Reinicialização
1. Não tente modicar o aparelho, dado que corre o risco de causar um acidente.
2. Este aparelho deve ser instalado ou reparado apenas por pessoas qualicadas e
com experiência em electrónica e acessórios automóveis, pois de contrário pode ser
perigoso e provocar choques eléctricos ou outros perigos.
3. Pare o veículo antes de efectuar qualquer operação que possa distraí-lo da condução.
4. Ajuste o volume para um nível que lhe permita ouvir os ruídos provenientes do
exterior do veículo.
5. Não utilize este aparelho em temperaturas extremas. Antes de pôr o aparelho a
funcionar , certique-se de que a temperatura no interior do veículo varia entre -10°C
e + 60°C.
6. Ao substituir os fusíveis, utilize fusíveis em conformidade com a intensidade indicada
no porta-fusível.
7. Não tape os orifícios de ventilação. Pode provocar um sobreaquecimento no interior
do aparelho, o que corre o risco de causar um incêndio.
8. Se utilizar este aparelho sem arrancar o motor , a bateria pode descarregar .
9. Este aparelho foi concebido para ser utilizado apenas em veículos que disponham
de um sistema eléctrico de 12V com terra negativa.
10. Depois de concluir a instalação ou substituir a bateria do carro, será necessário realizar
um RESET do aparelho antes de utilizá-lo. Pressione o botão RES localizado na base
do painel, utilizando um objeto com ponta na (como uma caneta esferográca por
exempo) para restaurar as congurações de fábrica do aparelho.
M-199 BT
AUTO-RÁDIO COM BLUET OOTH E USB/SD
MANUAL DO UTILIZADOR
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
INS TRUÇÕES D E SEGUR A NÇA IM PORT A NTES CONT EÚDO DA EMB AL AGEM CO N E XÕE S
I N S TA L A Ç Ã O DESCR IÇÃO DO AP A RELH O UTI LIZ AÇÃO DE BASE
AUDI ÇÃ O DO R ÁD IO
ME NU DE CON FIGUR AÇÃ O
Não ligue o cabo de ligação (vermelho) e o da bateria (amarelo). Pode provocar
um curto-circuito, ou mesmo um incêndio.
Quando desembalar o seu novo rádio despertador , certique-se de que a embalagem
contém todos os elementos indicados em seguida:
Unidade principal
Manual de utilização
Acessórios:
1. : Para ligar e desligar o aparelho
2. : Para desligar ligações; Botão MODE
3. Ajustador de congurações do SEL/PTY ; V olume
4. Botão RESET
5. Visor LCD
6. Porta USB
7. Entrada de cartões SD/MMC
8. Botão (Recuar)
9. : Para selecionar a equalização desejada: MÉDIO /CLÁSSICA /ROCK / JAZZ /
POP; Ligado/Desligar Alto
10. : Atender o telefone/remarcar chamada; Botão BAND (banda): Para selecionar a
banda de frequências: FM1, FM2 ou FM3; Armazenamento na memória automático
1 1. Botão (Avançar)
12. Microfone embutido
13. Botão 1/ : Para selecionar a estação 1 da memória do rádio. Leitura e colocação
em pausa.
14. Botão 2/INT : Para selecionar a estação 2 na memória do rádio/transferir Chamada.
Para iniciar/cancelar a reprodução de introduções.
15. Botão 3/RPT : Para selecionar a estação 3 da memória do rádio. Leitura repetida.
16. Botão 4/RDM : Para selecionar a estação 4 no modo de rádio. Para iniciar/cancelar
a reprodução aleatória.
17. Botão 5/-10 : Para selecionar a estação 5 no modo de rádio. Mantenha pressionada
para saltar 10 faixas anteriores (MP3).
18. Botão 6/+10 : Para selecionar a estação 6 no modo de rádio. Mantenha pressionada
para saltar 10 faixas a frente (MP3).
19. T omada de entrada Aux
A TENÇÃO!
- Certique-se de que efectua as ligações tendo em conta as cores indicadas na ilustração
de ligação. Uma ligação incorrecta pode provocar uma avaria do aparelho ou danicar
o sistema eléctrico do veículo.
- Certique-se de que liga o conector negativo da coluna à tomada negativa e o conector
positivo à tomada positiva. Nunca ligue os cabos das colunas direita e esquerda um ao
outro ou a uma parte metálica do veículo.
- V erique se as ligações estão correctas antes de pôr o aparelho a funcionar .
Ligar e desligar o aparelho
Pressione o botão para ligar o aparelho. Mantenha este botão pressionado novamente
para desligar o aparelho.
Selecção do modo fonte
Quando o aparelho está a funcionar, seleccione um modo com a ajuda do botão MODE :
TUNER USB CARD BT AUX.
Observação: O modo de USB, CARTÃO não pode ser selecionado caso tal dispositivo
não tenha sido conectado ao aparelho.
Visualização de informações
Pressione a tecla VOL para exibir a hora na tela.
Ajustando a hora:
1. Quando o aparelho está a funcionar , Mantenha pressionado o ajustador VOL para
entrar no modo de congurações.
2. Gire o ajustador VOL em sentido horário e anti-horário para ajustar o valor da hora e
dos minutos. A conguração será conrmada caso nenhuma tecla seja pressionada
durante 5 segundos.
Reinicialização do aparelho
Deve reinicializar o aparelho quando o utilizar pela primeira vez ou quando substituir a
bateria do veículo. Para reinicializar o aparelho, prima o botão RES situado na unidade
principal com a ajuda de um objecto pontiagudo. Quando o visor apresenta caracteres
incompreensíveis, prima RES para resolver o problema. A regulação da hora, bem como
todos os dados introduzidos na memória, serão apagados.
1. Insira a Bandeja de instalação no carro. Dobre as garras para fora para uma melhor
adaptação, se necessário.
2. Junte o pino de montagem, a faixa de metal, a arruela elástica e a porca hexagonal.
Então prenda o aparelho e o painel do carro com o parafuso M5x25 e a arruela plana.
Selecção da banda de frequências
No modo rádio, prima de forma repetida o botão BAND para seleccionar a bandade
frequências de acordo com a seguinte ordem: FM1 FM2 FM3.
Procura manual / automática de estações
- Sintonização manual:
Seleccione a estação de rádio pretendida por meio do botão rotativo ou e do
mostrador de indicação da frequência.
- Sintonização automática
Mantenha pressionado um dos botões / durante cerca de 2 segundos para iniciar
a procura no sentido pretendido. A função de procura automática detecta as estações
cujo sinal é forte. V olte a pressionar este botão para parar a procura. As estações cujo
sinal é fraco podem ser sintonizadas manualmente.
NOT A: O som é automaticamente cortado durante a procura.
V arrimento das estações na memória / memorização automática das estações
- Com a ajuda da tecla BAND (Armazenamento na memória automático)
No modo de sintonia, mantenha o botão BAND pressionado por 3 segundos para iniciar
a busca por estações e armazená-las automaticamente na memória. T odas as estações
da banda selecionada serão analizadas em segundos. Para car na estação, pressione
novamente o botão BAND.
- Através dos botões numéricos de 1 a 6
1. Sintonize em uma estação através do botão ou .
2. Mantenha pressionado um dos botões numéricos de 1 a 6 por 2 segundos, até que
na tela LCD seja exibido o número correspondente, o que indicará que a estação foi
armazenada neste botão numérico.
3. Durante o modo de rádio, pressione um dos botões numéricos entre 1 e 6 para escutar
suas estações armazenadas.
4. Quando estiver ouvindo uma estação que esteja armazenada em um botão numérico,
mantenha outro botão numérico pressionado por mais que 2 segundos para armazenar
a estação nesse outro botão numérico.
Observação: O aparelho poderá armazenar até 6 estações para cada banda.
RDS (Radio Data System - Sistema de Dados do Rádio)
Este aparelho vem com um sistema decodicador RDS que suporta transmissões de
rádio que transmitam informações RDS. Esse sistema pode trocar automaticame nte
para a estação transmitida com a melhor recepção quando você estiver se deslocando
entre longas distâncias (troca AF). Além disso, anúncios de tráfego (T A) e tipos de
programação (PTY) são transmitidos em estações RDS, independente do modo no qual
você esteja, e serão recebidos.
Regulação do volume:
Para aumentar ou diminuir o nível do volume, gire o ajustador volume no sentido horário
ou anti-horário.
Utilizando o botão SEL/volume para selecionar um recurso de som
Pressione o botão SEL/volume várias vezes para selecionar o modo desejado para a
conguração de som de acordo com a seguinte ordem: “BAS” (BASS) “TRE” (Treble)
“BAL” (Balance) “F AD” (Fader)
Depois de selecionar o modo desejado, você poderá ajustar o seu nível girando o
ajustador volume.
Equalizador Pré-Congurado (EQ)
Quando você estiver escutando músicas pop, clássica ou rock, utilize o equalizador
para melhorar a qualidade do som. pressione o botão EQ várias vezes para selecionar
entre os diferentes modos de equalização na seguinte ordem: FLA T CLASSIC
ROCK POP EQ off.
Activação / desactivação da função Loudness
Prima longamente o botão LOUD para activar ou desactivar a função Loudness. Prima
de novo longamente este botão para desactivar a função Loudness.
PT - 1 PT - 2 PT - 3
PT - 4 PT - 5 PT - 6 PT - 7
AR-3736 IB MUSE 001 REV1 PT.indd 1 2015/11/12 13:59:07