18 19
Ez a használat utasítás a szerelésre, a használatra és a biztonságra vonatk ozó fontos tájék oztatót
tartalmaz!
A szkimmer funkciója és műk ödésmódja 1 40
A szkimmer , ami egy sz ivattyúra van rögzítve , lehetővé t eszi a vízf elület megtisztítását a rajta úszó idegen
testektől, mielőtt azok lesüllyednének a medence v agy a tó fenek ére , és azt beszenny e znék. Egy v ékon y
felületi vízr éteg elszí vása által a vízfelüle ten áramlás ke letke zik a szkimmer irány ába. A nagy obb testek et
– mint például a lev eleket v agy füve t – a szkimmer szűrője kö zvetlenül f elfogja, és az okat alkalmanként el
kell tá volítani. A kisebb rész ecskék et és a port a szivattyú az elszívott vízzel együtt a medence vagy a tó
szűrőjébe to vábbítja, ahol az ok kiszűrésre k erülnek.
T ovábbi f elhasználási lehetőség egy sziv attyúval kapcsolva egy mesterséges patak v agy víz esés fenntartá-
sa. A beszív ó szűrőként sz olgáló szkimmer a sziv attyú leszerelése és kivét ele nélkül gy orsan megtisztítható.
Biológiailag pozití v hatás a meleg fe lületi vízrét egek elszívásából adódik, miáltal a t ó mélyebb r étegeinek a
hőmérséklete állandó marad, így az algák szaporodása lelassul .
Egy légpárna ü zem k özben foly amat osan gondoskodik a szkimmer felső r észének optimális pozíciójáról
kö zvetlenül a vízf elület alatt.
Az úszószkimmer funkciója és műk ödésmódja 1 40
Az úszószkimmer , ami egy sziv attyúra van rögzítve, lehetőv é tesz i a vízfelület megtisztítását a rajta úszó
idegen testektől, mielőtt azok lesülly ednének a medence vagy a tó fenek ére , és azt beszenn ye znék. Egy v é-
kon y felületi vízr éteg elszí vása által a vízfelüle ten áramlás ke letke zik az úszószkimmer irány ába. A nagyobb
testek et – mint például a lev elek et vagy füv et – a szkimmer szűrője k özv etlenül felf ogja, és azokat alkal-
manként el k ell táv olítani. A kisebb részecsk éket és a port a sziv attyú a z elszív ott vízzel együtt a medence
vagy a tó szűr őjébe tov ábbítja, ahol azok kiszűrésr e kerülnek.
T ovábbi f elhasználási lehetőség egy sziv attyúval kapcsolva egy mesterséges patak v agy vízesés f enntartá-
sa. A beszív ó szűrőként sz olgáló úszószkimmer a sziv attyú leszerelése és kivét ele nélkül gy orsan meg-
tisztítható. Biológiailag po zití v hatás a meleg felületi vízrétegek elszí vásából adódik, miáltal a t ó mélyebb
rétegeinek a hőmérséklet e állandó marad, így az algák szaporodása lelassul.
Egy légpárna ü zem k özben foly amat osan gondoskodik a szkimmer felső r észének optimális pozíciójáról
kö zvetlenül a vízf elület alatt.
Három úszó biztosítja a t ó mindenkori sz intjének megfelelő automa tikus beállítást.
Az úszószkimmer t a kerti tó bármely részén elhelyezheti, majd zsinórokkal rögzíthe ti ebben a helyze tben. A
sziva ttyú elhelyezése a tömlős össz eköttet és folytán tetszőleges lehe t.
A minimális vízmélység csupán kb. 30 cm.
A szkimmer szerelése 1 40 (ld. az 1 . ábrát)
A szkimmert Ø 32 mm-es szívócsonkos sziv attyúkra egyszerűen rá lehet dugasz olni, majd a kív ánt módon
be lehet állítani. 1˝-os menete s szívócsonkkal ellátott sziv attyúknál a szkimmer t rá kell csav arozni a csat -
lako zóra. A szkimmer csőrendszere k étrész es, és egymással sz emben elfordítha tó úgy , hogy a szkimmer t
vízszintes helyz etbe lehessen állítani.
A tóban a sziv attyú elhelyezési felüle te is lehetőleg vízsz intes legy en.
Fontos!
Működéstechnikai ok okból – a sziva ttyú méretétől függően – kb. 24 – 30 cm tá volság betartására van
szükség a sziv attyúnak a tóban lévő elhelye zési felüle te és a vízfelület k öz ött. A sziv attyú ebben az üzeme-
lési tartományban (6 cm) működik rendelt etéssz erűen. Ha a vízsz int ezt meghaladóan növ ekszik, akkor a
szkimmer felsőrész e elhagyja a megve zetőt , és leoldódik.
Szükség eset én a külön tartozékként kaphat ó 1˝-os hosszabbító val (cikkszám: 284 1) lehetőség nyílik a
táv olság 15 cm-el történő növ eléséhez , amennyiben egy hosszabbít ót használ, illetve 30 cm-el t örténő
növ eléséhez , ha ké t ilyen hosszabbít ót használ.
Tipp:
A megengedett legmagasabb vízszintet egy a t ó szélére sz erelt túlfoly óv al szabályo zhatja, ami a f elesleges
esővize t elve zeti.
Üzemeltetési tanácsok a szkimmerhez 1 40
1. Üzembe vét el előtt emelje meg az úszót, hogy az úszó pereme alatt szükséges légpárnát biztosíthassa.
2. Tisztításhoz a szkimmer szűrője le vehető és ürít hető. Ez a művele t szükség sz erint (elszenn ye ződés)
megismételhe tő és ellenőrizhető.
Figyelem!
Ha a vízszint elpárolgás ill. a napsütés kö vetk eztében az üzemelési tartomány alá csökken, akk or a
szivattyú nem képes a víz felszívására. Az ily en „szárazon műk ödés” a szivattyú meghibásodását
okozhatja.
A szűrőrendsz ert egy tószűrő egészíti ki. Ezt egy tömlővel csatlak ozta tjuk a tóban lévő sz ivattyúra. Felada ta
a tó vizének a szűrése . E gy másik tömlő v ez eti vissza a szűrt vizet a t óba (ld. az 1 . ábrát).
Az úszószkimmer szerelése és üzembevé tele 1 40 (ld. a 2. ábrát)
1. Dugaszolja rá az úszót (3) a rúdra (4), majd hely ezz e azt a tar tóba (5).
2. Dugaszolja rá a tartót (5) a szkimmer házának (2) menetes csatlak ozójára , majd csavaro zza rá a
szögidomot (2). Ezz el rögzíti a tartót (5).
3. Csav aro zzon egy csőkarmantyút (8) a szögidom külső menet ére (6).
4. Dugaszolja rá a szkimmerszűrőt (1) a szkimmer házára (2).
5. Két lehetősége v an a csőkarmantyúnak (8) a szivattyúra tör ténő sz erelésére:
5.1. Az 1˝-os menettel rendelkező csa tlakozós sz iva tt yúkra rácsavar ozz uk a csőkarmantyút (8).
5.2. A Ø 32 mm– es szívócsonkos sziv attyúkra rádugaszoljuk a csőkarmantyút (8).
6. Kösse össz e a csőkarmantyút (8) az úszószkimmernél és a szivattyúnál egy Ø 25 mm-es szívótömlőv el
(1˝-os tömlő).
7. Helye zze az összesz erelt úszószkimmert a kerti tóba.
8. Ha az úszószkimmer t a part köze lében helye zi el, akk or a szkimmer szűrőjét a partról könny en lev eheti
és megtisztíthatja.
A szűrőrendsz ert egy tószűrő egészíti ki. Ezt egy tömlővel csatlak ozta tjuk a tóban lévő sz ivattyúra. Felada ta
a tó vizének a szűrése . E gy másik tömlő v ez eti vissza a szűrt vizet a t óba (ld. a 2. ábrát) .
Üzemeltetési tanácsok az úszószkimmerhez 1 40
1. A szkimmer és a sziva tt yú kö zötti tömlőnek légment esnek és vízzel f eltöl tö ttnek kell lennie .
2. Üzembe vét el előtt emelje meg az úszót, hogy az úszó pereme alatt szükséges légpárnát biztosíthassa.
3. Tisztításhoz a szkimmer szűrője le vehető és ürít hető. Ez a művele t szükség sz erint (elszenn ye ződés)
megismételhe tő és ellenőrizhető.
Figyelem!
Ha a vízszint elpárolgás ill. a napsütés kö vetk eztében az üzemelési tartomány alá csökken, akk or az
úszószkimmer „megfenekelhet”. Ebben az esetben a sziv attyú nem képes a víz felszívására. Az ilyen
„szárazon működés” a sziv attyú meghibásodását okozhatja.
A szkimmer tartozékai 1 40 (ld. az 1 . ábrát)
Po z. Megne ve zés Cikkszám Darab
1 Szkimmerszűrő 104/001034 1
2 Szkimmerház 104/001035 1
3 1˝-os szögidom 104/003323 1
4 T ömítés 213/000019 1
5 Menet es hüvely 1˝ 104/001052 1
Az úszószkimmer tartozékai 1 40 (ld. a 2. ábrát)
Po z. Megne ve zés Cikkszám Darab
1 Szkimmerszűrő 104/001034 1
2 Szkimmerház 104/001035 1
3 Úszó 104/001204 + 1205 3
4 Rúd 104/001207 3
5 T artó 104/000811 1
6 1˝-os szögidom 104/003323 1
7 Csőkarmantyú 1˝ 104/003851 2
Ø 19-20/25/32
Figyelem! A szkimmeren v agy a tóban végzett bármely munka előtt a sziv attyút válassza le a villa-
mos hálózatról!
T éli karbantar tás
A jég és a fagy a szkimmert tönkretehe ti. A szkimmer meghibásodásának elkerülésére a szkimmert ill. az
úszószkimmert már ősszel vegye ki a tóból , tisztítsa meg, és fagyment es helyen tár olja.
H