7 Surveillance Live
La visualisation des images de caméras pour la sur-
veillance Live est indépendante de lʼactivité dʼenre-
gistrement de lʼappareil.
Pour afficher une image en mode plein écran,
double-cliquez avec le pointeur de la souris (bouton
gauche) sur cette image. Si une caméra est gérée à
distance, elle peut être utilisée dans la visualisation
plein écran (
chapitre 11). Pour revenir à lʼimage
divisée, double-cliquez de nouveau.
Il est également possible de commuter via les
touches de lʼenregistreur ou la télécommande infra-
rouge.
DMR-180 et DMR-184 :
avec les touches , , , (5) ou les touches
numériques (27) de la télécommande, sélectionnez
le canal de caméra CH 1, CH 2, CH 3 ou CH 4 pour
la visualisation plein écran. Pour revenir à lʼimage
divisée, appuyez sur la touche (6) ou sur la touche
ALL (28).
DMR-188 :
avec les touches et (5), sélectionnez le canal
souhaité CH1 à CH8 pour la visualisation plein écran
ou sélectionnez-le directement avec les touches
numériques (27) de la télécommande. Pour revenir
à lʼimage divisée, appuyez sur la touche (6) ou la
touche ALL (28). A chaque nouvelle pression sur la
touche, lʼimage change entre la visualisation Quad
des canaux CH 1 à CH 4, CH 5 à CH 8 et la visuali-
sation simultanée de lʼensemble des huit canaux.
7.1 Options dʼaffichage
Pour déterminer quelle image de caméra doit être
visible pour la surveillance Live et si la date et
lʼheure doivent sʼafficher et pour configurer la fonc-
tion séquence :
1) Appelez le menu principal (
MAIN MENU, schéma
10).
2) Appelez le sous-menu
CAMERA/ DISPLAY SETUP
(schéma 14).
3) Dans la colonne
LIVE, sélectionnez dans la ligne
pour chaque canal de caméra dans le champ de
liste sʼil doit être affiché (ON) pour la surveillance
Live ou pas (OFF). Le réglage détermine égale-
ment lʼémission du signal audio pour le canal cor-
respondant.
4)
Uniquement sur le DMR-188
:
Pour le réglage des canaux de caméras 5 à 8,
activez le bouton
NEXT. Pour revenir à la page de
menu précédente, activez le bouton PREV.
5) Dans le champ de liste à côté de DISPLAY TIME
WHILE IN LIVE VIEW
, sélectionnez si la date et
lʼheure pour la surveillance Live doivent être affi-
chés (ON) ou pas (OFF).
6) Pour installer la commutation de séquences, acti-
vez le bouton
AUTOSEQ (
chapitre 7.2).
7) Pour mettre tous les réglages du sous-menu sur
les réglages dʼusine, activez le bouton
DEFAULT.
8) Pour mémoriser les réglages, activez le bouton
APPLY puis confirmez le message affiché “Saved
successfully!
” (mémorisé avec succès) en
activant le bouton OK.
9) Pour quitter le sous-menu, activez le bouton EXIT
ou appuyez sur le bouton droit de la souris, la
touche MENU / ESC (7) ou MENU (32).
7.2 Installation de la fonction séquence
Avec la fonction séquence, la visualisation change
automatiquement pendant la surveillance Live. Pour
configurer la fonction séquence, appelez le sous-
menu AUTOSEQ (schéma 20) via le bouton AUTOSEQ
dans le sous-menu CAMERA/ DISPLAY SETUP
(schéma 14).
1) Dans le champ de liste, à côté des canaux des
caméras, sélectionnez respectivement la durée
dʼaffichage (en secondes) pour la visualisation
plein écran de cette caméra ou
OFF si la caméra
ne doit pas être affichée en image plein écran
lorsque la fonction séquence est activée. Dans la
ligne QUAD, on sélectionne si la visualisation
Quad doit être possible et combien de temps.
Sur le DMR-188 :
on peut également déterminer la durée pour les
visualisations Quad des canaux 1 à 4 et 5 à 8 et
la durée pour la visualisation de lʼensemble des 8
canaux, en plus des durées pour les visualisa-
tions plein écran des canaux 1 à 8.
2) Pour basculer lʼensemble des réglages du sous-
menu sur les réglages dʼusine, activez le bouton
DEFAULT.
3) Pour mémoriser les réglages, activez le bouton
APPLY, confirmez ensuite le message affiché
“Saved successfully!” (mémorisé avec suc-
cès) en activant le bouton OK.
4) Pour quitter le sous-menu, activez le bouton
EXIT
ou appuyez sur le bouton droit de la souris, la
touche MENU / ESC (7) ou MENU (32).
7.3 Activation/Désactivation
de la fonction séquence
Pour démarrer la fonction séquence après avoir
quitté le menu écran, appuyez sur la touche PAUSE
(11) sur lʼenregistreur ou sur la touche (31) sur
la télécommande. Sur lʼécran, AUTOSEQ sʼaffiche, la
durée dʼaffichage pour chaque visualisation est
décomptée jusquʼà 0 pour ensuite basculer sur la
visualisation suivante. Les canaux de caméras sans
signal vidéo sont automatiquement sautés.
Pour quitter la fonction, appuyez une nouvelle
fois sur la touche .
8 Enregistrement
Les signaux vidéo sont enregistrés sur le disque dur
interne. Il doit être formaté par lʼenregistreur vidéo
avant le premier enregistrement. Pour gagner de la
place de mémoire, les signaux vidéo sont com-
pressés selon le procédé de compression H.264
(MPEG-4 / AVC) très efficace. La qualité dʼimage de
lʼenregistrement (et le degré de compression en
découlant) est réglable.
8.1 Réglages dʼenregistrement généraux
Avant le premier enregistrement, il est recommandé
de déterminer quels sont les canaux de caméras
prévus pour lʼenregistrement, avec quelle résolu-
tion et qualité, si un signal audio doit être égale-
ment enregistré et quelle doit être la taille maximale
des fichiers vidéo.
1) Appelez le menu principal (
MAIN MENU, schéma
10).
2) Appelez le sous-menu
RECORD/ RECORD SETUP
(schéma 21).
3) Dans la ligne
CHANNEL, sélectionnez pour chaque
canal de caméra dans le champ de liste sʼil doit
être disponible pour lʼenregistrement de manière
générale (ON) ou pas (OFF).
4) Dans la ligne
RESOLUTION, sélectionnez la réso-
lution (nombre de points horizontaux × verticaux)
avec laquelle le signal vidéo doit être enregistré.
La résolution dépend également de la norme
vidéo réglée (
chapitre 6.2.2).
Sur le DMR-188
, on ne peut pas sélectionner
la résolution, lʼenregistrement sʼeffectue par prin-
cipe avec la résolution CIF.
5) Dans la ligne
QUALITY, sélectionnez la qualité
dʼimage avec laquelle le signal vidéo doit être
enregistré. Lorsque la qualité augmente (NORMAL
→ GOOD → BEST), le besoin de capacité de
stockage augmente également.
6) Dans la ligne AUDIO, sélectionnez si des signaux
audio doivent être enregistrés (ENABLE) ou pas
(DISABLE).
Sur le DMR-188 :
il ne dispose que dʼune
entrée audio, on peut sélectionnez dans le
champ de liste à côté de AUDIO REC avec quel
canal de caméra le signal audio doit être enregis-
tré. Si OFF est sélectionné, aucun signal audio
nʼest enregistré.
7) Dans le champ de liste
PACK TIME, sélectionnez
la taille maximale des fichiers vidéo, cʼest-à-dire
la durée dʼenregistrement après laquelle un nou-
veau fichier est automatiquement créé.
8) Pour basculer lʼensemble des réglages du sous-
menu sur les réglages dʼusine, activez le bouton
DEFAULT.
9) Pour mémoriser les réglages, activez le bouton
APPLY, confirmez ensuite le message affiché
“Saved successfully!” (mémorisé avec suc-
cès) en activant le bouton OK.
PAL NTSC
D1 704 × 576 704 × 480
HD1 704 × 288 704 × 240
CIF 352 × 288 352 × 240
㉑
sous-menu réglages dʼenregistrement
⑳
sous-menu installation fonction séquence
45
F
B
CH
