POLSKI pl
39
Oryginalna instrukcja obsługi
1.Deklści
2.Uż ytkowanie zgodne z
3.Ogólne zasaństwa
4.Specjalne zasady bezpieczeństwa
5.Eleądzenia
6.Uruc
7.Eksploatacja
8.Konądy
9.Na
10.Ochś rodow
11.Prłócenia
12.Dan
Oś wiadczamy z pe ł ną odpowiedzialno ś ci ą , ż e
spręż arki oznac
*1) spełniaj ą wszystkie obowiązuj ą ce przepisy
dyrektyw *2) i normąca
*4), poziom mocy akustyc
LWA(M) / gwarantowany LWA(G) *5),
dokumentacja techni
Urzą dzenie s łu ż y do wytwarzania spr ęż onego
powietrza przeznaczoędzi
pneumatycznych w profes
zastosowan
Zabronione jest jego uż ywanń
medycznych,ż y spoż ywczej oraz do
napeł niania butli powietrznych prz
do oddychania.
Zabronione jesż spręż anie gazów
wybuchowych, palnych i szkodli
Urzą dzenia nie wolno u ż ytkować w
pomieszcż onych wybuchem.
Każ de inne zastosowanie jest uznaw
niezgodne z przeznaczeniem. Użytkowanie
niezgodne z przeznaczeniem, modyfikacje
urzą dzenia lub u ż ywanie cz ęś ci niespraw
i niedopuszczoże
spowodować nieprzewid
Zabronione jż ywanie urzą dzenia i
podłą czonych do niego narz ę dzi
pneumatycznych prłodzie ż i os
które nie został y przeszkolone
uż ytkowania.
Praca urzą dzenia musi się odbywać pod
nadzorem.
OSTRZEŻ ENIE! W celu zminimalizow
ryzyka obraże ń zapoznać się z treści ą
instrukcji obługi.
Ogólne zasady bezpństwa
OSTRZEŻ ENIE! Przecz ć wszystkie
zasady bezpieczeń stwa i zalecenia.
Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i
zaleceń mo ż e by ć przyczyn ą pora ż enia pr ą dem
elektrycznym, poż aru i/lub ż
nych obraże ń
ciał a.
Wszystkie zasady bezpieczń stwa i zalecenia
starannie przechowywać, by móc z nich
skorzć w przysz ło ś ci! Przekazuj ąc
urzą dzenie innym osobom n ż y przekaza ć
również niniejsz ą dokumentacj ę . Ka ż dy
uż ytkownik musi mie ć w razie potrzeby mo ż liwość
odnalezienia
3.1 Bezpieczeń stwo na stanowisku
pracy
a) Miejsce pracy nale ży utrzymywa ć w
czystoś ci i zać dobre oświet
Nieporzą dek i brak o ś wietlenia miejsc pracy mog ą
prowadzić do wypadków.
b) Urzą dzenia nie wolno u ż ywać w ś rodowisku
zagroż onym wybuchem, w którym znajduj ą
się ł atwopalne ciecze, gazy lub py ł y.
Urzą dzenia wytwarzaj ą iskry, które mog ą
spowodować zap ł on py ł u lub oparów .
c) Podczas pracy z urz ądzeniem zadba ć o
zachowanie odpowiedniej odległo ś ci od
dzieci i innych osób.
3.2 Bezpieczeń stwo zwi ą zane z
prą dem elektr
a) Wtyczka sieciowa urz ądzenia musi
pasować do gniazda wtykowego. Zabrania si ę
jakichkolwiek modyfikacji wtyczki. Do
wtyczek urządze ń uziemionych nie wolno
stosowć przej ś ciówek. Korzystanie z
oryginalnych wtycze
wtykowych ogranicza ryzyko poraż enia prądem.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami. Ryzyko pora żenia pr ądem
elektrycznym wzrasta, gdy ciał o osoby
obsł ugują cej urz ą dzenie jest uziemione.
c) Chronić urz ą dzenie przed deszczem i
wilgocią. Wniknię cie wody do wn ę trza urz ą dzenia
zwię ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem.
d) Przewodu zasilaj ącego nie wolno u żywa ć
niezgodnie z jego przeznac
przenoszenią dzenia, podwieszania lub
wycią gania za jego pomoc ą wtyczk
sieciowego. Przewód zasilają cy chronić prze
wysoką temperatur ą , olejami, ostrymi
kraw
ędziami i ruchomymi elementami
urzą dzen Usz ątany przewód
zasilają cy zw ę ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem
elektrycznym.
e) Podczaż ytkową dzenia na
wolnym powietrzu należ y korzystać wyłącznie
z przedłu ż aczy dopuszczonych do
stosowątrz. Stosowanie
przedłu ż acza prze ż ytku na
wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażen
prą dem elektrycznym.
3.3 Bezpieczeń stwo ludzi
a) Podczas pracy z urz ądzenie ży
zachować szczególn ą ostro ż ność oraz
postę poć w sp ś lany i
rozważ ny. N ż ywać ur ą dzenia w
przypadę czenia ani pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podcż ywania urzą dzenia może
spowodować powa ż ne obra ż enia.
b) Uż ywa ć ś rodków ochrony indywidu
zawsze nosić okulary ochronne. Stosow
środków ochrdualnej, np.
przeciwpył owej, obuwia roboc ą
antypoś lizgową , kasku ochronn
ochronnikówł uchu, w zależno ś ci od rodzaju i
przeznaczenia urzą dzenia, zmniejsza ryzyko
obraże ń.
c) Unikać niezamierzonego u
urzą dzen
łączeniem urz ądzenia
do zasilania sieciowego, podniesieniem lub
przenoszeniem należ y się upewnić, ż e jest
ono wyłączone. Trzymanie palca na łączniku
podczas przenoą dzenia lub
podłą czenie w łą czonego urz ą dzenia do zasilania
moż e spowodowa ć wypadek.
d) Przed w łączenie ądzenia usun ąć
wszelkie narzę dzia uż ywane do regulacji i
klucze. Pozostaw ędzia lub k
obracają cym si ę elemencie urz ą dzenia może
spowodować obra ż enia.
e) Unika ć nienaturalnej postawy cia ła. Dba ć o
bezpieczną postaw ę podczas pracy i zawsze
utrzymywać równowag ę. Pozwala to lepiej
panować nad urz ą dzeniem w przypadku
nieoczekiwanej sytuacji.
f) Nosi ć odpowiedni ą odzie ż. Nie nosi ć
luź nego ubrania ani bi ż uterii. Nie zbli ża ć
wł osów i odzie ż y do ruchomych elementów
urzą dzen Lu źne żuteria lub d ługie
wł osy mog ą zosta ć wci ą gni ę te przez ruchome
elementy.
h) Nie popadać w rutynę na skutek znajomości
urzą dzen ż yw
i nie rezygnować z przestrzegania za
bezpieczeń stwa dotycz ą cych ą dzenia.
Brak uwż e w ułamku
sekundy spowodować poważne obra żenia cia ła.
3.4 Uż ytkowanie i obs ł uga urz ą dzenia
a) Nie przeci ążać urz ą dzenia. Do okre ś lonych
prac używa ć odpowiednich urządze ń. Dobór
wł aś ciwego urą dzenia zapewnia wydajną i
bezpieczniejszą prac ę w danym zakresie mocy.
b) Nie u żywa ć urz ądze ń z uszkodzonym
włą cznikiem. Urz ądzenie, którego nie mo żna
włą czy ć lub wy łą czy ć , stanowi nieb ń stwo
i wymaga naprawy.
c) Przed zmian ą ustawie ń urz ądzenia,
wymianą wyposa ż enia dodatkowego lub
przed odło ż eniem urzą dzenia należy
wycią gnąć wtyczk ę z gniazdka. Zapobiega to
niezamierzonemu włą czeniu urzą dzenia.
d) Nieuż ywane urz ą dzenia przechowywa ć w
miejscu niedostę pnym dla dzieci. Nie
dopuszczać do u żytkowania urz ą dzenia osób,
które nie znają jego obsł ugi lub nie zapoznały
się z niniejsz ą instrukcj ą. Urz ądzenia
obsł ugiwane przez os ś wiadczone mogą
być niebezpieczne.
e) Zapewnić starann ą kontrol ę ora
konserwację urz ą dzeń i akcesoriów. Nale ż y
sprawdzać , czy ruchome elementy dzia ł ają
prawidł owo i nie zacinaj ą si ę oraz czy ż adne
częś ci nie s ą pę knię te lub uszkodzone w
sposób zagraż ają cy bezpiełaniu
urzą dzenia. Przed przyst ą pieniem do pr
urz
ądzeniem zleci ć napraw ę uszk
częś ci. Niew ła ściwa konserwacj ądze ń jest
czę stą przyczyn ą wypadków.
g) Urzą dzenie, akcesoria, narz ę dzia robocze
itp. należ y u ż ytkować zgodnie
zaleceniami. Należ y przy tym uwzględni ć
warunki pracy i rodzaj wy
czynnoś ci. Uż ywanie urz ą dze ń doń
niezgodnych z ich p
niebezpieczeń stwo wypadku.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytn
utrzymywać w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju oraz smaru. Ślisk
powierzchnie cą na
bezpieczną obs ł ugę i kontrol ę urz ą dzenia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Serwis
a) Naprawę urz ą dzenia nale ż y powierz ć
wyłą cznie wykwalifikowanym specjalistom,
uż ywaj ą cym tylko oryginalnychęści
zamiennych. Gwarantuje to, że zostanie
zachowane bezpieczeństwo urządzenia.
3.6 Pozostał e zasady bezpiecze ń stwa
– Niniejsza instrukcja ł ugi jest adresowana do
osób dysponują cych podstawową wiedzą
techniczną zwi ą zaną z obs ł ugą opisywanych
urzą dzeń . Osoby, którą takiego
doś wiadczenia, powinny najpć z
pomocy doś wiażytkowni
– Producent niś ci
szkody powstał e na s
zapisów niługi.
Informacjeługi
oznaczono w nasępuj ą cy sposób:
Niebezpieczeń stwo!
Ostrzeż enie przed szkodami osobo-
wymi lub środowiskowymi.
Niebezpieczeń stwo pora ż enia pr ą-
dem!
Ostrzeż enie przed szkodami o
wymi spowodowanymi przez elek-
tryczność .
Uwaga!
Ostrzeż enie przed szkodami mate-
rialnymi.
Podczas uż ytkowania urządze ń pneumatycznych
istnieją nast ępuj ą ce ryzyka resztkowe, których
nie są w stanie cał
kowicie wyeliminować nawet
elementy zabezpieczające:
4.1 Niebezpieczeń stwo obra że ń
wskutek wydobywają cego się pod
ciś nieniem spr ęż onego powietrza
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne
przeznaczeni
3. Ogólne zasady
bezpieczeń stwa
4. Specjalne zasady
bezpieczeń stwa
