• W przypadku trwającego leczenia, stosowania diety ,
występowania nadwagi lub niedowagi konieczna jest
konsultacja specjalistyczna (z lekarzem, dietetykiem).
Pomiary uzyskane za pomocą wagi mogą stanowić po-
moc diagnostyczną.
• Ryzyko wywrócenia! W agi nie wolno ustawiać na nierów-
nym podłożu! Nie wolno wchodzić na narożnik wagi. Pod-
czas ważenia nie wolno stać po jednej stronie wagi ani
na jej skraju.
• Ryzyko poślizgnięcia! Nie wolno wchodzić na wagę
mokrymi stopami. Nie wolno wchodzić na wagę w skar-
petach.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem i instrukcją obsługi. W przypadku zas-
tosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasają ro-
szczenia z tytułu gwarancji.
• W aga jest przeznaczona tylko do użytku domowego.
Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komer-
cyjnych w szpitalach ani w innych placówkach medyc-
znych.
• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli nie działa pop -
rawnie, zostało wrzucone lub wpadło do wody lub jeśli
zostało uszkodzone.
• Maksymalny zakres pomiaru wagi wynosi 150 kg. Nie
wolno przeciążać wagi.
• W agę należy ustawić na stabilnym, równym podłożu!
Miękkie, nierówne podłoże nie nadaje się do przeprow-
adzania pomiarów i powoduje zafałszowanie wyników .
• W agę należy umieścić w miejscu, w którym nie występują
ekstremalne temperatury ani ekstremalna wilgotność
powietrza.
• Należy trzymać wagę z dala od wody .
• W agę należy użytkować ostrożnie. Unikać uderzeń i
wstrząsów wagi. Nie upuszczać wagi.
• Na wadze należy stawać ostrożnie. Nie wolno wskakiwać
na wagę, ponieważ może to skutkować uszkodzeniem
mechanizmu ważącego.
• Nie wolno rozmontowywać urządzenia. W wyniku roz -
montowania urządzenia wygasa gwarancja. Niniejsze
urządzenie nie zawiera części wymagających konserwa-
cji lub wymiany przez użytkownika.
• W przypadku stwierdzenia usterek nie należy naprawiać
urządzenia samodzielnie, gdyż skutkuje to wygaśnięciem
wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Napraw dokonywać
należy wyłącznie w autoryzowanych punktach serwiso-
wych.
Przed skorzystaniem z urządzenia należy
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi,
zwłaszcza wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc
z niej ponownie skorzystać. W przypadku prze-
kazania urządzenia kolejnym osobom, należy ko-
niecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.
PL Zasady bezpieczeństwa
Zawartość zestawu
W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie
jest kompletne oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń.
W razie wątpliwości nie należy uruchamiać urządzenia, lecz
skontaktować się z punktem serwisowym.
Urządzenie składa się z następujących elementów:
• 1 medisana Analogowa waga osobowa PS 100
• 1 instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE
Folie opakowaniowe należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
Ryzyko uduszenia!
W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.
Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www .medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
NIEMCY
E-mail: info@medisana.de
Internet: www .medisana.de
W arunki gwarancji i napraw
W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio
do punktu serwisowego. Jeśli zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać usz
-
kodzenie i załączyć kopię dowodu zakupu.
Obowiązują następujące warunki gwarancji:
1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu.
W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu,
przedkładając paragon lub fakturę.
2. W ady materiałów i wady produkcyjne usuwane są w okresie obowiązywania gwarancji
nieodpłatnie.
3. Skorzystanie ze świadczenia gwarancyjnego nie skutkuje przedłużeniem gwarancji urządzenia
ani wymienionych części.
4. Gwarancja nie obejmuje:
a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np. nie
przestrzegania instrukcji obsługi.
b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieuprawn
ione osoby trzecie.
c. Szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub podczas
wysyłki do punktu serwisowego.
d. Elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu, np. baterii itd.
5. Odpowiedzialność za szkody pośrednie i bezpośrednie spowodowane przez urządzenie wykluc
-
zona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu uznana zostanie za przypadek
podlegający gwarancji.
Adres serwisu znajduje się na załączonej ulotce.
PL/CZ
PL Analogowa waga osobowa PS 100
1
Koło regulacyjne
2
Skala wskazań, maks. 150 kg
Objaśnienie symboli
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi inte-
gralną część tego urządzenia. Zawiera
ona ważne informacje dotyczące uru-
chomienia i obsługi urządzenia. Należy
zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Nieprzestrzeganie instrukcji może być
przyczyną poważnych obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE!
Należy przestrzegać zawartych w instruk-
cji ostrzeżeń, aby zapobiec ewentualnym
obrażeniom użytkowników urządzenia.
Numer partii
Producent
40498_40499 05/2020 Ver . 1.1
Dane techniczne
Nazwa i model: medisana Analogowa waga osobowa PS 100
Zakres pomiaru: do 150 kg
Podziałka: 500 g
Wymiary: 29 * 43 * 8,5 cm
Nr artykułu: 40498/40499
Nr EAN: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3
W arunki uzyskania poprawnych pomiarów
• Należy ważyć się zawsze w tych samych warunkach.
• Pomiarów należy dokonywać zawsze o tej samej porze
dnia.
• Na wadze należy stać prosto i nieruchomo.
• Pomiar najlepiej przeprowadzać rano, po prysznicu lub
kąpieli, pamiętając o uprzednim osuszeniu stóp.
Wyniki ważenia umożliwiają dokładną kontrolę zmian masy
ciała pod warunkiem konsekwentnego wykonywania pomia-
rów .
W ażenie
1. W agę ustawić na stabilnym, równym podłożu. Wszystkie
cztery nóżki muszą mieć kontakt z podłożem. Nierówne i
miękkie podłoże zmniejsza dokładność pomiaru.
2. Należy się ważyć zawsze przy użyciu tej samej wagi, w
tym samym miejscu i o tej samej porze. Należy ważyć się
nago, przed posiłkiem, najlepiej rano przed śniadaniem.
3. Stanąć obiema stopami na wagę. Wskazówka wskaże
masę ciała na podziałce
2 w kilogramach.
UW AGA
W przypadku transportu lub przenoszenia wagi można ją wy-
tarować, stawiając lekko jedną stopę na powierzchni wagi.
Jeśli wskazówka nie znajduje się w pozycji 0,0 kg, należy
przekręcić koło regulacyjne 1 w prawą lub lewą stronę do
momentu aż wskazówka będzie wskazywała zero. Jeśli to
konieczne, należy powtórzyć tę procedurę.
1
1
2
Opakowania są produktami wielokrotnego użytku i można
je wprowadzić do ponownego obrotu surowcami. Nie
-
potrzebne materiały opakowaniowe należy odpowied-
nio utylizować. Jeśli podczas odpakowywania zauważą
Państwo uszkodzenia powstałe podczas transportu, proszę
niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem.
Czyszczenie i pielęgnacja
• Nigdy nie należy używać agresywnych środków czysz -
czących ani twardych szczotek.
• Należy używać łagodnego środka czyszczącego przezna-
czonego do czyszczenia powierzchni domowych i tylko
przetrzeć powierzchnię zwilżoną szmatką.
• Do urządzenia nie może przedostać się woda. Nigdy nie
należy zanurzać urządzenia w wodzie. Ponowne użycie
urządzenia jest możliwe dopiero po jego całkowitym wy-
schnięciu.
• Urządzenia nie wolno wystawiać na bezpośrednie działa -
nie promieni słonecznych, należy chronić je przed wilgo-
cią i zabrudzeniem.
Informacje dotyczące utylizacji
T ego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi.
Metale są produktami wielokrotnego użytku i można je wprowadzić do
ponownego obrotu surowcami. Urządzenie, które nie będzie już użytko-
wane, należy oddać do punktu odbioru odpadów prowadzonego przez
miasto lub gminę celem poddania urządzenia utylizacji niezagrażającej
środowisku naturalnemu. W sprawach dotyczących utylizacji należy
zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy .
13