T argetScale
®
REMARQUE IMPORT ANTE ! T OUJOURS C ONSERVER !
Lisez attentiv ement le mode d’ emploi, et en par ticulier les consignes de sécurité , av ant d’utiliser
l’ appareil . Conservez bien c e mode d’ emploi. V ous pourriez en av oir besoin par la suite. L orsque
vous r emettez l’ appareil à un tiers , mettez-lui impéra tivemen t ce mode d’ emploi à disposition.
• Uniquement utiliser cet appar eil conformément au but d’utilisa tion décrit dans ce mode d’ emploi.
• T out emploi non conforme annule les droits de gar antie.
• Cet appar eil ne con vient pas aux femmes enceint es !
• V ous pouv ez peser des enfan ts sans problème mais par mesur e de précaution, il faut évit er les analyses de la masse graisseuse chez l’ enfan t en
raison du couran t qui passe dans le corps.
• Ce pèse-personne ne convient pas aux personnes possédan t un stimulateur car diaque ou d’ autr es implants médicaux. En cas de diabète ou
d’ autr es restrictions médicales/corporelles , l’ indic ation du taux de graisse peut êtr e inexacte. Il en v a de même pour les personnes qui suivent
un entraînement sportif poussé.
• N’utilisez pas l’ appar eil s’ il ne fonc tionne pas corr ectement, s’ il est tombé par terr e ou dans l’ eau ou bien s’ il a été endommagé.
N’ exposez pas la balanc e aux ray ons dir ects du soleil. Prot égez l’ appar eil contr e l’humidité . T enez la balance à distance de l’ eau.
La sur face de la balance devient glissan te si elle est mouillée ou humide; v eillez à ce qu ’ elle r este sèche ..
Risque de glissade !
Ne monte z jamais sur la balance av ec les pieds humides. N e montez jamais sur la balanc e av ec des chaussettes .
Risque de basculement !
Ne placez jamais la balanc e sur une sur face non plane. L ors de la pesée, ne v ous mette z pas d’un côté ni au bor d de la balance.
Notice abregee FR
Mesure aisée par la fonction Step-On
Conguration des données personnelles sur le pèse-personne
Montez simplemen t sur
le pèse-personne.
1
Restez immobile dur ant la
mesure , jusqu ’à c e que le cer cle
se ferme.
2
V otr e poids est affiché .
3
La barr e de progr ession montr e
le resulta t durant 5 secondes .
4
A vec la t ouche à effleurement
„moins“ , vous faites r edémarr er
la barre de pr ogr ession. Le
résulta t est à nouveau affiché.
2
1
1
Appuye z brièvement sur la
touche à effleur ement ON/OFF .
3
Choisissez un nouv el ava tar
(symbole pour utilisateur) en
effleurant les touches – et +.
4
C onfirmez le choix en
effleurant la touche OK.
Suivez main tenant les
instructions affichées à l’ écr an.
3
3
2
Appuye z sur la
touche à effleur ement OK.
2
4
3
4
1
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die W aage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw . Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der W aage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!
tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese W aage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per
sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins W asser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die W aage an einem Ort, an dem weder extreme
T emperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die W aage keinem direkten Sonnenlicht aus.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die W aage
von W asser fern.
Die Oberfläche der W aage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.
Rutschgefahr!
Besteigen Sie die W aage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die W aage niemals mit Socken.
Kippgefahr!
Stellen Sie die W aage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf
den Rand der W aage.
Stellen Sie die W aage auf einen festen ebenen Untergrund.
Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und
führen zu falschen Ergebnissen.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich
G
G
Sicherheits-
hinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deutsch
4
DE
2 Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die W aage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw . Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der W aage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!
tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese W aage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per
sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins W asser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die W aage an einem Ort, an dem weder extreme
T emperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die W aage keinem direkten Sonnenlicht aus.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die W aage
von W asser fern.
Die Oberfläche der W aage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.
Rutschgefahr!
Besteigen Sie die W aage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die W aage niemals mit Socken.
Kippgefahr!
Stellen Sie die W aage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf
den Rand der W aage.
Stellen Sie die W aage auf einen festen ebenen Untergrund.
Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und
führen zu falschen Ergebnissen.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich
G
G
Sicherheits-
hinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deutsch
4
DE
2 Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die W aage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw . Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der W aage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!
tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese W aage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per
sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins W asser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die W aage an einem Ort, an dem weder extreme
T emperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die W aage keinem direkten Sonnenlicht aus.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die W aage
von W asser fern.
Die Oberfläche der W aage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.
Rutschgefahr!
Besteigen Sie die W aage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die W aage niemals mit Socken.
Kippgefahr!
Stellen Sie die W aage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf
den Rand der W aage.
Stellen Sie die W aage auf einen festen ebenen Untergrund.
Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und
führen zu falschen Ergebnissen.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich
G
G
Sicherheits-
hinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deutsch
4
DE
2 Sicherheitshinweise