Bedienungsanleitung Muse M-199BT (Seite 6 von 14) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

655791

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/14

Nächste Seite

ATENÇÃO: Para evitar o risco de choque eléctrico, não desmonte o

aparelho. Este não contém qualquer peça passível de ser reparada

pelo utilizador. Cone todas as operações de manutenção a um

técnico qualicado.

O símbolo de um relâmpago com uma seta na extremidade no interior de um

triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de uma

“tensão perigosa ” no aparelho.

O ponto de exclamação no interior de um triângulo equilátero destinase a alertar

o utilizador para a existência de instruções importantes na documentação que

acompanha o aparelho.

AVISO – Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este

aparelho à chuva ou à humidade.

Caso, em algum momento no futuro, tenha de se descartar deste aparelho,

tenha em conta que os produtos eléctricos não devem ser descartados com o

lixo doméstico. Informe-se para conhecer o centro de reciclagem mais próximo.

Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor local para a obtenção de

pormenores adicionais (Directiva sobre os Resíduos dos EquipamentosEléctricos

e Electrónicos).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Observação:

Trabalhamos continuamente para melhorar os nossos produtos. Por este motivo, é

possível que o modelo e as características técnicas sejam modicados sem aviso prévio.

ÁUDIO POR BLUETOOTH

Este aparelho suporta a função de áudio por Bluetooth. Caso o seu telefone cellular

possa reproduzir música em estéreo, quando ele tiver sido pareado com sucesso,

pressione o botão MODE para acessar o modo de áudio por Bluetooth, onde “MEDIA”

passará a ser exibido na tela. Os arquivos de áudio do seu celular serão reproduzidos

através do rádio do carro.

Reproduzir/Pausar: pressione para suspender momentâneamente a reprodução da

faixa. Pressione novamente para continuar a reprodução.

Pular para a faixa seguinte ou anterior:

1. Pressione para pular para a faixa seguinte.

2. Pressione o botão para reproduzir a faixa anterior.

Observação:

- Esse sistema não funcionará ou não funcionará corretamente com o Bluetooth de

alguns aparelhos de som ou celular.

- Existem vários aparelhos de celular no mercado. Nós não podemos garantir que este

aparelho é compatível com todos os modelos de telefones celulares.

- Caso você sinta que a ligação não está clara, tente se aproximar do microfone.

A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto MUSE M-199 BT cumpre os requisitos

essenciais e outras disposições relevantes da Norma 1999/5/CE. A declaração de

conformidade pode ser consultada em http://www.muse-europe.com/conformity/

M-199BT.pdf

LEITURA CD/USB/SD/SDHC/MMC

UTILIZAÇÃO DA ENTRADA AUXILIAR

MANUTENÇÃO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADVERTÊNCIASGUIA DE RESOLUÇÃO DE AVARIAS

FUNÇÃO DE BLUETOOTH

Avançar/Recuar procura

1. Pressione para pular para a faixa seguinte.

2. Pressione o botão para reproduzir a faixa anterior.

3. Pressione -10 ou +10 para pular 10 faixas anteriores ou seguintes.

Reprodução de introduções:

Pressione o botão INT para reproduzir os primeiros 10 segundos de cada faixa e “INT

ON” será exibido na tela. Pressione-o novamente para cancelar a reprodução de intro

duções e “ INT OFF ” será exibido.

Repetir:

Durante a reprodução do disco, prima o botão RPT repetidamente para seleccionar um

modo de reprodução: RPT ONE, RPT DIR, RPT OFF

Reprodução aleatória:

Pressione o botão RDM para reproduzir todos os arquivos em ordenação aleatória, e

“ RDM ON “ (ALEATÓRIO) será exibido na tela. Pressione-o novamente para cancelar

essa função e “RDM OFF” (RDM DESLIGADO) aparecerá.

Observação:

• Existem inúmeros modelos de periféricos USB ou cartão SD/SDHC/MMC. Não podemos

garantir que o aparelho suporte todos estes modelos diferentes. Se o seu periférico

USB ou cartão SD/SDHC/MMC não for suportado, experimente outro.

• Alguns cheiros gravados no cartão SD/SDHC/MMC ou no periférico USB não são

suportados. Com efeito, alguns procedimentos de leitura especiais não são compatíveis

com este aparelho.

Para inserir dispositivos USB (não incluso)

Connect your USB device to the USB port on front panel. It will switch to “USB” mode

and start playback automatically.

Introdução de um cartão SD/MMC (não fornecido)

Insira um cartão SD/MMC na entrada para cartões. O aparelho irá trocar para o modo

“CARD” e começará a repro-duzir automaticamente.

Outras funções para a reprodução

Reprodução/pausa: Durante a reprodução, prima o botão para colocar a reprodução

em pausa. Prima mais uma vez o botão para retomar a reprodução.

O nome Bluetooth

e logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG,

Inc. e quaisquer usos destas marcas pela New One S.A.S estão licenciados. Outras

marcas e nomes registrados pertencem aos seus respectivos proprietários.

• Antes de utilizar a função de Bluetooth, certique-se de que seu aparelho de cellular

tem suporte à esta função.

• Para cada tipo de modelo de celular, o Bluetooth potência de transmissão pode ser

diferente. Para ter a melhor qualidade de conversação, recomenda-se que a distância

entre o celular e o aparelho seja dentro de 3 metros (No máximo 10 metros).

• Não coloque quaisquer objetos metálicos ou quaisquer obstáculos entre o celular e

o aparelho.

• Utilize o microfone externo durante a ligação.

PAREANDO

1. Com o aparelho LIGADO, pressione o botão MODE várias vezes para selecionar BT.

2. Ligue a função de Bluetooth do seu celular. (Consulte o manual de instruções do seu

celular para mais informações sobre como utilizar a função de Bluetooth).

3. Selecione o item Procurar dispositivos de Bluetooth e inicie a procura. O seu celular

buscará os dispositivos Bluetooth que estão dentro da área de alcance (10 metros).

Selecione o rádio automotivo “M-199 BT” e conrme a seleção. Você será então

solicitado uma senha de 4 dígitos, a qual é “0000”. Digite a senha e conrme. BT

READY será então exibido na tela do seu sistema de rádio automotivo.

Observação: Caso você já tenha realizado uma conexão Bluetooth anteriormente, uma

lista de conexões anteriores será exibida. Selecione “M-199 BT” e conrme.

Aceitando ou Rejeitando uma chamada

Quando uma chamada estiver sendo recebida, o número do telefone será exibido na tela.

Pressione para aceitar a chamada, e o tempo de chamada será mostrado na tela.

Gire o ajustador do volume para ajustar o volume do BT.

Pressione para rejeitar a chamada.

Realizando uma Chamada de Telefone

Para re-discar o último número guardado na memória do seu telefone móvel, pressione

o botão duas vezes.

Observação:

• A função de re-discagem não estará disponível caso não exista a função de registro de

chamadas no seu telefone móvel.

• Caso a qualidade de conversa não esteja clara, tente se aproximar do microfone.

TRANSFERINDO A CHAMADA ENTRE O CELULAR E O APARELHO

Enquando estiver durante uma chamada, pressione o botão « 2 » para transferir a

chamada entre o celular e o aparelho. Quando esti¬ver realizando uma chamada, não

será possível transferir uma chamada que ainda não tenha sido atendida.

1. Conecte sua fonte externa (por ex., um aparelho de mp3) na ENTRADA AUX.

2. Pressione a tecla para ligar o aparelho.

3. Pressione a tecla MODE para selecionar o modo AUX.

4. Inicie a reprodução da fonte externa.

5. Ajuste o volume para o volume desejado.

6. Disconecte a fonte externa da ENTRADA AUX, pressione a tecla MODE para selecionar

outros modos.

PRECAUÇÕES

- Limpe o aparelho com um pano macio ou uma pele de camurça humedecida. Nunca

utilize solventes

- Não o exponha à chuva ou a humidade.

- Não o deixe cair e não o submeta a choques.

- Não utilize o aparelho imediatamente depois de deslocá-lo de um compartimento frio

para um compartimento quente. Podem ocorrer problemas de condensação.

- Não exponha o seu aparelho à humidade ou a temperaturas altas.

- Utilize este aparelho em climas moderados.

- Não coloque objectos enchidos com líquido na proximidade do aparelho.

- Não coloque velas sobre ou na proximidade do aparelho.

Substituição do fusível

Utilize um fusível de intensidade em conformidade com os dados comunicados pelo

fabricante. No caso do rebentamento de um fusível, verique a ligação à alimentação

antes de substitui-lo. Se o fusível rebentar de novo, deve existir uma avaria. Neste caso,

consulte o centro de reparação mais próximo.

Generalidades

Tensão necessária

Impedância de carga

Energia máx. de saída

Controles de Som

Dimensões

Peso aproximado

Secção da FM

Intervalo de frequência

Extensão IF

Sensibilidade de Uso (-30dB)

Rácio de Sinal e Taxa de Ruído

Separação Estereofónica

Seção MP3/USB

Taxa entre Sinal e Ruído

Separação

Distorção

Frequência de resposta

DC12V (11-16V autorizado)

4 Ω

40W x4

±10 dB

Baixo 100 Hz

Agudo 10 kHz

Aprox. 58 x 140 x 180 (h / w / l)

Aprox. 0.550kg

87.5-108(MHz)

10.7MHz

12dBuV

50dB

30dB (1 kHz)

60 dB

50 dB

<0.5%

20 - 20000Hz

2) Mantenha pressionado o botão PTY uma vez. Quando “PTY” for exibido na tela e

pressionado o botão PTY, pressione um dos botões numéricos de 1 a 6 várias vezes

para selecionar os programas abaixo:

Botão 1: NEWS/ AFFAIRS / INFO (Notícias / Fatos / Informação)

Botão 2: SPORT / EDUCATE / DRAMA (Esporte / Educação / Drama)

Botão 3: CULTURE / SCIENCE / VARIED (Cultural / Ciência / Variado)

Botão 4: WEATHER / FINANCE / CHILDREN ((Clima / Finanças / Infantil)

Botão 5: SOCIAL / RELIGION / PHONE IN (Social / Religioso / Conector Para Fone)

Botão 6: TRAVEL / LEISURE / DOCUMENT(Viagem / Lazer/ Documentário)

O aparelho então iniciará a busca pelo respectivo programa automaticamente. Mantenha

o botão PTY pressionado uma terceira vez para sair do modo PTY.

EON (Informações avançadas de outras redes)

Pressione várias vezes o botão SEL/VOL até que “EON” seja exibido na tela, gire o

ajustador SEL/VOL para alternar entre o modo “EON ON” e “EON OFF”. Você receberá

as informações EON, enquanto o indicador EON estiver ligado. A função EON permite que

estações locais “transmitam” no lugar de uma estação nacional pela duração do anúncio.

DX/LOCAL

Pressione várias vezes o interruptor SEL/VOL para selecionar o estado de “DX/LOCAL”.

DX : as estações que não são locais de sinal fraco poderão ser recebidas.

LOCAL : Quando ATIVADO, as estações locais com sinal forte poderão ser recebidas

ESTÉREO / MONO

Pressione várias vezes o interruptor SEL/VOL para selecionar o estado de “ESTÉREO/

MONO”. Estações FM são normalmente transmitidas no modo estéreo. Entretanto, caso

o sinal seja fraco ou a recepção não esteja boa como desejado, mudar para o modo

Mono poderá melhorar a qualidade geral do som.

Mantenha o botão SEL/PTY pressionado, e o aparelho entrará no modo de conguração.

Pressione rapidamente o botão SEL/PTY para escolher o item desejado. Gire o ajustador

SEL/PTY para escolher a conguração desejada.

- Seleção de freqüências alternativas (AF)

Quando o modo de troca AF for selecionado, o rádio irá vericar a força do sinal das

freqüências alternativas. Cada vez que uma nova AF for mais forte que a frequência atual,

ele trocará para a frequência por um curto período de tempo, e a NOVA FREQUÊNCIA

ser;a exibida. (Quando AF piscar na tela, ele irá buscar a estação RDS que tenha o

sinal mais forte.).

Segmento desligado: modo de troca AF desligado.

Segmento ligado: modo de troca AF e recepção de informação RDS ligados.

Segmento piscando: modo de troca AF ligado mas informação RDS ainda não recebida.

Região LIGADA/DESLIGADA (REG)

Pressione várias vezes o botão SEL/VOL até que “REG” seja exibido na tela, gire o

ajustador SEL/VOL para alternar entre o modo “REG ON” e “REG OFF”.

REG ON: ele será atribuído à transmissão regional da estação atual, mesmo que exista

uma transmissão nacional da estação.

REG OFF: será necessário selecionar manualmente para escutar a transmissão nacional

da estação atual.

- Informações trânsito (TA)

No modo de espera de TA, quando um anúncio de tráfego começar, ele será recebido com

maior prioridade independente da função na qual esteja, para que você possa ouví-lo.

Caso você selecione o modo TA desligado, enquanto a transmissão de anúncio de tráfego

estiver sendo recebida, ela será cancelada e o aparelho entrará no modo de espera de TA.

- Seleção por Tipo de Canal (PTY)

Quando a função SEL/PTY for selecionada, o rádio busca por estações que tenham a

informação PTY correspondente, até que uma seja encontrada.

Caso ela não seja encontrada, o modo será desligado automaticamente.

Utilizando os botões numéricos de 1 a 6 para Selecionar Programas

1) Mantenha pressionado o botão PTY uma vez. Quando “PTY” for exibido na tela,

pressione um dos botões numéricos de 1 a 6 várias vezes para selecionar os

programas abaixo:

Botão 1: POP M / ROCK M (música POP / Músicas de Rock)

Botão 2: EASY M / LIGHT M (Músicas fáceis / Músicas leves)

Botão 3: CLASSICS / OTHER M (Clássicos / Outros)

Botão 4: JAZZ / COUNTRY (Músicas de Jazz / Músicas sertanejas)

Botão 5: NATION M / OLDIES (Músicas nacionais / Antigas)

Botão 6: FOLK M (Músicas folcloricas)

SINTOMA CAUSA SOLUÇÃO

Não liga.

Carro desligado na ignição.

Se o suprimento de energia

estiver conectado aos circuitos

acessórios do carro, mas se o

motor não estiver funcionando,

coloque a chave na ignição

para a posição “ACC”.

Fusível queimado. Troque o fusível.

Sem som.

Volume no mínimo. Ajuste o volume.

Fiação não está conectada

adequadamente.

Conra as conexões.

Teclas de

operação não

funcionam.

O micro computador integrado

não está funcionando

adequadamente devido ao

barulho.

Pressione a tecla RESET.

O painel frontal não está

devidamente colocado no local.

O rádio não

funciona

corretamente. A

seleção

automática não

funciona.

O cabo da antena não está

conectado.

Insira o cabo da antena

adequadamente.

O sinal está muito fraco.

Selecione as estações

manualmente.

PT - 15PT - 13PT - 12

PT - 10PT - 9PT - 8 PT - 11

PT - 14

AR-3736 IB MUSE 001 REV1 PT.indd 2 2015/11/12 13:59:08

Muse M-199BT Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info