10.3 Gestion des photos
Vous pouvez gérer les photos comme les enregistre-
ments vidéo, voir chapitre 8.2.
11 Autres possibilités
11.1 Verrouillage des touches
Pour protéger les touches contre toute manipulation
involontaire, mettez le réglage (4) du verrouillage sur
la position gauche. Le symbole cadenas (e) indique le
verrouillage des touches ; en appuyant sur une touche,
un gros symbole de cadenas sʼaffiche brièvement.
La télécommande (22) possède un verrouillage des
touches distinct. Pour lʼactiver, poussez le réglage
HOLD sur le côté, dans le sens de la flèche. Les
touches sont ensuite verrouillées mécaniquement.
11.2 Réinitialisation
En cas de dysfonctionnements lors de lʼutilisation, on
peut effectuer une réinitialisation. Pour ce faire, activez
avec un objet fin la touche RESET (15) sur lʼarête infé-
rieure de lʼenregistreur. Lʼaffichage sʼéteint, lʼenregis-
treur est redémarré.
11.3 Copier des enregistrements
sur un ordinateur
Pour sauvegarder des données ou faire de la place sur
lʼenregistreur pour des nouveaux enregistrements, on
peut copier les fichiers des enregistrements sur un
ordinateur.
1) Retirez le cache sur le côté droit de lʼenregistreur et
reliez le port USB (10) via le cordon USB livré à un
port USB de lʼordinateur.
2) Allumez lʼenregistreur. Si les connexions sont cor-
rectes, lʼaffichage indique “USB Connected”.
3) Vous trouverez les enregistrements vidéo dans le
dossier VIDEO, les enregistrements audio dans le
dossier VOICE et les enregistrements photo dans
le dossier PHOTO. Vous pouvez copier les fichiers
sur lʼordinateur à partir de ces dossiers, et pour les
lire, les remettre de lʼordinateur dans les dossiers
correspondants.
11.4 Dragonne
Pour pouvoir porter lʼenregistreur au poignet, faites
passer la dragonne livrée derrière lʼencoche (1) et
fixez-la en serrant.
12 Caractéristiques techniques
Enregistreur
Résolution maximale : . . 720 × 576 points
Taux dʼimage max. : . . . 25 images / s
Compression vidéo : . . . H.264
Mémoire interne : . . . . . 1 GO
Affichage : . . . . . . . . . . . LCD couleur
Résolution : . . . . . . . . 320 × 240 points
Diagonale dʼécran : . . 6 cm (2,4″)
Alimentation : . . . . . . . . via accu Lithium Ion
(3,7 V, 2000 mAh) ou
5 V via bloc secteur
livré relié au secteur
230 V~ / 50 Hz
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . 95 × 20 × 60 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 105 g
Divers : . . . . . . . . . . . . . micro et haut-parleur inté-
grés
Caméra
Système : . . . . . . . . . . . puce CCD, 8,5 mm (
1
⁄3″)
Nombre de points : . . . . hor. 768 × vert. 582
Résolution : . . . . . . . . . . 450 lignes
Système couleur : . . . . . PAL
Objectif : . . . . . . . . . . . . 3,7 mm / 1: 2,0
Luminosité minimale : . . 0,1 lux
Alimentation : . . . . . . . . 5 V /200 mA via lʼenregis-
treur
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . 30 × 20 × 28 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 22 g
Fonctions
automatiques : . . . . . . . compensation blanc,
obturation électronique
Tout droit de modification réservé.
27
F
B
CH
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
