14 IR IN/OUT (ENTRA T A/USCIT A INFR AROSSI): questi minijack accetta-
no e producono codici a controllo r emoto in formato elettrico, usando
protocolli industriali standard , per l ’uso con “ripetitore ad infrar ossi” ed
impianti multistanza e tecnologie correlate .
IR IN: questa entrata è collegata ad un ’uscita di un ripetitore (Xantech
o simile) IR (ad infrarossi) o all’uscita IR di un altro componente per
consentire il controllo del C 375BEE da una ubicazione r emota.
IR OUT : quando è collegata all ’ entrata IR IN di un’appar ecchiatura
accessoria, aziona il telecomando di quest’ultima sul r icevitore ad infra-
rossi del C 375BEE per controllar e l ’unità collegata.
T utti i prodotti NAD con funzionalità IR IN/IR OUT sono completamente
compatibili con il C 375BEE. Per i modelli non NAD , controllare con gli
specialisti dell’assistenza dell’altro prodott o per vericare la compatibili-
tà con le funzionalità IR del C 375BEE.
15 +1 2V TRI GGE R O UT : il +12 V TR IGG ER OUT PUT si us a p er con tro lla re l’ ap-
pa rec chi atu ra est ern a d ota ta di un ’ en tra ta 12V tri gge r . Q ues ta usc ita sa rà a
12 V q uan do il C 3 75B EE è a cce so e a 0 V q uan do l’un ità è spe nta o in mod o
st and by . Que sta us cit a p uò port are un ca ric o noa 50 ma a 1 2V .
16 RS- 232 : c oll ega re qu est a i nte rfac cia at tra ver so il ca vo ser ial e R S-2 32 (no n
f orni to ) a qu als ias i P C Wi ndo ws® co mpa tib ile pe r c ons ent ir e i l c ont rol lo a
di sta nza de l C 37 5BE E a ttr av ers o i l s oftw are PC pr op riet ari o d i N AD o d i a ltr i
co ntr oll er est ern i c omp ati bil i. NAD è part ner ce rti cat o d i A MX e C re str on
e fo rnis ce il sup port o c omp let o di tal i p erif er ich e e ste rne . P er ul te rior i
in fo rmaz ion i, con sul tar e il pro pri o s pec ial ist a a udi o N AD .
17 UPGRADE SL OT : rimuovere la copertura per installare il modulo. Un
esempio di modulo compatibile con C 375BEE è costituito dal modulo
pre-amplicatore PP 375 Phono. PP 375 è int egrato nello chassis di
C 375BEE, viene assegnato automaticamente all’ ingresso DISC e il livello
è compatibile con le altre serie di ingressi a livello di linea.
Riv ol ger si al riv end ito re NA D p er inf orm azi oni su co me pr ocu rar si PP 375 e
in sta lla rlo in C 375 BEE . Vi sit are an che il si to W eb di NAD pe r l egg ere ev en-
tu ali an nun ci sul la nci o d i a ltr i m odu li com pat ibi li con C 375 BEE .
Dopo avere installato PP 375 opzionale , leggere le istruzioni ripor tate di
seguito per la descrizione delle parti pr incipali di PP 375.
A INGRESSO MC: ingresso per testina di pick -up Bobina mobile.
Collegare i doppio cavo RCA dal giradischi a questa entrata se si usa
testina a Bobina mobile.
B INTERRUTTORE MC-MM: far scorrere questo selettor e nella posizio -
ne MM (Magnete mobile) o MC (Bobina mobile) a seconda del tipo
di testina phono utilizzata.
C C ONN ETT ORE “PH ONO GR OUN D” (M ASS A P ICK -U P): sp ess o i do ppi
ca vi RCA da l g ira dis chi so no dot ati di un ca vo di ma ssa a lo si ngo lo .
Us are il co nne tt ore di ma ssa de l f on o d el C 3 75B EE per co lle gar e que sto
ca vo . S vi tar e i l t erm ina le in mod o d a s cop rir e i l f or o nel qu ale va in seri to
il ca vo . D opo l’ in ser ime nto , ser rar e i l t erm ina le per as sic ura re il ca vo .
D INGRESSO MM: ingresso per testina di pick -up a magnete mobile.
Collegare il doppio cavo RCA dal giradischi a questa entrata se si usa
testina a magnete mobile.
18 SPEAKERS A, B ( AL TOP ARL ANTI A, B): il NAD C 375BEE è dotato
di due serie di connettori per gli altoparlanti. Impiegare i connettori
SPEAKERS A (AL TOP ARLANTI A) per gli altoparlanti pr incipali; impiegare
i connettori SPEAKERS B (AL TOP ARLANTI B) per una seconda coppia di
casse, ad esempio altoparlanti supplementari, disposti in altro locale.
Co lle gar e l’a lto par lan ti des tro ai t ermi nal i m ar cat i “R + ” e “R -” , ass icu ran dos i
ch e “R+ ” s ia col leg ato al te rmi nal e “+” s ull’ al top arl ant i e “R- ” a l t erm ina le “- ” .
Co lle gar e i t erm ina li mar cat i “L+ ” e “L -” in pa ri mod o a ll’ alt opa rla nti si nis tro .
Nel Modalità Ponte , collegare l’altoparlanti singolo ai terminali marcati
“R+” ed “L+” , accer tandosi che “L+” sia connesso al terminale “+” del Vs .
altoparlanti, con “R+” connesso al terminale “-” dell ’altoparlanti. Veder e
anche la sezione relativa alla “BRIDGE MODE (MODALIT À PONTE)” .
Imp ieg ar e s emp re ca vo att or cig lia to hea vy duty ( cal ibr o 1 6; Spe sso re 1, 5 m m
o piú )) per co lle gar e g li alt op arla nti di C 375 BEE . I t ermi nal i a mo rse tt o p er
l’ alt a c orr ent e p oss ono es ser e imp ieg ati qu ali te rmi nal i a vi te per ca vi co n
co nne tto ri o c apo cor da a f or ce lla o a p ied ini op pur e p er ca vi con l i s cop erti.
19 ENTRA T A ALIMENT AZIONE C A: il C 375BEE è già f or nito di cav o C.A.
separato. P rima di collegare il cavo ad una presa a muro , assicurarsi che
sia collegato per prima cosa alla presa C.A. del NAD C 375BEE. Collegare
il cavo di alimentazione CA, a seconda del modello, a 120V 60 Hz o a
230V 50 Hz. Scollegare sempre per prima cosa la presa del cavo di ret e
C.A. dalla presa a muro , quindi staccare il cavo dalla presa dell’ input di
rete del C 375BEE.
20 IN TER RUTT ORE PO WER (D I A LIM ENT AZIO NE) : l’ int err utt ore PO WER
f orni sce l’ ali men taz ion e d i r et e C .A. pr inc ipa le per il C 375 BEE . Q uan do que sto
in ter rut tor e è i n p osi zio ne ON, il C 375 BEE è in mod o s tan dby , c ome il lus tra to
da lla co ndi zio ne di sta to amb ra del LE D d i s tan dby P re mer e il pul san te
ST AND BY sul pa nne llo an te rior e per at tiv are il mo do di att es a d i C 37 5BE E. Se
si pr ev ede di no n u til izz are l’ amp li cat or e p er per iod i d i t emp o p ro lun gat i ( ad
es emp io in occ asi one di un pe rio do di vac anz a) porta re l’ in ter rut tor e POWE R
in po siz ion e O FF . Q uan do l’ int err utt or e P OWE R è in po siz ion e O FF , i l p uls ant e
de l p ann ell o a nte rio re o i l t el eco man do SR 8 n on pos son o a tti var e i l C 37 5BE E.
21 SW IT CHE D A C O UTL ET ( USC IT A CO MMU T A T A CA - sol o v er sio ne
12 0 V): que sta us cit a p uò fo rni re ali men taz ion e c omm uta ta ad un alt ro
co mpo nen te o a cce sso rio . I c omp one nti co lle gat i a qu est a u sci ta ven gon o
ac ces i e sp ent i t ram ite il ta st o S tan dby su l p ann ell o a nte rio re opp ur e
tr ami te il pul san te [O N/O FF] su l t ele com and o. Il con sum o t ot ale di co rre nte
de i c omp one nti co lle gat i a lle us cit e C .A. no n d eve su per ar e 1 00 wat t.
22 V ANO FUSIBILI: nel caso occor ra sostituire un fusibile , scollegare il
cavo di alimentazione c.a. dalla pr esa a muro, quindi staccare tutte le
connessioni dall’amplicatore. Utilizzando un cacciavit e a taglio, o simi-
le, aprire il vano fusibili attraverso la f essura indicata. Con il cacciavite in
posizione, spingere e girar e in senso antiorario per apr ire il vano fusibili.
Sostituire solo il fusibile dello stesso tipo, dimensioni e speciche: T10AL
250 V per la versione a 120 V o T5AL 250 V per la versione a 230 V .
A V VI SO IMP OR T AN TE
Non utilizzare fusibili sostitutivi di tipi diversi o con valori o potenza
nominale diversi. La mancata osservanza di questa prec auzione può
causare danni ai circuiti dell’ amplicatore e crear e rischio di incendio
e/o escludere il dispositivo di protezione incorpor ato in C 375BEE, invali-
dando così la garanzia.
I DE N TI F I C A Z IO N E D E I COM A N DI
P A NN EL LO P O ST ER IO R E
10
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P A ÑO L I T AL IA NO DE UTS CH NE DE RL A ND S SV EN SK A РУСС КИ Й