GB - 15 GB - 13 GB - 12
GB - 10 GB - 9 GB - 8 GB - 1 1
GB - 14
A TTENTION:
T o reduce the risk of electric shock, do not remove
the cover . There are no user serviceable parts inside the unit.
Refer all servicing to qualied personnel.
The lightning with the arrow symbol in the triangle is a warning sign alerting
the user to “dangerous voltage” inside the unit.
The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user
of important instructions accompanying the product.
CAUTION:
Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid
exposure to beam.
W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
If in the future, you need to get rid of this product, please note that W aste
electrical products should not be disposed of with household waste. Recycling
facilities exist. Check with your municipality or ask your dealer for advice.
(Directive for W aste Electrical and Electronic Equipment)
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V alentin, France
Note:
Due to continuous product improvement, specications and design are subject to change
without prior notice.
CAUTION! This set uses a laser beam. T o prevent any accident due to this type of beam,
the set should only be opened by properly trained personnel. The unit conforms to the
international safety specications and to guide lines of the European community and
also complies with current standards concerning electrical safety and electromagnetic
compatibility EMC.
SYMPTOM CAUSE SOLUTION
No power .
The car ignition switch is not
on.
If the power supply is connected to
the car accessory circuits, but the
engine is not moving, switch the
ignition key to “ACC”.
The fuse is blown. Replace the fuse.
Disc cannot
be loaded or
ejected.
Presence of CD disc inside
the player .
Remove the disc in the player , put
a new one.
Inserting the disc in reverse
direction.
Insert the compact disc with the
label facing upward.
Compact disc is extremely
dirty or detective disc.
Clean the disc or try to play a new
one.
T emperature inside the car
is too high.
Cool off or until the ambient
temperature return to normal.
Condensation.
Leave the player off for an hour or
so and then try again.
No sound.
V olume is in minimum Adjust volume to a desired level.
Wiring is not properly
connected.
Check wiring connection.
Sound skips.
The installation angle is
more than 30 degree.
Adjust the installation angle less
than 30 degree.
The disc is extremely dirty
or defective disc.
Clean the compact disc and then
try to play a new one.
The operation
keys do not work.
The built-in microcomputer
is not operating properly
due to noise.
Press the
RES
(reset) button.
The radio does not
Work. The radio
station automatic
selection does not
work.
The antenna cable is not
connected.
Insert the antenna cable rmly .
The signals are too weak. Select a station manually .
LIST ENI NG TO DISC /USB / MICRO S D
LIST ENI NG TO AUXILI ARY SOU RCE
MAI NTENANCE
SP ECIF ICA TIONS WA RN I NG STROUBLE SHO O TI NG GUIDE
Load/Remove a disc
Insert the disc into the disc slot with the printed side facing up. Playback starts
automatically .
T o remove the disc, press . If the disc is not taken out within 10 seconds, it will be
automatically reloaded.
T o insert an USB device (not included)
T o insert an USB device (not included) connect your USB device to the USB port, the set
will switch to “USB” mode automatically . If USB has already been inserted, press MODE
button to switch to USB mode.
T o insert a Micro SD card (not included)
Insert your micro SD card in the card slot, the set will switch to “SD” mode automatically .
If a card has already been inserted, press MODE button to switch to card mode.
Basic player functions
Play/pause:
Press to suspend momentarily the playing track. Press again to resume playback.
Skip/fast search:
1. Press to skip forward to next track.
2. Press to skip backward to previous track.
3. Press and hold or to search quickly within a track.
4. Press -10 or +10 to skip to 10 tracks backward or forward.
Intro scan:
Repeatly press INT button to select intro playback mode:
INT ON: to play rst 10 seconds of each song.
INT DIR: to play rst 10 seconds of each song in the current folder (MP3 only).
INT OFF: to cancel intro playback.
Repeat:
Repeatly press RPT button to select repeat playback mode:
RPT ONE: to repeat your desired track
RPT DIR: the unit will repeat all tracks in the current folder . (MP3 only)
RPT OFF: to cancel repeat playback
Random playback:
Press RDM button to play all les in random order , and “RDM ON” appears on display .
Press again to cancel this function and “RDM OFF” appears.
Searching a track in MP3-CD/USB/ Micro SD:
- Search by track number:
1. Press AMS/SCH button once, display shows “TRK SCH” and “TRK ”.
2. Rotate volume knob to select desire track. It will switch to selected track and start
playback automatically .
- Search by letter:
1. Press AMS/SCH button twice, display shows “FILE SCH” and “ _ _ _ _ _ _”.
2. Rotate volume knob to select desire letters.
3. Repeat this procedure until you nish the le name.
4. Press volume knob to start searching.
5. Rotate volume knob to select the le you want. Then press this knob to start playing.
- Search by folder:
1. Press AMS/SCH button thrice, display shows “DIR SCH” then the total directories and
available directories name.
2. Rotate the volume knob to search your desired folder , press volume knob to enter the
selected directories.
3. Rotate the volume knob to select your desired track, press this button again to start
playing.
Note:
- The total number of MP3 les on the USB device and Micro SD card should not exceed
999.
- The device may not contain more than 99 directories.
- The reading time takes about a few seconds or more depending on the amount of MP3
les and folders on USB device and Micro SD card.
- Do not put anything other than a USB device to the port of this unit. Other objects may
damage the USB mechanism.
- Do not put anything other than a micro SD card to micro SD card slot of this unit. Other
objects may damage the card mechanism.
- The USB socket must not be connected to the computer directly , for that may damage
the unit.
- There are many USB devices and micro card in the market. We cannot guarantee to
support all different models. Please try another USB device and micro SD card if your
device is not supported
- The unit might not support all the multimedia les stored in USB or micro SD card
because it includes some special playback procedure which might not be compatible
with the procedure of this unit.
ESP function
The ESP (Electronic Shock Protection) works for all formats of discs.
1. Connect your auxiliary source (e.g. mp3 player) to the AUX IN jack.
2. Press POWER button to turn the unit on.
3. Press MODE to select AUX mode.
4. Start playback from your auxiliary source.
5. Adjust the volume to desired level.
6. Disconnect your auxiliary source from the Aux in jack, press MODE button to select
other source.
Precaution
- Clean the front panel with a soft cloth, or damp chamois leather . Never use solvents.
- Make sure that you keep your set away from high temperatures.
- The use of apparatus in moderate climates.
- Do not be exposed to dripping or splashing, and that no object lled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
- No naked ame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.
Replacing the Fuse
Make sure the amperage matches the specied value when replacing the fuses. If the fuse
is blown, check the power connection and replace with a new one. If the same problem
occurs, it would be subjected to the malfunction in-house. In such cases, please consult
the nearest service dealer .
General
Power Requirement
Load Impedance
Max. Power Output
T one Controls
Dimensions
Weight Approx.
FM T uner Section
T uning Range
IF Range
Usable Sensitivity (-30dB)
Signal-to-noise Ratio
Stereo Separation
CD/USB/MICRO-SD/MP3 Section
Signal-to-noise Ratio
Separation
Distortion
Frequency Response
12V DC (1 1-16 V allowable)
4 ohms
40W x4
±10 dB
Bass at 100 Hz
T reble at 10 kHz
Approx. 165 x 178 x 50 mm (d / w / h)
Approx. 1.2 kg
87.5-108 (MHz)
10.7MHz
12dBuV
50dB
30dB (1 kHz)
60 dB
50 dB
<0.5%
20 - 20000Hz
- PI SOUND/PI MUTE
While AF switching is implemented in C201 station, AF can switch to 100 MHz, which is
non genuine AF (where, different PI with same AF) in short “DIP”.
If a car cruises that critical area back and forth, an oscillation phenomenon can be
occurred, because the different PI code can be received from 100 MHz with “XXX” PI.
The car radio has special procedure to reduce even this kind of unavoidable situation
however there is a limit to be escaped from this serious case perfectly .
In that serious case, 2 modes are selectable as follows:
SPEECH group
Button 1. NEWS, AFF AIRS, INFO
Button 2. SPORT , EDUCA TE, DRAMA
Button 3. CUL TURE, SCIENCE, V ARIED
Button 4. WEA THER, FINANCE, CHILDREN
Button 5. SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
Button 6. TRA VEL, LEISURE, DOCUMENT ,
3. After few seconds, the radio automatically searches a station with corresponding PTY
information.
PI SOUND: When above different PI sound (DIP) is heard once in a while, the DIP’ s
sound will be heard for a short time.
PI MUTE: Under above same situation, a mute sound will be heard for a short time.
- EON (Enhanced Other Networks Information)
When you select the EON on and receive the EON information. With EON facility , it offers
the ability for local stations to ”break into” a national station’s broadcast for the duration
of a T rafc Announcement.
- DX / LOCAL (DIST ANCE/ LOCAL)
DX: When you select “DX”, both distance and local stations can be received.
LOCAL: When you select “LOCAL”, only local station is available.
- STEREO / MONO
FM listening is generally done in Stereo mode. However , if the signal is weak or reception
is not as good as you would like, switching to Mono mode usually improves the overall
sound quality .
- Program type selection (PTY)
When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and
stops when the corresponding PTY information is detected.
If corresponding PTY information does not exist any more, PTY is automatically stopped
to normal mode.
1. Press and hold volume knob, the unit will enter setting menu. Shortly press volume knob
to choose “PTY OFF”. Rotate volume knob to choose corresponding desired PTY group.
2. Repeatedly press 1- 6 number buttons to select PTY in following.
MUSIC group
Button 1. POP M, ROCK M
Button 2. EASY M, LIGHT M
Button 3. CLASSICS, OTHER M
Button 4. JAZZ, COUNTRY
Button 5. NA TION M, OLDIES
Button 6. FOLK M
RDS (Radio Data System)
This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting
RDS data. This system can automatically switch to the broadcast station with the best
reception as you move on long distances (AF switching). Also if a trafc announcement
(T A) or programme type (PTY) is broadcast from a RDS station, no matter what mode you
are in. this broadcast is received.
Press and hold volume knob, the unit will enter setting menu. Shortly press volume knob
to choose your desire item. Rotate volume knob to choose corresponding setting desired:
AF (ON/OFF) T A (ON/OFF) EON (ON/OFF) PTY (PTY OFF/ MUSIC/
SPEECH) T A SEEK/ T A ALARM PI SOUND/ PI MUTE
- Alternative frequency (AF)
When the AF switching mode is selected, the radio scans the signal strength of alternative
frequencies. A new AF is stronger than the current station, it switches over to that frequency
for very short time, and the new frequency is displayed for 1-2 second. (When AF ashes
on LCD, it will search for the stronger RDS station.)
Segment off: AF switching mode off.
Segment on: AF switching mode on, and receive RDS information.
Segment ashing: AF switching mode on, but RDS information is not received yet.
- T rafc alarm (T A)
In the T A standby mode, when a trafc announcement broadcast starts, the trafc
announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so
you can listen to it.
If you select T A mode off, while a trafc announcement broadcast is being received, the trafc
announcement broadcast reception is cancelled and the unit goes into the T A standby mode.
- T A SEEK/ T A ALARM
T A SEEK:
When newly tuned station does not receive TP information for 5 seconds, the radio retunes
to next station which doesn’t have the same station (PI) as the last station, but has the
TP information.
When TP information gets lost at the current station for retune time which is set by RETUNE S
or RETUNE L, the radio starts to retune to next same PI station. When PI station does not
catch in one cyclic search, the radio retunes to next station with TP information.
Note: In T A SEEK mode, the current station can be changed to the completely different
station because the unit searches TP station when the eld (signal) strength of the current
station is very weak, or the current station has no “TP” signal. (The higher priority is TP
rather than PI.)
T A ALARM:
When this mode is selected, any automatic retune mode is not activated. Only double beep
sound (ALARM) is output. So, in this mode, the unit keeps the current station anyhow . (The
PI priority is higher than TP .)
When newly tuned station doesn’t have TP information for 5 seconds, beeps come out.
When TP information gets lost at the current station for retune time, the beep sound is output.
When newly tuned station doesn’t have RDS signal, “PI SEEK” is suppressed somewhat.
AR-3728 IB MUSE 001 REV0 GB.indd 2 2015/11/24 13:54:13