12 13
6. Sor tir la lampe UV - C (1) av ec précaution et la remplacer , s‘il devient nécessaire. L es lampes
anciennes ne doiv ent pas être cassées et jetées aux ordures ménagèr es. V euillez consulter votr e
centr e responsable de l‘enlèv ement des ordures.
7. Sor tir les membres de pression (6) et re tirer les joints toriques (7) du tube quart z (2).
8. Sor tir le tube quart z (2) av ec précaution du c ompartiment et le nettoy er soigneusement. Ne pas
utiliser des instruments à ar ête vive. Si le tube quart z (2) ou les joints toriques (7) sont endommagés,
ils doiv ent être remplacés.
Montage UV-C 8 - 55 W
9. Insérer le tube quar tz (2) dans le compar timent av ec précaution et faire glisser les deux joints
t oriques (7) uniformément.
10. Visser les deux membres de pression (6).
11. Met tre l‘ appareil en marche (relier la pompe), faire circuler l‘ eau et vérifi er à l‘aide des membres de
pr ession si l‘appareil est étanche . Ne monter complètement que des appareils étanches pour les
brancher sur le courant électrique .
12. Insérer la lampe (1) dans le tube quar tz (2) avec pr éc aution.
13. Placer les douilles de lampe (3) sur les culots. D‘une côté il y a la douille de starter (4) a vec
starter (5) derrière la douille de lampe (3).
14. Veiller à la position correct e du joint torique (8).
15. Remettre les chapeaux rouges (9) et visser les écrous de raccordement (11).
Remplacement de la lampe UV-C 7 5 W (voir Fig. D)
1. T enir compte des mesures de sécurité .
2. Débrancher le stérilisateur UV-C du secteur et s‘assurer qu‘une remise sous tension est
impossible.
3. Défaire les écrous de raccord (11) des capuchons d‘extrémit é rouges (9A + 9B) et retirer ces pièces.
4. Retirer la douille (3) de la lampe UV - C (1).
5. Retirer av ec précaution la lampe UV-C (1) dans la direction de 9B et la remplacer si nécessair e par une
neuve . Les anciennes lampes UV - C ne doivent pas être brisées et je tées aux ordures ménagères.
V euillez vous adresser à v otre société d‘élimination des déchets .
6. Insérer avec pr écaution la lampe UV - C (1) dans le tube quart z (2).
7. Enfi cher la douille (3) sur la lampe UV - C (1). La douille du starter (4) ainsi que le starter (5) se trouvent
derrière la douille de la lampe (3).
8. Replacer les capuchons d‘extrémit é rouges (9A + 9B) et serrer fermement les écrous (11).
Fair e at tention au joint torique (8) !
Nettoy age UV-C 75 W (v oir Fig. D)
1. Ouvrir la lampe UV - C en se conformant aux points 1-5 de la rubrique Remplacement de la lampe et
retirer la lampe U V-C Lampe (1).
2. Laisser entièrement s‘écouler l‘eau se trouv ant dans le boîtier UV-C.
3. Dévisser les pièces de pression (6A + 6B av ec support de lampe 6C) et retirer les joints toriques (7) du
tube quart z (2).
4. Retirer a vec précaution le tube quart z (2) du boîtier et le netto yer av ec soin. Ne pas utiliser d‘outils
tranchants ou contondants. Si le tube quartz (2) ou les joints toriques (7) sont défectueux, il faut les
remplacer .
Montage UV-C 7 5 W
6. Introduire avec pr éc aution le tube quartz (2) dans le boîtier et positionner les deux joints t oriques (7) de
la même manière.
7. Visser fermement la pièce de pression (6B).
8. Visser fermement la pièce de pression (6A a vec suppor t de lampe 6C).
9. Met tre en service le stérilisateur U V-C (brancher la pompe), laisser l‘eau circuler et vérifi er l‘étanchéité
de l‘appareil au niv eau des pièces de pression. Ne fi nir de mont er et ne brancher au réseau que les
appareils parfaitement étanches.
10. Insérer avec pr écaution la lampe UV - C (1) dans le tube quart z (2).
11. Replacer le capuchon d‘extrémit é rouge (9B) et serrer fermement l‘écrou de raccord (11). Fair e at tention
au joint torique (8) sur la pièce de pression (6B).
12. Enfi cher la douille (3) sur la lampe UV - C (1). La douille du starter (4) ainsi que le starter (5) se trouvent
derrière la douille de la lampe (3).
13. Replacer le capuchon d‘extrémit é rouge (9A) et serrer fermement l‘écrou de raccord (11). F aire attention
au joint torique (8) sur la pièce de pression (6A).
Hivernage
Protéger l’appareil UV-C contre la gelée!
En automne, v euillez vidanger , démonter et netto yer l’appareil complètement.
Le stock er dans un endroit à l’abri de la gelée pendant l’hiver .
Pièces de rechange
Pour passer commande , veuillez indiquer la désignation, le type de lampe UV - C et la référ enc e d’article
fi gurant dans le tableau ci-dessous (voir également fi g. C)
N° Désignation Art.-N°
1 Lampe UV - C 8 W att 118 / 000135
Lampe UV - C 16 W att 118 / 000136
Lampe UV - C 25 W att 118 / 000137
Lampe UV - C 30 W att 118 / 000138
Lampe UV - C 55 W att 118 / 000139
Lampe UV - C 75 W att 118 / 000185
2 T ube en verr e de quart z 8 + 16 Wa t t 124 / 000062
T ube en verr e de quart z 25 Wa t t 124 / 000063
T ube en verr e de quart z 30 + 55 + 75 Wa t t 124 / 000064
5 Star ter 8 - 55 W att 118 / 000140
Star ter S11 75 W att 118 / 000188
6 Membre de pression 20 8 + 16 W att 104 / 001862
Membre de pression 33 25 - 55 W att 104 / 001863
6A Pressure plate 75 W att 104 / 002638
6B Pressure plate 75 W att 104 / 001863
7 Joint torique 20 x 4 8 + 16 W att 112 / 000018
Joint torique 32 x 4 25 - 55 + 75 W att 112 / 000019
8 Joint torique 50 x 2,5 8 - 55 + 75 W at t 112 / 000020
10 Bonnette fi le tée UV -C 1˝ 8 - 55 + 75 W att 104 / 001864
Bonnette fi le tée UV -C 1¼˝ 25 - 55 + 75 W att 104 / 001865
11 Ecrou 2˝ 8 - 55 + 75 W att 104 / 002500
12 Cerceau de fi xation 8 - 55 + 75W at t 104 / 001866
13 Suppor t de fi xation 8 - 55 + 75W att 104 / 001867
14 T ube additionnel UV - C 20 8 - 16 W att 104 / 001869
T ube additionnel UV - C 33 25 - 55 + 75W att 104 / 001868
Conditions de garantie
V ous bénéfi ciez sur cet appar eil d’une garantie de 24 mois qui commence le jour de la livraison (hormis
pour la lampe UV - C). Le bon d’achat a v aleur de justifi catif . Dans la limite de notre période de garantie , nous
réparons gratuit ement les dommages dus à des défauts de matériel ou de fabrication ou r emplaçons les
pièces, à notre conv enanc e.
Les dommages dus à des erreurs de montage ou d’utilisa tion, aux dépôts calcaires, à un défaut d’entr etien,
à l’action du gel, à une usure normale ou à des tenta tives de réparation inadéquat es ne sont pas c ouverts
par cette garantie. L e bris de la lampe ou du tube en verre de quart z n’est pas couvert par la garantie.
T oute modifi cation apportée à l’appareil , telle que la découpe des câbles de raccordement ou de la fi che de
secteur , entraîne l’annulation de la garantie . Nous rejetons tout e responsabilité pour tous dommages
consécutifs à la panne de l’appareil ou à une utilisation non appropriée .
En cas de recours à la garantie, v euillez nous renvo yer l’appareil (sans frais) av ec le justifi catif d’achat via
votr e rev endeur spécialisé auprès duquel vous av ez achet é l’appareil.
Elimination des déchets
Elimination des appar eils élec triques usagés au sein des ménages privés de l’Union Eur opéenne
Ce produit ne peut être ajouté aux déche ts ordinaires et doit être éliminé sépar ément. Il est de votre
responsabilité de porter l’appareil à la décharge correspondant e afi n qu’il soit éliminé et/ou rec yclé dans
le respect de l’environnement . Pour plus d’informations et pour connaître l’emplacement de la décharge
correspondante , veuillez v ous adresser à votre mairie .