32 33
- Насос должен быть защищён от мороза.
- Вы можете вклю чить насос, воткнув штекер в розетку .
- Во избежание излишнего загрязнения насоса, располо жите его выше ила в горизонтальном
полож ении (например на каменной плите) и закрепите его!
- К резьбовым соединениям Вы можете подсоединить допо лнительные принадле жности.
- В качестве защиты от засасывания в чистои воде, достаточны вх одящие к комплект сетчатые
вставки.
- Вы можете выбра ть подходящие фонтанные насадки из предлагаемого нами каталога
дополнительных принадлежностей.
„Сухая установка“ (смотри рис. 2 + 3)
Вы можете у с танавливать насос вне водяной среды:
- Распо ложите насос ниже уровня воды рядом с пр удом так, чтобы вода могла притекать к насосу
(не самозасасывающим образом).
- Вынь те сет чатую вставку (8) (смотри рис. 4 + 5)
- Г ерметично прикрепите к насосу всасывающий шланг (S) и напорный р укав (D).
- Всасывающий шланг и насос должны быть наполнены водой перед вклю чением насоса.
- СОВЕТ! Для защиты насоса от грязи снабдите всасывающий шланг предварительным филь тром,
артикул 1 68 / 009051который Вы найдёте среди предлагаемых нами дополните льных
принадлежностей.
Защита от перегрузки
Встроенный термовыключатель (предо хранитель) отключает насос при его перегреве.
Насос должен остыть. Произво льное самовключение насоса после о хлаждения исключено.
Проверь те условия эксплу атации:
- Достаточно ли воды?
- Не забит ли филь тр?
- Находится ли грязь в к орпусе насоса (очистка согласно инстр укции)?
- Забиты ли шланги и сопла?
- Остыл ли насос?
После устранения проблем вы мо жете снова включить насос, вынув штек ер из розетки и через
небольшое время (1 минуту) вс тавив ее снова.
Демонтаж (смотри рис. 4 - 8)
1. Соблюдайте меры предосторожности! Отсоедините насос от электросети!
2. Два зажима (20 + 21) на передней стороне насоса, взять за нижний край и поворачивать вперёд.
3. Нажмите на два клапана на передней части насоса, подтолкните вер хний корпу с (1) наверх и
снимите его. При этом высвобождаются сетчатые вкладки спереди (8), справа (7) и слева (5).
4. Полностью вынь те насос (10,12) из нижней части корпуса (2).
5. Развинтите бо лты (18).
6. Рассоедините к орпус насоса (12) и к орпус двигате ля (10).
7. Вытащите ходовой у зел (15) из корпу са двигателя (10). Проследите при этом за резиновым
кольцом (16) на корпу се двигателя (10).
8. Промойте все детали чистой водой, использу я мягкую губку . Замечание! При сильном
обызвествлении (отложении извести на деталях) применяйте средство для очистки насосов
фирмы Messner , артикул 1 68 / 0091 1 5.
Монтаж (смотри рис. 4 - 8)
1. Натяните резиновое кольцо (16) на место прикрепления к орпуса двигате ля (10).
2. Осторожно протолкните х одовой узел (15) в к орпус двига теля (10) и поверните таким образом,
чтобы две дырки совпали со штифтами на корпусе двигате ля (10).
3. Проверь те: ходовой узел до лжен легко вращаться.
4. Проконтролир уйте положение резинового ко льца (16) на корпу се двигателя (10).
5. Надень те корпус насоса (12) на корпу с двигателя (10) и равномерно закрепите с помощью
4-х винтов (18).
6. Положите насос (10) в нижнюю чашу (2).
7. Нацепите верхний к орпус (1) на крюк сзади нижнего к орпуса (2) и зафик сируйте его под клапаны
спереди нижнего корпуса.
8. Два зажима (20 + 21) взять за нижний край и поворачивать назад, фик сиру я таким образом
верхнюю (1) и нижнюю (2) чашу .
9. Вставь те в предназначенные отверстия соответствующие сетчатые вставки: ввер ху (3) и
слева (5) или, соответственно, спереди (8) и справа (7).
Технический уход
Для того, чтобы значите льно продлить срок службы Вашего насоса и гарантировать его безупре чную
работу , мы рекоменду ем регулярное проведение работ по те хническому обслуживанию и очистке.
Любой пользовате ль может неск олькими движениями легк о проделать все необ ходимые работы по
техническ ому обслуживанию, смотри глав у Демонтаж/Монтаж.
Периодичность технического обслуживания
- Вначале Вам следу ет каждый день контролировать надлежащую работу Вашего насоса и в случае
необх одимости проводить очистку филь тров.
- Переодичность проведения необх одимых работ по техническ ому уходу (по лная очистка) сильно
зависят от степени загрязнения воды в пру ду . Позже Вам следу ет соответс твующим образом
самостоятельно определить интервал времени для проведения работ по те хническому
обслуживанию.
Если при проведении работ Вы обнаружите наличие повре ждений или изношенные детали, Вам
необх одимо заменить их. Смотри раздел Заказ запасных частей
Важно! При работе с водой, содержащей большое количество калька, ходовой узел (1 5) и
продольная погружная труба из высококачественной стали в корпусе двигателя (1 0) должны
очищаться через определённые интервалы времени.
Технический уход в зимних условиях
Защищайте Ваш насос от мороза!
Осенью вынь те насос из пру да. Проведите полную очистку насоса согласно инструкции.
Зимой насос должен нах одиться в ёмкости с водой: это препятствует высыханию опорных шеек.
Храните насос зимой в помещении, защищённом от мороза.
Заказ запасных частей
Заказывая запасные части, пожалуйста, указывайте наименование, тип насоса и артикул из
приведённой ниже таблицы (см. также рис 8) .
Поз. Наименование Т ип насоса Номер артику ла К оличество
1 Верхний к орпус power -X2 4000 - 14000 104 / 004317 1
2 Нижний корпу с po wer -X2 4000 - 14000 104 / 004318 1
3 Сетчатая вставка верхняя power -X2 4000 - 14000 104 / 003721 1
5 Сетчатая вставка левая power - X2 4000 - 14000 104 / 003723 1
7 Сетчатая вставка правая pow er - X2 4000 - 14000 104 / 003724 1
8 Сетчатая вставка передняя power -X2 4000 - 14000 104 / 003722 1
9 Ручка power - X2 4000 - 14000 104 / 003444 1
11 Понижающий pow er - X2 4000 - 14000 104 / 001718 1
переходник 1˝- 1¼˝
12
К орпус насоса
1˝ power - X2 4000 104 / 003509 1
Всасывающая насадка Ø 26 power -X2 4000 104 / 003740 1
К орпус насоса
1˝ power - X2 6000 104 / 003509 1
Всасывающая насадка Ø 26 power -X2 6000 104 / 003740 1
К орпус насоса
1˝ power - X2 8000 104 / 003509 1
Всасывающая насадка Ø 26 power -X2 8000 104 / 003740 1
К орпус насоса
1˝ power - X2 10000 104 / 003509 1
Всасывающая насадка Ø 29 power -X2 10000 104 / 003741 1
К орпус насоса
1˝ power - X2 14000 104 / 003509 1
13 Проставка C3 2˝ pow er - X2 4000 - 14000 104 / 003410 1
14 (У плотнительная) накладка C3 power -X2 4000 - 14000 104 / 003452 3
15 Х одовой (рабочий) узел power -X2 4000 168 / 009165 1
Ходовой (рабочий) узе л pow er - X2 6000 168 / 009166 1
Ходовой (рабочий) узе л pow er - X2 8000 168 / 009167 1
Ходовой (рабочий) узе л pow er - X2 10000 168 / 009168 1
Ходовой (рабочий) узе л pow er - X2 14000 168 / 009149 1
16 Резиновое к ольцо power - X2 4000 - 14000 112 / 000030 1
круглого сечения 96 x 3
17 Резиновое к ольцо power - X2 4000 - 14000 112 / 000047 1
круглого сечения 105 x 3
18 Болт M 6 x 20 power -X2 4000 - 14000 114 / 000079 4
19 Болт Ø 3,5 x 13 power - X2 4000 - 14000 114 / 000078 2
20 Зажим C3 справа power - X2 4000 - 14000 104 / 004270 1
21 Зажим C3 слева power - X2 4000 - 14000 104 / 004269 1
22 Штуцер для шланга 1¼˝ po wer -X2 4000 - 14000 104 / 003854 1
Гарантия
Срок гарантии на данный насос составляет 60 месяцев , начиная со дня поставки. Чек является
доказательством даты приобретения. Поломки, связанные с брак ом материала или браком в
изготовлении, по нашему усмотрению или у страняются нами в течение времени гарантии бесплатно
или сломанные детали заменяются нами новыми. Г арантия не распространяется на по ломки,
связанные с ошибками, допущенными при монтаже или обслуживании, в связи с от ложениями
калька, недостаточным уходом, влиянием мороза, нормальным износом или ремонтными работами,
проведёнными не должным образом. При проведении изменений с насосом, например , обрезание
кабеля подсоединения к электросети или сетевого штек ера, действие гарантии прекращается. За
поломки, связанные с названными выше действиями, как, например, отказ работы насоса или
его плох ая работа мы не перенимаем ответственности. В гарантийном случае вышлите нам насос
вместе с доказательством даты покупки через продавца специализированной торговли, у которого
Вы приобрели данный насос. При этом Вы не опла чиваете расх оды по доставке насоса.
Устранение прибора
У с транение отслуживших электроприборов в домашних х озяйс твах в ЕС
Прибор нельзя у странять вместе с остаточным мусором, а необх одимо сдать в специальный пункт.
Вы несете ответственность за сдачу прибора в пункт по утилизации и вторичному использованию и,
таким образом, за охрану окр ужающей среды. Дальнейшую информацию о пунктах сбора в вашем
городе Вы можете по лучить у местных властей.