Telecamera a colori
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima dellʼinstallazione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Le telecamere TVCCD-250SET (risoluzione 420 linee) e
TVCCD-252SET (risoluzione 520 linee) sono state realiz-
zate specialmente per lʼimpiego in impianti di sorveglianza
video (CCTV). Sono equipaggiate con un sensore ottico di
8,5 mm (
1
⁄3″) e con un obiettivo a distanza focale variabile
(4 – 9 mm). Il contenitore robusto a cupola le protegge
delle intemperie (grado di protezione IP 66) e da atti van-
dalici. Grazie alle molte possibilità di orientare lʼobiettivo
(3 assi di movimento), le telecamere sono adatte anche
per il montaggio ad una parete.
Le telecamere offrono regolazione del guadagno (AGC),
compensazione della controluce, bilanciamento automa-
tico del bianco nonché un otturatore elettronico automatico
(shutter) per la regolazione dellʼesposizione. Con lʼoscu-
rità, i 21 LED infrarossi illuminano la zona da sorvegliare
fino a 15 m, e la telecamera passa al funzionamento b / n.
2 Avvertenze importanti per lʼuso
La telecamera è conforme a tutte le direttive rilevanti
richieste dellʼUE e pertanto porta la sigla .
G
Proteggere la telecamera da temperature estreme (tem-
peratura dʼimpiego ammessa
-
10 °C a +50 °C).
G
Per la pulizia non usare detergenti aggressivi o prodotti
chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, dʼinstallazione sbagliata o di ri-
parazione non a regola dʼarte della telecamera, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume nes-
suna garanzia per la telecamera.
3 Montaggio
1) Con il cacciavite in dotazione, allentare le quattro viti
sulla cupola (11) e staccare la cupola dallo zoccolo (4).
2) Per individuare il punto ottimale per il montaggio con-
viene fare delle prove, mettendo in funzione provviso-
riamente la telecamera (
Cap. 4).
3) Al punto di montaggio effettuare tre fori per il montag-
gio dello zoccolo. Fissare lo zoccolo (4) con materiale
adatto per il montaggio. Se il cavo non passa attra-
verso la parete o il soffitto, si può usare il passacavo
laterale dello zoccolo. In questo caso, togliere la vite di
copertura (5) sul passacavo e proteggere il passacavo
dallʼentrata di umidità.
4) Dopo aver eseguito tutte le impostazioni, sistemare la
cupola sullo zoccolo e fissarla con le quattro viti. Con-
trollare che la telecamera abbia la vista libera attra-
verso la mascherina della cupola.
4 Collegare la telecamera e orientarla
1) Collegare la presa BNC (2) con lʼingresso video di un
monitor, servendosi di un cavo coassiale di 75 Ω. Con-
trollare la corretta terminazione di 75 Ω sul monitor
oppure, in caso di collegamento in serie, sullʼultimo
monitor. In caso di lunghezza del cavo di oltre 100 m,
per compensare le perdite di livello per via del cavo,
conviene inserire un amplificatore video fra la teleca-
mera e il cavo lungo.
IMPORTANTE! Staccare la pellicola protettiva della
cupola solo al termine di tutti i lavori. Sporco e graffi pos-
sono provocare riflessioni della luce sulla cupola quando
il LED IR sono accesi.
ATTENZIONE Durante lʼimpostazione della telecamera
non guardate da vicino direttamente nei LED IR (10)
accesi. La luce infrarossa può irritare gli occhi. Tuttavia, i
raggi IR rimangono lontanamente sotto il valore limite
delle emissioni, e pertanto sono classificati secondo
EN 62471 come “senza rischio”.
Se si desidera eliminare la telecamera defini -
tivamente, consegnarla per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
2) Collegare un alimentatore stabilizzato di 12 V con
potenza permanente di 350 mA min. con la presa (1).
È richiesto uno spinotto DC 5,5/2,1 mm (diametro
esterno / interno). Rispettare assolutamente la corretta
polarità: contatto centrale = +).
3) Accendere il monitor e orientare la telecamera in modo
ottimale verso la zona da sorvegliare, spostando il suo
supporto. Allentare le due viti laterali (7) per inclinare la
telecamera e allentare la vite zigrinata anteriore (6) per
poter girare la telecamera nel suo supporto. Inoltre, il
supporto può essere girato anche nello zoccolo. Fare
sempre attenzione di non tirare o strappare i collega-
menti dei cavi. Dopo lʼorientamento della telecamera,
stringere nuovamente le viti.
4) Con lʼanello di regolazione dello zoom (8) impostare il
settore dellʼimmagine e metterlo a fuoco con lʼanello di
regolazione della distanza (9). La relativa levetta di
regolazione serve nello stesso tempo come vite di
bloccaggio e deve essere allentata prima e stretta nuo-
vamente dopo la regolazione.
I contatti (1, 2) e il ripartitore dei cavi (3) non sono resi-
stenti alle intemperie. In caso di installazione allʼesterno
devono essere protetti adeguatamente.
5 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . . . chip CCD, 8,5 mm (
1
⁄3″)
Sistema: . . . . . . . . . . . . . . . . PAL / CCIR
Numero pixel
TVCCD-250SET: . . . . . . . orizz. 500 × vert. 582
TVCCD-252SET: . . . . . . . orizz. 752 × vert. 582
Risoluzione
TVCCD-250SET: . . . . . . . 420 linee
TVCCD-252SET: . . . . . . . 520 linee
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,6 – 2,4/ 4 – 9 mm
Portata dei LED: . . . . . . . . . . 15 m
Illuminazione minima: . . . . . . 0,2 lx (funzionamento a
colori)
Rapporto S / R: . . . . . . . . . . . > 48 dB
Uscita video: . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp / 75 Ω
Alimentazione
TVCCD-250SET: . . . . . . . 12 V , 350 mA
TVCCD-252SET: . . . . . . . 12 V , 320 mA
Grado di protezione
del contenitore: . . . . . . . . . . . IP 66
Temperatura dʼesercizio: . . .
-
10 °C a +50 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . . ∅ 145 mm × 90 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 g
Con riserva di modifiche tecniche.
TVCCD-250 SET Codice 18.7020
TVCCD-252 SET Codice 18.7030
®
3
4
5
6
7
10
8
9
11
1
2
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1184.99.03.11.2013
®
I
