Bedienungsanleitung Messner UWL 1250 Tec (Seite 9 von 11) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Finnisch)

610029

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/11

Nächste Seite

14 15

Podvodní reﬂ ektory UWL 1220/Tec a UWL 1250/Tec jsou určeny pro použití ve fontánkách a zahradních

rybníčcích. Provozují se pod nízkým ochranným napětím 12 V.

Transformátor

Při zásobování podvodního reﬂ ektoru ochranným napětím 12 V je nutné použít bezpečnostní trans-

formátor dle VDE 0570.

Transformátor musí odpovídat také podmínkám použití. Transformátor provozovat pouze v oblasti

chráněné před vodou! Zásuvka pro připojení by měla být od okraje zahradního rybníčku vzdálena

minimálně 2 m. (Viz obr. 1)

Pozor! Transformátor se při provozu zahřívá.

Aby bylo zajištěno dostatečné chlazení, nesmí být transformátor namontován do špatně větrané

skříně.

Připojovací vedení

Pro požadované délky vedení mezi transformátory a reﬂ ektory, stejně jako jejich počet, je nutné vypočítat

odpovídající průměry vedení!

Vedení musejí být typu H07RN-F a navíc vhodná pro použití ve vodě. Namontované kabelové průchodky

dovolují průměr kabelu od Ø 8 do max. 15 mm, Ø 8 - 11 mm díky namontované dodatečné těsnicí vložce

(je součástí dodávky). Dodané porcelánové svorky jsou schváleny pro průřezy vodičů do max. 16 mm² popř.

2,5 mm². Připojovací vedení reﬂ ektorů nepoužívat k jejich přenášení, zavěšení nebo tažení.

Dlouhá, průběžná připojovací vedení je nutné zabezpečit odděleně, aby se zabránilo jejich odpojení od

transformátoru nebo reﬂ ektoru!

Provoz a instalace (viz obr. 1)

V souvislosti s instalací a provozem těchto podvodních reﬂ ektorů je nezbytné dodržovat příslušné platné

národní bezpečnostní předpisy. Obraťte se na odborného elektrikáře.

20 W reﬂ ektory je možné používat ve vodě, ale také mimo ni. V případě provozu mimo vodu je nutné

dodržovat minimální vzdálenost 50 cm od hořlavých předmětů.*

Světlomet 50 W se smí používat pouze ve vodě. Musí být celý ponořen minimálně 2 cm pod hladinou

vody, aby bylo zajištěno dostatečné chlazení.

Pozor! Používání s barevnými ﬁ ltry mimo vodu není přípustné.

Hrozí nebezpečí roztavení barevných ﬁ ltrů.

Max. hloubka ponoření 1 metry! IP 68 1 m

* UWL 1220/Tec

Možnosti připojení podvodního reﬂ ektoru

- pomocí patky (12) na zdech, kamenných deskách atd. (viz obr. 2)

- pomocí základové desky Ø 153 s kameny sloužícími jako závaží na libovolném místě v rybníčku bez

zajišťovacích šroubů. (viz obr. 3)

Podle rozsahu dodávky!

Výměna žárovky (viz obr. 4)

Pozor! Jako náhradní žárovku je možné použít (téměř) všechny běžné halogenové žárovky, typ GU 5.3,

max. 20 W / 50 W.

1. Zástrčku napájecího kabelu vytáhněte ze zásuvky a zajistěte proti opětovnému zapojení.

2. Světlomet kompletně vyjměte z vody.

3. Skříň světlometu (6) uchopte a rámeček světlometu (1) odšroubujte proti směru pohybu hodinových

ručiček.

4. Demontujte krycí sklo (2) a těsnicí kroužek (5).

5. Žárovku (3) vyjměte z pláště (6) a stáhněte keramickou objímku (4).

6. Dbejte na těsnicí kroužek (7) pod žárovkou (3)!

7. Před opětovnou montáží světlometu je nutné vyčistit skleněný kryt (2) a těsnicí kroužek (5).

Nepoužívejte ostré předměty ani abraziva.

8. Vyměňte žárovku (3), zasuňte ji do objímky (4) a vložte ji zpět do pláště (6).

9. Dbejte na těsnicí kroužek (7) pod žárovkou (3)!

10. Skleněný kryt (2) položte na těsnicí kroužek (5) na plášti (6), nasuňte rámeček světlometu (1) a

zašroubujte jej ve směru pohybu hodinových ručiček.

Podvodna žarometa UWL 1220/Tec in UWL 1250/Tec sta predvidena za uporabo v vodnjakih in vrtnih

ribnikih. Obratujeta pri zaščitni nizki napetosti 12 V.

Transformator

Oskrba podvodnega žarometa z zaščitno nizko napetostjo 12 V preko varnostnega transforma-

torja mora ustrezati predpisu VDE 0570. Ta mora ustrezati tudi pogojem uporabe.

Transformator naj obratuje samo na področju, ki je zaščiten pred vodo!

Priključna vtičnica mora biti oddaljena od roba vrtnega ribnika najmanj 2 m. (Glejte sliko 1.)

Pozor! Transformator se med obratovanjem segreva. Za zagotovitev zadostnega hlajenja se

transformatorja ne sme vgrajevati v ohišje s slabo ventilacĳ o.

Priključni vodi

Potrebni prerez vodov je treba izračunati pri obremenjeni dolžini vodov med transformatorji in žarometi ter

njihovem številu!

Vodi morajo biti tipa H07RN-F in primerni za položitev v vodi. Montirane kabelske povezave omogočajo

premer kabla Ø 8 do največ 15 mm oz. tudi Ø 8 do 11 mm pri montaži dodatnega tesnilnega vložka

(vključen v dobavo). Priložene sponke iz porcelana so odobrene za premer voda do največ 16 mm²

oz. 2,5 mm².

Žarometa ne nosite, obešajte ali vlecite za priključni vod. Dolge in viseče priključne vode je treba ločeno

zavarovati, da bi preprečili sprostitev transformatorja ali žarometa!

Obratovanje in namestitev (glej sliko 1)

Pri namestitvi in delovanju tega podvodnega žarometa je treba upoštevati vse veljavne nacionalne varnos-

tne predpise. Obrnite se na strokovnjaka elektro področja.

Žaromete - 20 Watt - lahko uporabljate v vodi in tudi zunaj nje. Pri obratovanju zunaj vode je treba

nujno upoštevati minimalno razdaljo 50 cm do vnetljivih predmetov.*

Reﬂ ektor moči 50 Watt se sme uporabljati le v vodi. Zaradi zagotovitve zadostnega hlajenja mora

biti vsaj 2 cm prekrit z vodo.

Pozor! Obratovanje z barvnimi ﬁ ltri zunaj vode ni dovoljeno.

Obstaja nevarnost taljenja barvnih ﬁ ltrov.

Maks. potopna globina 1 metre! IP 68 1 m

* UWL 1220/Tec

Podvodni žaromet lahko tudi pritrdite

- s podnožjem (12) na zidove, kamnite plošče itd. (Glejte sliko 2.)

- s podstavkom Ø 153 in kamni kot utežjo na poljubno mesto v ribniku, pri čemer pritrdilni vĳ aki niso

potrebni. (Glejte sliko 3.)

Odvisno od dobave!

Zamenjava žarnice (Poglejte sl. 4)

Pozor! Kot zamenjava se lahko uporabljajo (skoraj) vse običajne halogene žarnice, ki odsevajo hladno

svetlobo, tipa GU 5.3 z maks. 20 wattov / 50 wattov.

1. Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice in ga zavarujte pred ponovnim vklopom.

2. Reﬂ ektor v celoti izvlecite iz vode.

3. Čvrsto držite ohišje reﬂ ektorja (6) in obroč reﬂ ektorja (1) odvĳ te v nasprotni smeri vrtenja urinih

kazalcev.

4. Snemite stekleno ploščico (2) in tesnilni obroč (5).

5. Žarnico (3) odstranite iz ohišja (6) in snemite keramično držalo (4).

6. Pazite na tesnilni obroč (7) pod žarnico (3)!

7. Pred ponovnim montiranjem reﬂ ektorja morata šipa (2) in tesnilni prstan (5) biti očiščena.

Ne uporabljajte koničastih predmetov ali sredstev za čiščenje in poliranje.

8. Zamenjajte žarnico (3), vtaknite je v držalo (4) in vrnite nazaj v ohišje (6).

9. Pazite na tesnilni obroč (7) pod žarnico (3)!

10. Šipo (2) postavite na tesnilni prstan (5) ob ohišju (6), nataknite prstan reﬂ ektorja (1) in privĳ te v smeri

vrtenja urinih kazalcev.

Messner UWL 1250 Tec Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info