Priprema uređaja
Prije upotrebe, uređaj spojite na USB punjač kako biste ga napunili.
Priključite 5.
T4 4 zeleno.
Ako LED 4 bljeska crveno, baterija će se uskoro isprazniti.
Uključivanje uređaja
Da biste uključili uređaj, 2 i držite
4 sekunde.
Opcionalno:
je uređaj tipku za uključivanje i da biste postavili
neprekidnu (stalno Začut dva tona trebate
potvrditi. Ako ponovno
za
isključiti nakon isteka zadanog vremena sviranja.
Ako a glazbeni reprodukciju
nakon 30 minuta samostalno isključiti.
Da biste 2
i držite je pritisnutom 2 sekunde.
Sviranje glazbe
Najprije odaberite izvor odakle će glazba dolaziti:
Pritisnite tipku za mod 3 da
memorijske kartice.
1. 6 -
metnim telefonom/tabletom/računalom. Potražite naziv uređaja "Medisana" u Bluetooth
postavkama na vašem pametnom telefonu/tabletu/PC-u.
2. -
skoj
pjesama”, slijedite uputu pod naslovom „Reprodukcija vlastite glazbe“.
3. Želite li -
nicu 7. 3
raspolaganju.
Napomena: 7
slučaju od jastuka. Kod reprodukcije preko
slušalica, Bluetooth ili interna memorijska kartica raspoloživi su kao izvori glazbe.
Upravljanje glazbom
Glasnije: Pritisnite i držite pritisnutom tipku 8.
T9.
Sljedeća pjesma: kratko pritisnite tipku 9.
Prethodna pjesma: kratko pritisnite tipku 8 .
Reprodukcija vlastite glazbe
1. Da 2 -
snutom 4 sekunde.
2. Spojite uređaj na USB priključak na računalu pomoću isporučenog USB kabela.
3. Memorijska kartica
mp3 formatu. Kapacitet memorijske kartice je oko 4 gigabajta.
Čišćenje jastučnice
Jastučnica se od SP 100 može odvojiti.
Jastučnicu možete prati na 30°C u programu za ručno pranje.
T
Kapacitet baterije: 500 mAh
V
T
Radni uvjeti: ≤ 30°C
Frekvencijski pojasevi: 2402MHz-2480MHz
Maksimalna emitirana snaga odašiljanja: 1,32dBm
HR/HU/RO/BG
HR SleepWell jastuk SP
1
Integrirani zvučnici
2
T
3
T
4
LED stanja punjenja
5
Micro-USB utičnica
6
Statusni LED
7
Line IN/OUT (kanal ULAZ/IZLAZ)
8
Glasnije/prethodna pjesma
9
T
61
UPOZORENJE! Postoji opasnost da mala djeca
progutaju dijelove! Djeca se ne smiju igrati ovim
uređajem. Držite
UPOZORENJE! Opasnost
ili nagrizanja!
Proizvod se
u vatru ili kratko spajati.
UPOZORENJE! Moguće
Pazite da -
ca. Ne
ili velikim
uređaj i
čišćenje ne
abrazivna sredstva
POZOR! Uređaj
otpad! -
nalnoj ustanovi koja je mjerodavna za zbrinjavanje
otpada. Istrošene
u kućni
mjesto za skupljanje baterija u specijaliziranim
trgovinama!
Ambalaža se
kružno gospodarstvo. Ambalažni materijal
više nije
Ovim putem izjavljujemo da je proizvod SP 100,
broj artikla
europske Direktive 2014/53/EU. Cjelokupnu EZ
Izjavu o
medisana GmbH, Jagenbergstr
Deutschland ili preuzeti s internetske stranice
medisana. Pridržavamo
zbog stalnog razvoja proizvoda.
medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
NJEMAČKA
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www
Servisnu adresu možete pronaći
na posebno priloženom privitku.
1
3
4
5 6
7 8 9
A
Használat előtt csatlakoztassa az eszközt egy USB töltőhöz annak érdekében, hogy
feltöltse.
Ehhez
és a micro-USB-aljzathoz 5 .
A4 piros színnel világít a töltés során. Ha elérte a teljes feltöltést, akkor a LED 4
zölden világít. Ha a LED 4 pirosan villog, az akkumulátor majdnem teljesen lemerült.
Berendezés bekapcsolása
A
KI-gombot 2 .
Opcionális: Válassza ki a lejátszási módot (végtelen vagy 30 perc). -
csolt állapotában nyomja meg röviden a BE-/KI-gombot a végtelen lejátszás beállításához.
Két sípoló hangot fog hallani megerősítésként. Ha ismét megnyomja a BE/KI-gombot (egy
hangjelzést fog
kikapcsol az időzítő lejárta után.
Ha bekapcsolja a készüléket, és nem választ ki lejátszási módot, akkor a készülék 30 perc
elteltével kikapcsol.
A
tartsa lenyomva a BE-/KI-gombot 2 .
Zenelejátszás
Először válassza ki azt a forrást, amelyből a zene lejátszásra kerül:
Nyomja meg a mód gombot 3
váltáshoz.
1. Bluetooth mód: a LED 6 kék színnel villog, az eszköz párosítást vár okostelefonnal / táb-
lagéppel /
/ számítógépen a Bluetooth beállításaiban.
2. Belső
és azonnal -
szása” c. részben szereplő utasításokat.
3.
a Line-In/Out-aljzathoz 7 . Ez után használja az mód-gombot 3
lehetőséghez.
Megjegyzés: A7 fejhallgató is csatlakoztatható. A
párna hangszórói játsszák le. Fejhallgatós lejátszáskor zeneforrásként a Bluetooth vagy a
belső memóriakártya áll rendelkezésre.
Zenevezérlés
Hangosabb: Nyomja meg és tartsa nyomva a 8 -as gombot.
Halkabb: Nyomja meg és tartsa nyomva a 9 -es gombot.
Következő dal: röviden nyomja meg a 9-es gombot.
Előző dal: röviden nyomja meg a 8-as gombot.
Saját zene felvétele
1. A
BE-/KI-gombot 2 .
2. Csatlakoztassa a készüléket a számítógép USB-portjához a mellékelt USB-kábellel.
3. A-
móriakártya kapacitása kb.4 gigabájt.
Párnahuzat tisztítása
Az SP 100 párnahuzata levehető.
A
Műszaki adatok
Akkumulátor-kapacitás: 500 mAh
Töltési idő: 100 min
Akkumulátor üzemideje: kb. 15 óra
Üzemeltetési feltételek: ≤ 30°C
Frekvenciasávok: 2402MHz-2480MHz
Sugárzott maximális átviteli teljesítmény: 1,32dBm
HU SleepWell párna SP
1
Integrált hangszóró
2
BE-/KI-gomb
3
Mód-gomb
4
Töltöttségi állapot-LED
5
Micro-USB-aljzat
6
Státusz-LED
7
Line-IN/OUT
8
Hangosabbra/előző dal
9
Halkabbra/következő dal
61
FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekek általi lenyelés-
veszély! Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
T
FIGYELMEZTETÉS! Tűz-/robbanás- -
veszély!
Nem szabad
vagy rövidre zárni azt.
FIGYELEM! Lehetséges anyagi károk! Ne ejtse le
a készüléket,
a készüléket
szélsőséges hőmérsékleti
készüléket a -
táshoz ne
vagy súroló tisztítószert.
FIGYELEM! Ne dobja a készüléket a háztartási hul-
ladék közé! Ha bármilyen kérdése van, vegye fel a
kapcsolatot a
Az elhasznált elemeket ne dobja a háztartási hulla-
dékba, hanem vigye azokat a veszélyes hulladékok
gyűjtőjébe vagy
A-
ható a nyersanyagkörforgásba.
vált csomagolóanyagot
Ezennel kijelentjük, hogy az SP 100-as termék,
cikkszám: 61-
pai irányelv
EK-megfelelőségi nyilatkozatot
Jagenbergstr-
lattól kérheti, vagy letöltheti a medisana honlapról.
folyamatos termékfejlesztés miatt a módosítás jogát
fenntartjuk.
medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www
A
külön mellékelt lapon.
1
3
4
5 6
7 8 9
