POLSKIpl
38
mogą przeprowadzać naprawy
pomp i zbiorników ciśnieniowych
(w zależno ś ci od wyposażenia).
Uwaga! Aby zapobiec szko-
dom wyrzą dzonym przez
wodę (np. zalanie pomieszcze-
nia), spowodowanym przez
uszkodzenie lub wady u rządze-
nia:
- Zaplanować odpowiednie ś rodki
bezpieczeń stwa, np. urz ą dzenie
alarmowe lub zbiornik wychwytu-
ją cy z nadzorem
Producent nie ponosi odpowie-
dzialnoś ci za ewentualne szkody,
powstał e w wyniku
- stosowania urz ądzenia niezgod-
nie z przeznaczeniem.
- przeciąż enia urz ą dzenia na sku-
tek ciąg ł ej pracy.
- eksploatacji i przechowywani a
urzą dzenia bez ochrony przed
mrozem.
- samodzielnego dokonania zmian
w urzą dzeniu. Naprawy elektro-
narzę dzi mog ą by ć wykonywane
wyłą cznie przez wykwalifikowa-
nych elektryków!
- stosowania częś ci zamiennych,
które nie został y przez produ-
centa sprawdzone i dopusz-
czone do użytku.
- stosowania nieodpowiedniego
materiał u instalacyjnego (arma-
tury, przewody przyłączeniowe
itd.).
Odpowiedni materiał instalacyjny:
- wytrzymał y na ci ś nienie (min . 10
bar)
- odporny na wysok ą temperatur ę
(min. 100°C)
W przypadku zastosowania uni-
wersalnego złą cza obrotowego
(złą cza bagnetowego) u ż ywać
wyłą cznie wersje z dodatkowym
pierś cieniem mocuj ą cym w celu
pewnego uszczelnienia.
Patrz strona 2. Rysunki, jako przykł ad, dotyczą
wszystkich urządze ń.
1 Ś ruba spustowa wody
2W yłącznik ci śnieniowy *
3M a n o m e t r ( c iśnienie wody) *
4P r z yłącze ss ące
5 Ś ruba wlewowa wody
6P r z yłącze spr ężonego powietrza
7P o m p a
8P r z y c i s k Wł./Wy ł.
9Z a w ó r p o w i e t r z n y w s tępnego c i śnienia nape ł-
niania *
10 Zbiornik ciś nieniowy ("ko cioł ") *
* w zależno ś ci od wyposażenia
6.1 Ustawi anie wstę pnego ciś nienia napeł-
niania
Przed przystą pieniem do eksploatacj i ustawić
wstę pne ci ś nienie nape ł niania. Patrz rozdzia ł 9.4.
6.2 Ustawianie
Urzą dzeni e musi sta ć na poziom ej, p ł askiej
powierzchn i, wytrzymał ej na cięż ar ur ządzenia
wypeł nionego wod ą .
Aby zapobi ec powst awaniu wi bracji, n ie należy
przykrę cać urz ą dzenia, lecz ustawi ć je na
elastycznej podkładce.
Miejsce us tawienia powi nno być dobrze wentylo-
wane i chroni one przed w pł ywem warunków atmo-
sferycznych. Chronić przed mrozem - patrz
rozdział 8.2.
W przypadku zastosowania w
oczkach wodnych i basenach
urzą dzenie nale ż y ustawi ć w miej-
scu niezagroż onym zalaniem oraz
zabezpieczyć je przed upadkiem.
Należ y przestrzega ć dodatko-
wych wymogów prawnych.
6.3 Podłą czanie przew odu ssącego
Uwaga! Przewód ssą cy musi być tak zam o-
cowany, aby nie wywier ał mechanicznej siły
ani napię cia na p ompę.
Uwaga! Należ y stosować filtr ssą cy, aby
chronić pomp ę przed piaskiem i zani eczysz-
czeniami.
Uwaga! Aby przy wyłą cz onej pompie woda
nie wyciekał a, niezbę dny jest zawór przeciw-
zwrotny. Zaleca się wbudow anie zaworu pr zeciw-
zwrotnego w otworze ssą cym węż a ssą cego i na
przyłą czu ss ą cym (4) pompy. W zależno ś ci od
modelu zawó r przeciwz wrotny m oż e być już
wbudowany (patrz r ozdział 13. Dane techniczn e).
Wszystkie złą cze gwintowe uszcze lnić taśm ą
uszczelniając ą do gwintów. W nieszcze lnych miej-
scach dochodzi do z asysania powietrza i zmniej-
szenia lub uniemoż liwien ia zasysania wody.
Przewód ssą cy powinien mieć minimal ną średnic ę
wewnę trzn
ą 1" (25 mm); musi by ć wytrzym a ły na
zgię cia i odpor ny na próżni ę.
Przewód ssą cy powinien być moż liwie najkrótszy,
ponieważ im d łu ż szy przewó d, tym s ł absza moc
tł oczenia.
Im bliż ej przewód ssą cy jest pompy, tym wyżej
powinien się znajdo wać , aby w ten sposób zapo-
biec powstawa niu pę cherzykó w powietrza.
Należ y zapewni ć wystarczaj ą ce doprowadzenie
wody, a koniec przewodu ssącego powinien by ć
cał y czas zanurzony w wodzie.
6.4 Podłą czanie przew odu ciśnieniowe go
Uwaga! Przewód ciś nieniowy musi być ta k
zamocowany, aby ni e wywierał mecha-
nicznej siły ani napi ęcia na pomp ę.
Wszystkie złą cze gwintowe uszcze lnić taśm ą
uszczelniając ą do gwintów, ab y zapobiec wycie-
kowi wody.
Wszystkie elementy przewodu ciśnieniowego
musz
ą by ć wytrzyma łe na dzia łanie ci śnienia oraz
być fachowo zamontowan e.
Niebezpieczeń stwo! W wyniku zastosowan ia
częś ci niewytrzyma ł ych na dzia ł anie
ciś nienia oraz nieodpo wiedniego monta ż u
przewód ciś nieniowy moż e pękn ąć podczas
eksploatacji. Tryskająca pod wysokim ciśnieniem
woda moż e prowadzić do obraże ń ci ała!
6.5 Podłą czanie do sieci rurocią gów
Aby zminimalizować powstawani e wibracji i
hał asów, nale ż y przy łą czyć urz ą dzenie za
pomocą elastycznych w ęż y do sieci ruroci ą gów.
6.6 Zasilanie sieciowe
Niebezpieczeń stwo spowodo-
wane przez elektryczność! Nie
eksploatować urz ą dzenia w
mokrym otoczeniu. Eksploatacja
dozwolona tylko po speł nieniu
nastę pują cych warunków:
-P o dłączenie wy łącznie do
gniazd z zestykiem ochronnym,
które są fachowo zain stalowane,
uziemione i skontrolowane.
-N a p ięcie sieciowe, cz ęstotliwo ść
sieci i zabezpieczenie muszą być
zgodne z danymi technicznymi.
-U r ządzenie musi by ć wyposa-
żone w wy łącznik ró żnicowo-
prą dowy (RCD) ze znamio-
nowym prą dem uszkodze-
niowym wynoszą cym nie więcej
niż 30 mA.
-Złącza elektrycznie nie mog ą
leże ć w wodzie i musz ą znaj-
dować si ę w obszarze niezagro-
żonym zalaniem. W przypadku
eksploatacji na zewną trz muszą
być zabezpieczone przed bryz-
gami wody.
-P r z e dłu żacze musz
ą mie ć
wystarczając ą ś rednicę ży ł .
Bę bny kablowe musz ą by ć
cał kowicie nawini ę te.
-N a l eży przestrzega ć krajowych
przepisów instalacyjnych.
6.7 Napeł nianie pompy i zasysanie
Uwaga! W przypadku każdego nowego
podłą czenia lub utraty wo dy czy zassani a
powietrza należ y napełni ć pompę wodą . Eksploa-
tacja pompy bez napeł nienia wodą prowadzi do jej
uszkodzenia!
-W y k ręci ć śrub ę wlewow ą wody (5) wraz z
uszczelką .
- Powoli wlewać czy stą wodę , aż pompa będzie
napeł niona.
-Z p o w r o t e m w k ręci ć śrub ę wlew ow ą wody (5 ) z
uszczelką .
-O t w o r z yć przewód ci śnieniowy (odkręci ć kurek
dopł ywu wody lub dysz ę natryskow ą ), aby
podczas zasys ania mogł o ujść powietrze.
-Włączy ć urz ądzenie (patrz rozdz ia ł 7.).
-J eśli woda równomi ernie wyp
ływa, urz ądzenie
jest gotow e do ekspl oatacji.
Wskazówka:
Nie trzeba napełnia ć przewodu
ssą cego, poniewa ż pompa jest samozasysaj ą ca.
W zależno ś ci od długo ś ci i ś rednicy przewodu
moż e jaki ś czas potrwa ć , a ż ci śnienie zostanie
odbudowane. Ab y skrócić czas zasysania: zamon-
tować zawór pr zeciwzwrotny w otworze ss ą cym
węż a ss ą cego i nape ł nić równie ż przew ód ssący.
Uwaga! Pompa i przewód ssą cy muszą być
podłą czone i nape ł nione ( patrz rozdzi a ł 6.) .
Uwaga! Pompy nie moż na używa ć bez wody.
Zawsze musi się w niej znajdować czynnik
transportują cy (woda).
Jeś li pompa zostanie zablokow ana przez cia ł a
obce lub siln ik się przegrzeje, wyłą cznik ochr onny
wyłą cza silnik .
7.1 Zastosowanie urządzenia
Pompa
(oznaczenie urzą dze nia P...)
Zasada dział ania: Urzą dzenie dział a, dopóki
włą czony jest p rzycisk W ł ./Wy ł . (8).
Niebezpieczeń stwo! Z zamkni ę tym prze-
wodem ciś nieniowym eksploatować pompę
przez maksymaln ie 5 minut, w przeciwnym razi e
moż e doj ść do uszkod zenia pompy w wy niku prze-
grzania wody.
1. Wło ży ć wtyczkę przewodu zasilaj ą cego do
gniazda.
2. Włą czyć przyciskiem (8).
3. Otworzyć przewód ciśnieniowy (odk r ęci ć kurek
dopł ywu wody lub dysz ę natryskow ą ).
4. Sprawdzić , czy wyp ł ywa woda!
5. Po zakoń czeniu pracy wyłączy ć urządzenie
przyciskie m (8).
Hydrofor domowy
(oznaczenie urzą dzenia HWW...)
Zasada dział ania: Urzą dzenie włą cza się , jeś li w
wyniku pobrania wody ciś
nienie w ody spad a
5. Przegląd
6. Uruchomienie
7. Eksploatacja