienky

Skladovacie podmienky

Rozmery

Hmotnosť

Dĺžka sieťového kábla

Č. výrobku

EAN číslo

prístroj na masáž šije medisana NM 866

Názov alebo ochranná známka výrobcu, identikačné číslo pod-

niku a adresa: Xiamen Xunheng Electronics Tech Co., Ltd. ,

91350200MA34779Q3L, Unit 3047, Building Xuanye, Pioneering Park of

Torch Hightech Zone, 361001 Xiamen, Fujian Province, China. ;

Identikačný kód modelu: XH0600-0800WG; Vstupné napätie: 100-240 V~

Frekvencia vstupného striedavého prúdu: 50/60 Hz ; Výstupné napätie:

6,0 V ; Výstupný prúd: 0,8 A; Výstupný výkon: 4,8 W ; Priemerná

účinnosť v aktívnom režime: 77,47 % ; Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %):

67,47 % ; Spotreba energie v stave bez záťaže: 0,1 W max.

4 x 1,5 V, typ AA LR6 (nie sú súčasťou balenia)

po cca 15 minútach

: len v suchých miestnostiach

: na čistom a chladnom mieste

cca 41 x 27 x 12,5 cm

cca 0,38 kg (bez sieťového konektoru a batérií)

cca 1,83 m

88972

40 15588 88972 1

V záujme stáleho zdokonaľovania výrobkov si vyhradzujeme technické a

konštrukčné zmeny.

Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www.medisana.com

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA!

BEZPODMIENEČNE

USCHOVAJTE!

Skôr než začnete prístroj používať, pozor-

ne si prečítajte návod na použitie, obzvlášť

bezpečnostné pokyny, a návod na použitie

uschovajte na neskoršie použitie. Ak prí-

stroj odovzdávate tretím osobám, bezpod-

mienečne s ním odovzdajte aj tento návod

na použitie.

Vysvetlenie značiek

Tento návod na použitie patrí k to-

muto prístroju. Obsahuje dôležité

informácie týkajúce sa uvedenia

do prevádzky a manipulácie.

Prečítajte si celé znenie tohto

návodu na použitie. Nedodržanie

tohto návodu môže viesť k

vážnym poraneniam alebo k

poškodeniam prístroja.

VÝSTRAHA

Tieto výstražné upozornenia mu-

síte rešpektovať, aby sa zabránilo

možným poraneniam používateľa.

POZOR

Tieto upozornenia musíte

rešpektovať, aby sa zabránilo

možným poškodeniam prístroja.

UPOZORNENIE

Tieto upozornenia vám poskytujú

užitočné dodatočné informácie o

inštalácii alebo prevádzke.

Trieda ochrany II

Číslo LOT

Výrobca

Napájanie prúdom

• Skôr ako prístroj pripojíte do vášho napájania prúdom, skontrolujte, či sa

sieťové napätie uvedené na typovom štítku zhoduje s napätím vašej elek-

trickej siete.

• Sieťový konektor zapojte do zásuvky, len keď je prístroj vypnutý.

• Používajte len sieťový konektor dodaný s masážnym prístrojom.

• Sieťový konektor, kábel a prístroj uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od

tepelných zdrojov, horúcich povrchov, vlhkosti a kvapalín.

• Ak stojíte vo vode, nedotýkajte sa sieťového konektora. So zástrčkou manipu-

lujte vždy so suchými rukami.

• Nechytajte prístroj, ktorý spadol do vody. Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku,

resp. sieťový konektor zo zásuvky.

• Okamžite po použití prístroj vždy vypnite tlačidlami na ovládacej jednotke a

vytiahnite sieťový konektor zo zásuvky.

• Na odpojenie prístroja z elektrickej siete nikdy neťahajte za sieťový kábel.

• Prístroj nikdy nenoste, neťahajte ani neotáčajte za kábel alebo sieťový konek-

tor.

• Ak je kábel poškodený, prístroj sa nesmie ďalej používať. Z bezpečnostných

dôvodov sa musí sieťový konektor vymeniť.

• Dbajte na to, aby sa na kábloch nikto nemohol potknúť. Nesmiete ich lámať,

privrieť ani prekrútiť.

Pokyny pre osobitné skupiny používateľov

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzick-

ými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúse-

ností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom

používaní prístroja a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z takéhoto používania

vyplývajú.

• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú s prístrojom

hrať.

• Tento prístroj nepoužívajte na podporu lekárskeho ošetrenia ani ako jeho

náhradu. Chronické ochorenia a symptómy by sa mohli ešte zhoršiť.

• Prístroj na masáž šije NM 866 by ste nemali používať, resp. najskôr by ste

sa mali poradiť so svojím lekárom, ak:

- je používateľka tehotná,

- máte kardiostimulátor, umelé kĺby alebo elektronické implantáty,

- trpíte jednou alebo viacerými nasledujúcimi chorobami alebo

ťažkosťami: poruchy prekrvenia, kŕčové žily, otvorené rany, pomliaždeniny,

trhliny v koži, zápaly žíl.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti očí ani iných citlivých miest na tele.

• Ak by ste pociťovali bolesti alebo by ste sa pri masáži necítili príjemne, prerušte

používanie a poraďte sa so svojím lekárom.

• Prístroj je na povrchu horúci. Osoby, ktoré sú necitlivé na teplo, musia pri

používaní prístroja postupovať opatrne.

• Pri neobjasnených bolestiach, keď sa nachádzate v lekárskej starostlivosti a/

alebo používate medicínske prístroje, sa pred použitím masážneho prístroja

poraďte so svojím lekárom.

Pred použitím prístroja

• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte, či sieťový konektor, kábel a

masážny prístroj nie sú poškodené. Pokazený prístroj nesmiete uvádzať do

prevádzky.

• Prístroj nepoužívajte, keď sú na prístroji alebo kábli viditeľné poškodenia, keď

nefunguje bezchybne, keď spadol alebo navlhol. Aby sa zabránilo rizikám,

prístroj zašlite na opravu do servisu.

Používanie prístroja

• Prístroj používajte len v súlade s jeho určením podľa návodu na použitie.

• Pri používaní na iné účely zaniká nárok na záruku.

• Prístroj používajte len v správnej polohe, teda obopínajúc šiju a ležiac na

pleciach.

• Prístroj nepoužívajte počas spánku, ani keď ležíte v posteli.

• Prístroj nepoužívajte pred spaním. Masáž má stimulujúci účinok.

• Prístroj nie je určený na komerčné účely ani na medicínske

použitie.

• Ak by ste mali pochybnosti o zdravotnom stave, pred použitím

masážneho prístroja sa poraďte so svojím lekárom.

• Masážny prístroj používajte len v uzavretých priestoroch!

• Masážny prístroj nepoužívajte vo vlhkých priestoroch (napr. pri

kúpaní alebo sprchovaní).

• Prístroj nikdy nepoužívajte, keď riadite vozidlo alebo obsluhujete stroj.

• Maximálny prevádzkový čas na jedno použitie predstavuje 15 minút. Dlhšie

používanie skracuje životnosť prístroja.

• Príliš dlhé používanie môže spôsobiť prehriatie. Skôr ako prístroj znova

použijete, nechajte ho vždy vychladnúť.

• Prístroj nikdy neumiestňujte a nepoužívajte priamo vedľa elektrických kachlí

alebo iných zdrojov tepla.

• Keď je prístroj pripojený do elektrickej siete, nikdy ho nenechávajte bez do-

zoru.

• Zabráňte kontaktu prístroja so špicatými alebo s ostrými predmetmi.

• Keď je prístroj zapnutý, nezakrývajte ho. V žiadnom prípade ho nepoužívajte

pod prikrývkami alebo vankúšmi. Hrozí nebezpečenstvo požiaru, zásahu ele-

ktrickým prúdom a poranenia.

Údržba a čistenie

• Prístroj si nevyžaduje údržbu. Ak by sa aj napriek tomu vyskytla porucha,

skontrolujte iba, či je sieťový konektor spoľahlivo pripojený.

• Prístroj môžete sami len čistiť. V prípade poruchy alebo poškodenia prístroj

sami neopravujte, pretože tým zaniká akýkoľvek nárok na záruku. Informujte

sa u svojho predajcu a opravy prenechajte autorizovaným servisným stredis-

kám, aby sa zabránilo rizikám.

• Prístroj neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

• Ak by sa do prístroja predsa len dostala kvapalina, ihneď vytiahnite sieťový

konektor.

• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Rozsah dodávky a balenie

Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený.

V prípade pochybností prístroj neuvádzajte do prevádzky a obráťte sa na svojho predajcu alebo

servisné pracovisko. Balenie obsahuje:

• 1 prístroj na masáž šije NM 866 medisana

• 1 sieťový konektor

• 1 návod na použitie

Obaly sú recyklovateľné alebo ich je možné vrátiť do kolobehu surovín. Už nepotrebný

obalový materiál riadne zlikvidujte. Ak pri rozbaľovaní zistíte poškodenie spôsobené pre-

pravou, okamžite kontaktujte svojho predajcu.

Masážny prístroj NM 866 je určený na cielené ošetrenie v oblasti šije a pliec. Príjemnú vibračnú

masáž je možné nastaviť v dvoch intenzitách. Masáž je možné doplniť pôsobením tepla. Prístroj je

možné voliteľne prevádzkovať s batériami, takže ho môžete používať všade a nezávisle od elektrickej

siete.

Použitie so sieťovým konektorom

1. Spojovací konektor sieťovej jednotky zasuňte do prípojky

2. Sieťový konektor zasuňte do sieťovej zásuvky.

3. Masážny prístroj si položte okolo šije, aby mal na pleciach dostatočnú stabilitu.

4. Na spustenie masážnej funkcie stlačte tlačidlo MASSAGE (masáž)

. Prístroj okamžite začne

pracovať s vysokou intenzitou. Stlačením tlačidla MASSAGE

po druhýkrát zmeníte inten-

zitu masáže na nízky stupeň nastavenia. Opätovným stlačením tlačidla MASSAGE

vypnete

masážnu funkciu resp. prístroj.

5. Pre zapnutie funkcie ohrevu stlačte tlačidlo HEAT (ohrev)

. LED kontrolka pri tlačidle HEAT

svieti na červeno. Na vypnutie funkcie ohrevu znova stlačte tlačidlo na HEAT

6. Prestrčte svoje ruky cez slučky na držanie

vpravo a vľavo. Primeraným ťahom nadol môžete

stabilizovať polohu masážneho prístroja a silou ťahu individuálne regulovať intenzitu masáže

(silnejší ťah za slučky = vyššia intenzita masáže).

7. Po 15 minútach neprerušovanej prevádzky sa prístroj automaticky vypne.

Použitie s batériami

Výmena batérie

Aby ste sa dostali k priehradke na batérie

, otvorte zips na zadnej strane prístroja. Otvorte poklop

priehradky na batérie. Vložte 4 batérie (1,5 V, typ AA LR 6). Dbajte na smer vloženia batérií (obrázok

v priehradke na batérie). Poklop priehradky na batérie znova zatvorte a starostlivo zapnite zips.

Neprať! Textilný poťah nie je možné sňať!

Nečistiť chemicky!

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do rúk deťom.

Hrozí nebezpečenstvo zadusenia!

POZOR

Dbajte na to, aby nebola prekročená maximálna dĺžka prevádzky 15 minút!

UPOZORNENIE

Keď je zapnutá funkcia ohrevu, intenzita masáže klesá.

VÝSTRAHA - BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA K BATÉRII

• Batérie nerozoberajte!

• V prípade potreby pred vložením očistite kontakty batérií a prístroja!

• Vybité batérie bezodkladne vyberte z prístroja!

• Zvýšené nebezpečenstvo vytečenia, zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a

sliznicami! Pri kontakte s batériovou kyselinou postihnuté miesta ihneď op-

láchnite veľkým množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára!

• V prípade prehltnutia batérie musíte ihneď vyhľadať lekára!

• Všetky batérie vždy vymieňajte súčasne!

• Vkladajte len batérie rovnakého typu, nepoužívajte rôzne typy alebo použité a

nové batérie súčasne!

• Batérie vkladajte správne, dbajte na polaritu!

• Priehradku na batérie dobre zatvorte!

• Pri dlhšom nepoužívaní vyberte batérie z prístroja!

• Batérie držte mimo dosahu detí!

• Batérie znovu nenabíjajte! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

• Neskratujte! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

• Neodhadzujte do ohňa! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

• Nepoužité batérie skladujte v obale a nie v blízkosti kovových predmetov, aby

sa zabránilo skratu!

• Použité batérie a akumulátory neodhadzujte do komunálneho odpadu, ale do

špeciálneho odpadu alebo do zberne na batérie v špecializovanom obchode!

88972 NM 866 04/2020 Ver. 2.0

Medisana NM 866 - 88972 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info