1. Não tente modicar o aparelho, dado que corre o risco de causar um acidente.
2. Este aparelho deve ser instalado ou reparado apenas por pessoas qualicadas e
com experiência em electrónica e acessórios automóveis, pois de contrário pode ser
perigoso e provocar choques eléctricos ou outros perigos.
3. Pare o veículo antes de efectuar qualquer operação que possa distraí-lo da condução.
4. Ajuste o volume para um nível que lhe permita ouvir os ruídos provenientes do
exterior do veículo.
5. Não utilize este aparelho em temperaturas extremas. Antes de pôr o aparelho a
funcionar , certique-se de que a temperatura no interior do veículo varia entre-10°C
e + 60 °C.
6. Ao substituir os fusíveis, utilize fusíveis em conformidade com a intensidade indicada
no porta-fusível.
7. Não tape os orifícios de ventilação. Pode provocar um sobreaquecimento no interior
do aparelho, o que corre o risco de causar um incêndio.
8. Se utilizar este aparelho sem arrancar o motor , a bateria pode descarregar .
9. Este aparelho foi concebido para ser utilizado apenas em veículos que disponham
de um sistema eléctrico de 12V com terra negativa.
10. Depois de instalar o aparelho ou substituir a bateria do seu veículo, prima o botão RES
situado na unidade principal do auto-rádio com a ajuda de um objecto pontiagudo,
como uma caneta, para reinicializar o aparelho.
1 1. Antes de proceder à instalação, retire os parafusos da parte superior do aparelho.
Observações relativas aos discos
• Não utilize discos de forma irregular (exemplo: em forma de coração, octogonais). O
aparelho pode car avariado.
• Não coloque mais do que um disco no compartimento.
• O aparelho suporta apenas discos com 12 cm dediâmetro.
• Se o disco estiver riscado, sujo ou marcado com dedadas, o aparelho pode não
funcionar . Antes da reprodução, limpe o disco com um pano. Proceda do centro para
fora. Não arrume os discos em locais com temperaturas altas ou uma humidade
signicativa. Podem car deformados. Após a reprodução, volte a colocar os discos
nas respectivas caixas.
• A reprodução de CD-Rs ou CD-RWs neste aparelho poderá variar dependendo da
qualidade de mídia, Gravador de CD, velocidade na qual ele foi gravado e aplicativo
de gravação utilizado.
Observação importante
• Certique-se de remover quaisquer discos do compartimento de discos do aparelho
antes de transportá-lo.
INS TRUÇÕES D E SEGUR A NÇA IM PORT A NTES
CONT EÚDO DA EMB AL AGEM
CO N E XÕE S
I N S TA L A Ç Ã O DESCR IÇÃO DO AP A RELH O UTI LIZ AÇÃO DE BASE
AUDI ÇÃ O DO R ÁD IO
FUNÇÕ ES DE SOM
Quando desembalar o seu novo rádio do carro, certique-se de que a embalagem
contém todos os elementos indicados em seguida:
Unidade principal
Manual de utilização
Acessórios:
1. Botão POWER: Para ligar ou desligar o aparelho.
2. Botão MODE: Para selecionar o modo de função
3. Botão MUTE: Permite cortar ou restabelecer o som.
4. Ajustador do V olume, selecionar, acessar
5. Botão (Avançar)
6. Visor LCD
7. Ranhura de inserção do disco
8. Entrada de cartões Micro SD
9. Botão (ejecção do disco)
10. Porta USB
1 1. Entrada AUX IN (auxiliar)
12. Botão 6 / +10: Para selecionar a estação 6 no modo de rádio. Para saltar 10 faixas
a frente (MP3).
13. Botão 5 / -10: Para selecionar a estação 5 no modo de rádio. Para saltar 10 faixas
anteriores (MP3).
14. Botão 4 / RDM (Aleatório): Para selecionar a estação 4 da memória do rádio. Para
iniciar/cancelar a reprodução aleatória.
15. Botão 3 / RPT (repetição): Para selecionar a estação 3 da memória do rádio. Leitura
repetida.
16. Botão 2 / INT (Intro): Para selecionar a estação 2 na memória do rádio. Para entrar/
sair do modo de reprodução de intro.
17. Botão 1 / : Para selecionar a estação 1 da memória do rádio. Para iniciar e pausar
a reprodução.
18. Botão (Recuar)
19. Botão CLK (relógio) : Para vericar a hora no relógio.
20. Botão AMS/SCH : Armazenamento automático; Buscar uma faixa
21. Botão TA
22. Botão RES (reinicialização)
23. Botão BAND (banda)
A TENÇÃO!
- Certique-se de que efectua as ligações tendo em conta as cores indicadas na ilustração
de ligação. Uma ligação incorrecta pode provocar uma avaria do aparelho ou danicar
o sistema eléctrico do veículo.
- Certique-se de que liga o conector negativo da coluna à tomada negativa e o conector
positivo à tomada positiva. Nunca ligue os cabos das colunas direita e esquerda um ao
outro ou a uma parte metálica do veículo.
- V erique se as ligações estão correctas antes de pôr o aparelho a funcionar .
Ligar e desligar o aparelho
Pressione o botão POWER para ligar o aparelho. Pressione este botão pressionado
novamente para desligar o aparelho.
Observação: quando o aparelho está desligado, prima qualquer botão à excepção de
para ligálo.
Selecção do modo fonte
Quando o aparelho está a funcionar, seleccione um modo com a ajuda do botão MODE :
RADIO DISC USB SD (MICRO SD) AUX IN.
Ajustando a hora:
1. Quando o aparelho está a funcionar , Mantenha o botão CLK pressionado para entrar
no modo de conguração. O dígito das horas piscará.
2. Gire o ajustador volume em sentido anti-horário e horário para ajustar o valor da hora.
Pressione esse botão novamente para conrmar o valor da hora.
3. O dígito dos minutos piscará, Gire o ajustador volume em sentido anti-horário e horário
para ajustar o valor do minuto. Pressione o botão CLK para conrmar .
Observação: As congurações serão conrmadas caso nenhum botão seja pressionado
por 5 segundos.
Exibição de informação
Pressione o botão CLK para exibir a hora atual com o aparelho LIGADO.
OBSERV AÇÃO: O modo de reprodução normal será restaurado caso nenhum botão
seja pressionado por 5 segundos.
Reinicialização do aparelho
Deve reinicializar o aparelho quando o utilizar pela primeira vez ou quando substituir a
bateria do veículo. Para reinicializar o aparelho, prima o botão RES situado na unidade
principal com a ajuda de um objecto pontiagudo. Quando o visor apresenta caracteres
incompreensíveis, prima RES para resolver o problema. A regulação da hora, bem como
todos os dados introduzidos na memória, serão apagados.
O aparelho é instalado com proteção antifurto. O chassi do aparelho possui um
compartimento destacável de metal. Faca a conexão de energia dos alto falantes e
antena de acordo com os requisitos do manual de instruções, para fazer a instalação
do compartimento destacável adequadamente.
Selecção da banda de frequências
No modo rádio, prima de forma repetida o botão BAND para seleccionar a bandade
frequências de acordo com a seguinte ordem: FM1 FM2 FM3.
Procura manual / automática de estações
- Sintonização manual:
Mantenha pressionada a tecla ou até que a indicação «MANUAL» (manual)
seja apresentada e de seguida de forma contínua sobre a tecla ou sobre a tecla
para aumentar ou diminuir a frequência. Mantenha pressionada a tecla ou para
procurar rapidamente uma estação.
Observação: o aparelho voltará para o modo de sintonia automático caso nenhum botão
seja pressionado por mais de 2 segundos. A indicação “AUTO” será exibida na tela por
2 segundos.
- Sintonização automática
Pressione o botão ou uma vez, e o rádio buscará automaticamente por estações de
maior e menor frequências, de acordo com o botão pressionado, e sintonizará a estação
que for encontrada. Prima de novo o botão ou para interromper a sintonização
automática das estações.
V arrimento das estações na memória / memorização automática das estações
- Com a ajuda da tecla AMS/SCH
1. No modo de sintonia, mantenha o botão AMS/SCH pressionado por 3 segundos para
iniciar a busca por estações e armazená-las automaticamente na memória. T odas as
estações da banda selecionada serão analizadas em segundos.
2. Pressione o botão AMS/SCH uma vez para escutar cada estação da memória por um
curto período de tempo. Para car na estação, pressione novamente o botão AMS/SCH.
Regulação do volume:
Para aumentar ou diminuir o nível do volume, gire o ajustador volume no sentido horário
ou anti-horário.
Colocando o som no mudo
Com o aparelho ligado, pressione o botão MUTE para colocar o som no mudo. Pressione
o botão novamente para voltar ao normal.
Utilizando o botão volume para selecionar um recurso de som
Pressione o botão volume várias vezes para selecionar o modo desejado para a
conguração de som de acordo com a seguinte ordem: “BASS” (GRA VE) “TRE”
(Agudo) “BAL” (Balanço) “FAD” (Atenuador) LOUD ON/OFF DSP OFF/
CLASSICS/ POP/ ROCK DX/ LOCAL STEREO/MONO VOL.
Depois de selecionar o modo desejado, você poderá ajustar o seu nível girando o
ajustador volume.
Equalizador Pré-Congurado (EQ)
Quando você estiver escutando músicas pop, clássica ou rock, utilize o equalizador
para melhorar a qualidade do som. Pressione várias vezes o ajustador do volume para
selecionar o “DSP OFF” (DSP desligado) e gire o ajustador volume para selecionar
entre os diferentes modos de equalização na seguinte ordem: DSP OFF CLASSICS
(Clássicas) POP ROCK.
Ativando/Desativando Loudness
Através dessa função você poderá aumentar as frequências baixas, o que irá melhorar
a sensibilidade do som.
Observação: Consulte “AUDIÇÃO DO RÁDIO” para utilização dos outros itens.
M-1009 MR
RÁDIO AUTOMOTIVO TOCADOR DE CD/MP3 COM LEIT OR DE
USB E CARTÃO MICRO SD
Reinicialização
Não ligue o cabo de ligação (vermelho) e o da bateria (amarelo). Pode provocar
um curto-circuito, ou mesmo um incêndio.
MANUAL DO UTILIZADOR
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
PT - 1 PT - 2 PT - 3
PT - 4 PT - 5 PT - 6 PT - 7
AR-3728 IB MUSE 001 REV0 PT.indd 1 2015/11/27 10:38:12