EN
M A N U A L U L U T I L I Z A T O R U L U I
P M 1 5 0 0 / 2 0 0 0 / 3 0 0 0 N e t G u a r d L C D L i n e I n t e r a c t i v e I E C V e r s i u n e a : 1 . 0
VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI A CEST MANUAL
Acest manual conţine instrucţiuni impo rt ante care trebuie să fie respectate la insta larea şi
întreţinerea dispozitivului UPS şi a acumulatoarelor .
Nu conectaţi dispozitive sau aparate care ar putea supraîncărca si stem ul UPS (de exemplu,
imprimante laser) la prizele de ieşire ale dispozitivului UPS.
Amplasaţi cablurile astfel încât nim eni să nu păşească peste ele şi să nu le anine.
Nu conectaţi electrocasnice, de exem plu, uscătoarele de păr, la prizele de ieşire ale UPS.
Acest dispozitiv UPS po ate fi exploatat de persoane fără exper ienţă.
Conectaţi sistemul UPS doar la o priză cu legare la păm ânt, uşor accesibilă, alături de sistem ul
UPS.
Vă r ugăm să utilizaţi doar cablurile testate VDE cu marcaj CE (de exemplu, cablul de
alimentare al calcula torului) pentru a conect a sistemul UP S la reţeaua electrică a clădirii
(priză protejată de şocuri ).
Vă rugăm să utilizaţi doar cab lurile t estate VDE cu marcaj CE pentr u a conect a sarcinile
electrice la sistemul UPS.
La i nsta larea dispo zitivelor asiguraţi - vă că suma curen ţilor de scurgere ale UPS şi ale
dispozitivelor conectate nu depăşeşte 3,5 mA.
Nu deconectaţi cablul principal al sistemului UPS de la reţea (priza protejată ) deoarece acest
fapt va rezulta în deconectarea legării la păm ânt a siste m ului UPS şi a tutu ror sarcinilor
conectate la el.
Sistemul UPS are o sursă proprie de curent el ectric (acumulatoarele). Prizele de ieşire ale
sistemului UPS sau terminalele de ieşire pot fi sub tensiune chiar dacă sistemul UPS nu este
conectat la reţeaua electrică a clădirii.
Pentru a deconecta î n totalitat e sistemul UPS, di ntâi apăsaţi b utonul OFF/Enter pentru a
deconecta sursa externă de curent electric.
Nu admiteţi nimerirea oricăror s ubstanţe lichide sau a oricăror obiecte str ăine în interiorul
sistemului UPS.
Sistemul UPS funcţionează cu tensiuni per iculoase. Reparaţia poate fi îndeplinită doa r de către
tehnicieni calificaţi.
Atenţie – risc de şoc electric . Chiar şi d upă deconectarea dispozitivului de la reţea (de l a priza
din încăpere), componentele d in i nteriorul sistemului UPS rămân sub tensiune şi prezintă
pericol.
Înainte de a efectua oricare lu crări de deservire şi/sau întreţinere , deconectaţ i acumulatoarele
şi asiguraţi- vă de lipsa cu rentului electric şi a tensiunilor periculoase la clemele
condensatorului de capacitate înaltă .
Doar persoanele cu cunoştinţe adecvate în dom eni ul acumulatoarelor şi măsurilor de precauţie
pot înlocui acumulatoarele şi supraveghea funcţionarea UPS. Persoanele neautorizate nu se
admit la manipulările cu acumulatoarele.
Atenţie – risc de şoc ele ctric . Circuitul acumula torului nu este izola t de tensiunea la intrare.
T ensiunile periculoase pot fi prezente între clem e le acumulatorului şi pământ. Înainte de a vă
atinge de ele, asiguraţi- vă că ele nu sunt sub tensiune!
Acumulatoarele pot deveni sursă d e şoc electric, asigurând, totodată, curenţi foarte mari de
scurt-circuit. Vă rugăm să luaţi măsurile de precauţie menţionate mai jos şi ori care alte măsuri
necesare î n d ecursul lucrulu i cu acumulatoarele:
-scoateţi ceasurile de mână, inelele şi alte obiecte met alice de pe mâini;
-utilizaţi doar instrumentele cu mânerele izolate.
La încărcarea acumulatoarelor asiguraţi -vă că acumulatoarele instalate sunt în acelaşi num ăr,
de acelaşi tip şi de aceiaşi capacitate.
Nu încercaţi să nimiciţi acumulatoarele prin ardere, deoarece ele pot exploda .
Nu deza sam blaţi şi nu distr ugeţi a cum ulatoarele. Scurgerile de electrolit pot afecta pielea şi
ochii. Electrolitul poate fi toxic.
Vă rugăm să schi mbaţi siguranţele cu altele de acelaşi t ip şi acelaşi amperaj pentru a evita
riscul de aprindere.
Nu dezasamblaţi sistemul UPS.
Pasul 1: Conec tarea UPS la reţeau a electrică
Pasul 5: Conectar ea şi deconec tarea func ţiei EPO
Ştifturile 1 şi 2 trebuie să rămână în contact pentru a asigura funcţionarea normală a d ispozitivulu i UPS. Pentru a activa funcţia
EPO, tăiaţi firul între tijele pin 1 şi 2.
Pasul 2: Conec tarea ieşiril or UPS
Pasul 3: Conec tarea interfeţe i de comunicare: p orturile de comunicar e includ
Port USB Port RS-232 Port Inteligent
Pasul 6: Conectar ea acumulatorulu i extern (do ar pentru m odelele cu durată înde l ungată de funcţionare au tonomă)
Conectaţi un c apăt al cablulu i pentru acu mulatorul extern la blocul UPS şi ce lălalt capăt la acumulator. Utilizaţi cablul de
detectare a acu mulatorului din setul de livrare , conecta ţi- l la portul de detectare al blocu lui UPS, celă lalt capăt al cablului
conectaţi-l la blocul de acumulat oare.
Pasul 7: Conectarea d ispozitivu lui UPS
Pasul 4: Conec tarea la reţea
Suport reţea /Fax/te lefon cu protec ţie împotri va salturilor de ten siune.
Pasul 8: Insta larea software
1. Navigaţi la http ://www.power-s oftware-downl oad.com
2. Alegeţi icon iţa „ViewPower software” şi alegeţ i tipul sistemu lui operaţiona l pentru înc ărcarea software .
Conectarea UPS: Apă saţi şi ţineţi în s tare apăs ată buton ul ON/Mute timp de c el puţin 2 secu nde pentr u a
conecta UPS.
Suprimarea semn alelor acust ice de alarmă: C ând dispo zitivul UPS f uncţionează în reg im de alimen tare de la
acumulator, apăs aţi şi ţineţi acest b uton în stare apă s ată timp de cel puţin 3 secunde pentru a con ecta sau
pentru a dec onecta sistemul de a larmă. Acea stă procedu ră nu este aplicabi lă situaţiilor d e avariere sau
erorilor.
Butonul Up/Sus: Apăsaţi acest bu ton pentru a afişa setare anterioară în re gimul setărilor UPS.
Trecere în regimul autotestare UPS: apăsaţi butonul ON /Mute ti mp de 3 secunde pentru a intra în re gimul de
autotestare al UPS c ând acesta se alimenteaz ă de la cu rent alternativ, în regimul EC O sau în reg imul de
convertor.
Afişarea m esajelor pe ecran ul LCD: apăsaţi acest b uton pentru a schimba mesajele pe ecranul LCD:
tensiunea la intr are, frecvenţa la intrare, tens iunea acumu latorului, tensiunea la ieşire şi frecvenţa
la ieşire. Ecranu l va reveni în reg imul norma l peste 10 s ecunde.
Regimul setăr ilor: Ap ăsaţi ş i ţineţi acest buton în stare apăsată timp d e 3 secunde pentru a intr a în
regimul setărilor, c ând UPS e ste în regimul de aşteptare sau bypass.
Butonul Down/J os: Apăsaţi ac est buton pentru a afişa u rmătoarea poziţie d e alegere î n regimul
setărilor.
Deconectarea UPS: Apăsaţi şi ţineţ i acest buton în stare apăsată timp de ce l puţin 2 secun de pentru a
deconecta UPS. Dac ă tensiunea în reţe a este normală, UPS va trece în re gimul de g ardă sau în regimul
Bypass, dacă acesta este activat în setări, prin ap ăsarea acestui buton. Conf irmarea aleger ii: apăsaţ i acest
buton pentru a confirma alegerea făcută în reg imul set ărilor UPS.
OFF /Enter + Se lect
Butoanele
Rack sau comutator de afișare a turnului: Apăsați simultan butoanele Select și OFF / Enter timp de
3 secunde pen tru a schimba d irecția afișării între ecran ele Rack și Tower.
1. Prize programabile: conectaţi sarcinile aliment area cărora cu energie nu este
critică.
2. Prize de ieşire: pentru conectare a sarcinilor critice.
3. Intrare curent al ternativ
4. Întrerup ător de protecţie la intrare
5. Pro tecţia reţelei /F ax/Modem împotriva saltur ilor de tensi une
6. Co nector pentru funcţia de deconec tare de avariere (EPO)
7. Port comunicare USB
8. Port comunicare RS-232
9. Co nector inteligent SNMP
10. Conec tarea acumulatorului extern (op ţiune disponibilă doar pentru mode lul L)