EN
M A N U A L U L U T I L I Z A T O R U L U I
P M 1 5 0 0 / 2 0 0 0 / 3 0 0 0 N e t G u a r d L C D L i n e I n t e r a c t i v e I E C V e r s i u n e a : 1 . 0
Неукоснительно соблюдай те все предупреждения и инструк ции, приведенные в настоящем
руководстве. Сохр аните данное руководство в надежном месте и вниматель но прочтите сле дующие
инструкции перед началом установки. Не приступ айте к работе с устройством, не ознакомившись
должным образ ом с инфор мацией о б езопасности и инструк циями по эксплуа тации
Не подключайте оборудование или устро йства, которые могут привест и к перегрузке ИБП (напр имер, лазерные
принтеры).
Прокладывайте пр овода таки м образом, чт обы никт о не мог наст упить на них или споткнуться об них.
Не подключайте к ИБП так ие устройства как фены.
ИБП может использ оваться любы ми лицами и не треб ует предвари тельной подгот овки.
Подключайте ИБП только к зазе мленной удар опрочной розет ке, удобно и близко расп оложенной к ИБП.
Для подключения ИБП к ударопрочной розетке используйте только провода, соответствующие требования м
VDE (Общес тво немецких электр иков) и имеющие ма ркировку C E (на пример, провод для подключен ия питания
к компьютеру).
Для подключе ния н агрузки к системе ИБП используйтен только провода, соответс твующие требованиям VDE
(Общество немецк их электр иков) и имеющ ие марки ровку CE.
При установке данного оборудования убедитесь в том, что сумма токов утечки ИБП с подключенным
пользовательск им оборудован ием не превы шает 3,5 мА.
Не от ключай те во время работы сетевой кабель ИБП или р о зетку (ударопрочную), поскольку это может
привести к исчезн овению за щитного заземл ения ИБП и всех подключе нных к ней нагрузок.
Система ИБП оснащена своим собст венным внут ренним источником пит ания (аккумуляторн ые батареи).
Выходные разъемы ИБП или клеммная колодка могут находиться под напряжением даже в том случае, если
система ИБП не подключена к р озетке.
Чтобы полнос тью отключить с истему ИБП, сна чала нажми те кнопку O FF/Enter для отключения о т сети.
Не Система ИБП работает п од высок им нап ряжен ием. Рем онт должен выполняться тольк о
квалифицирова нными специал истами.
Осторожно ‐ имеется опасность поражения электрическим током. Даже после отк лючен ия блока от с ети
электропитания (сетевой розетки помещения) элементы внутри системы остаются подключенными к
аккумулятору, н аходятся под н апряжением и представл яют опасность.
Перед выпо лнение м ремонта и/или технического обслуживания отклю чите батареи и убедитесь в том, что
система обесточена, и опасное напряжение отсутствует на выходных контактах конденсаторов (например,
конденсаторов ш ины).
Замену аккумуля торов и операции осмотра могут производить только специал исты, знакомые с
аккумуляторами , и при условии соблюд ения правил техники безоп асности. Людям , не имеющ им специального
разрешения, необ ходимо держа ться как мо жно даль ше от аккумулят оров.
Осторожно ‐ имеется оп асность поражения электрически м т оком. Контур батареи не защищен от входного
напряжения. Между контактами и землей может возникнуть опасное н апряже ние. Прежде, чем коснуться
устройства, убед итесь в отсутс твии высок ого напряжен ия!
Аккумуляторы могут служи ть п ричино й удара электрическим напряжением и обладают сильным током
короткого замыкания. Работая с аккумуляторами , принимайте меры предостор ожности, описанные ниже, и
прочие необход имые меры:
Снимайте наручн ые часы, кольца и проч ие металличес кие предметы
Пользуйтесь толь ко инструме нтами с изол ированны ми рукояткам и.
Заменяйте аккум уляторы изделиям и того же типа и в том же количес тве.
Не пытайтесь ут илизирова ть аккумуляторы, с жигая их. Э то может привести к взр ыву аккумуля тора.
Не вскрывайте и не уничтожа йте ак кумуляторы . Утечка электроли та может вызвать повре ждения кожу и глаза.
Кроме того, эле ктролит может б ыть токсиче н.
Во избежание в озникновения пожара, заменяйте п лавкие предохранители только на предохранители
аналогичного т ипа с такими же параметрам и.
Не разбирайте сис тему ИБП.
допускайте попа дания жидкост ей или посто ронних пре дме тов внутрь кор пуса ИБП.
Шаг 1: подключе ние UPS на входе
Шаг 5: Вклю чение и выключе ние функц ии аварийн ого отключения питания ( EPO)
Для нормальной раб оты ИБП ко нтакты 1 и 2 д олжны быть соедине ны между собо й. Чтобы вклю чить фу нкцию аварий ного
отключения пита ния, разомк ните провод ме жду кон тактами 1 и 2.
Шаг 3: Коммун икационное соединение: к оммуникацио нные порты вкл ючают
USB-разъем разъем RS -232 Слот для
Шаг 6: Подключе ние вне шней батареи ( только для мод елей, предназ наченных дл я длительно й работы)
Подсоедините од ин конец кабел я внешней батареи к ИБП, а друго й — к батарее. Вставь те один коне ц кабеля детекци и
батареи в разъем И БП, а друго й — в батарей ный бл ок.
Шаг 4: карты рас ширения
Разъем защиты от перегрузки се ти/факса/т елефона
Шаг 8: Установка програм много обеспече ния
1. Перейдите на веб- сайт: http://www . power-softw are-download.c om.
2. Нажмите на кнопку ПО Vie wPower и выбер ите необход имую ОС, ч тобы скача ть программу.
Включение ИБП: Чтобы вклю чить ИБП, уд ерживайте нажатой кнопку O N/Mute в те чение 2
секунд.
Выключение сиг нализации: Когд а ИБП раб отает от ба тареи, удержива йте нажат ой эту
кнопку в т ечение 3 секунд для вклю чения/выключен ия сигнал изации. Э т о не пр именимо д ля
ситуаций, когда п оявляются ош ибки или пред упрежд ения..
Кнопка перемещен ия вниз: Нажм ите эту кнопк у для просмо тра предыд ущих выбранных
элементов в реж име настройк и ИБП.
Переключение ИБП в режим сам отестирован ия: Находяс ь в режиме пита ния перемен ного
тока, в эконом ичном режиме ил и в режиме преобразователя, нажимай те одновреме нно
кнопки ON/Mute в течение 3 секунд для пере хода в режим с амотестирова ния ИБП.
Переключение сооб щения на ЖК‐ дисплее: Наж мите эту к нопку, чтобы изменить сообщ ение
на ЖК‐ дисплее на да нные вход ного напря жения, вх одной частоты, на пряжения ба тареи,
выходного напряж ения и выход ной частоты . После 10‐ секунд ной паузы экра н дисплей
вернется в сос тояние по умолча нию.
Режим настройки: Уд ерживай те нажатой эту кнопку в течение 3 секунд для перехода в
режим настрой ки ИБП, в то время , пока И БП находится в ждущем режиме или в режиме
шунтирования
Кнопка перемещен ия вверх: Наж мите эту к нопку дл я просмотра след ующих выбра нных
элементов в реж име настройк и ИБП
Выключение ИБП: Удерж ивайте нажатой эту кнопку в течение 2 секу нд для выключения ИБП
в режиме работы о т батареи. ИБП будет рабо тать в жд ущем режиме пр и стандарт ном
питании или перейдет в реж им шунтирова ния, если включена функц ия шунтиро вания.
Кнопка подтвер ждения: На жмите э ту кнопку для п одтвержде ния выбора в режиме настройки
ИБП.
Кнопка OFF/Enter
+ кнопка Select
Переключатель д исплея стойк и или башн и: одновремен но нажмите кн опки выбора и
выключения / вв ода в течение 3 с екунд, чтобы изме нить направле ние отображе ния между
экранами Rack и Tower.
1. Программируемые выходы: подключение некрити ческой нагрузки.
2. Выходные контакты: подключение критическое нагрузки.
3. Входной переме нный ток
4. Автомат ический выключатель на входе
5. Защита от перенап ряжений для сети/факса/модема
6. Разъем аварийного от ключения питания (ЕРО)
7. Коммуникационный порт USB
8. Коммуникационный порт RS‐ 232
9. Разъем сетев ого протокола SNMP
10. Подключение внешней батареи (только для модели L)
Важное преду преждение о безопасности
Р УКОВ ОДС ТВ О ПО ЛЬ З ОВ А ТЕЛЯ
P M 1 5 0 0 / 2 0 0 0 / 3 0 0 0 N e t G u a r d L C D L i n e I n t e r a c t i v e I E C в е р с и я : 1. 0