8 SALIDA DE PREAMPLIFICADOR 1 (PRE OUT 1): Los enchuf es de
PRE OUT 1 pueden usarse para excitar un amplicador de potencia
adicional. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar con la
“Entrada de Audio ” de izquierda y derecha del amplicador de potencia
o procesador con las tomas PRE OUT 1.
Antes de hacer cualquier conexión en las clavijas de PRE OUT 1 debe
apagar el C 375BEE y los amplicadores de corriente relacionados. La
señal de la salida proveniente de la cla vija PRE OUT 1 responde al nivel
del volumen del C 375BEE y del control de tonos .
9 ENTRADA PRINCIP AL (MAIN IN): Conexiones para un pr eamplicador
o procesador externo, como un descodicador de entorno-sonido.
En el uso normal deben conectarse a las tomas “PRE OUT 2” con las
conexiones provistas. P ara conectar su NAD C 375BEE a secciones de
procesador o preamplicador externo quite primero estas conexiones.
Use un conductor doble RCA-a-RCA para conec tar con la “Salida de
Audio ” de izquierda y derecha del preamplicador o pr ocesador con las
tomas “MAIN IN” .
Antes de hacer cualquier conexión en las clavijas de PRE OUT 1 debe
apagar el C 375BEE y los preamplicadores r elacionados.
10 SALID A DE PREAMPLIFIC ADOR 2 (PRE OUT 2): Conexiones
para un amplicador de potencia o procesador externo, como un
descodicador de entorno-sonido. En el uso normal deben conectarse
a las tomas “Main In” con las conexiones provistas. P ara conec tar su
NAD C 375BEE a secciones de procesador o amplicador externo
quite primero estas conexiones. Use un conductor doble RCA-a-RCA
para conectar con la “Entrada de Audio” de izquierda y derecha del
amplicador de potencia o procesador con las tomas PRE OUT 2.
Antes de hacer cualquier conexión en las clavijas de PRE OUT 2 debe
apagar el C 375BEE y los amplicadores de potencia relacionados . La
señal de la salida proveniente de la cla vija PRE OUT 2 responde al nivel
del volumen del C 375BEE y del control de tonos .
11 VOL UME PRE OUT 2: El control VOLUME PRE-OUT 2 permite el ajuste
del nivel de salida de los enchufes PRE-OUT 2. Gire en sentido horario
para aumentar el volumen del PRE OUT 2 y en sentido contrario para
disminuirlo. Cuando se ajusta a la posición máxima, el nivel de salida
será idéntico al nivel de los enchufes PRE-OUT 1. Vea también la
información sobre “Bi-Amplicación” .
BI-AMPLIFICACIÓN
Algunos altavoces tienen terminales separados de conexión para las
secciones LF (frecuencia baja) y HF (frecuencia alta) del altav oz. Esta
prestación permite poner estos altavoces en “Bi-Amplicación” , en la
que se usa un amplicador de potencia separado para la sección LF y
HF , lo cual puede mejorar la calidad general del sonido.
El NAD C 375BEE provee dos conjunt os de salidas de preamplicador
(PRE-OUT 1 y PRE OUT 2) para facilitar las conexiones para Bi-
Amplicación. Además, el nivel de PRE-OUT 2 puede reducirse r espec to
a PRE-OUT 1 para que sir va para amplicadores de potencia con
diferent e ganancia (fac tor de amplicación).
Para ajustar el C 375BEE con amplicador es de potencia decida primero
qué amplicador de potencia tiene la ganancia más alta. Esto se
hace fácilmente comparando el nivel de elevación de sonido de los
amplicadores de potencia de un sist ema idéntico (mantenga el control
de volumen al mismo nivel, use la misma fuente de sonido y los mismos
altavoces). El amplicador en que se escuche el sonido más fuerte
tiene la ganancia más alta (observe que no ha de ser necesariamente
el amplicador más potente de los dos). Conecte el amplicador con
ganancia más alta a las tomas PRE-OUT 2; el otro amplicador de
potencia a las tomas PRE-OUT 1. A partir de la posición de nivel máximo,
use el control VOLUME PRE-OUT 2 para reducir el nivel de salida de PRE-
OUT 2 de modo que el nivel de volumen de ambos amplicadores de
potencia coincida exactamente.
12 BRIDGE MODE (MODO PUENTE): El amplicador de potencia est éreo
NAD C 375BEE puede congurarse para que sea mono (Modo Puente),
más que doblando su potencia de salida. De esta manera, el NAD
375BEE puede usarse como parte de un sistema estéreo o sistema de
teatro doméstico , conec tando amplicadores de potencia adicionales .
En Modo Puente, el NAD C 375BEE da apr oximadamente 330W en
un altavoz de 8 ohmios. En est e modo, las secciones del amplicador
reaccionan como si la impedancia del altavoz fuera la mitad . No se
recomiendan altavoces de baja impedancia (menos de 8 ohmios)
cuando se usa Modo Puente, por que pueden hacer que funcione el
corte térmico del amplicador si se usan con altos niveles.
Ponga el int er ruptor BRIDGE MODE (Modo Puent e) en la posición
“ON” y conec te el altavo z a los terminales marcados con “L +” y “R+”
asegurando que “L+” esté conectado al terminal “+” de su altavoz y “R+”
esté conectado al terminal “-” del altavoz. Conecte la fuente de sonido a
la entrada Izquierda.
El in dic ado r B RID GE MOD E ( MOD O P UEN TE) de l p ane l f ro nta l s e e nci end e
cu and o e l a mpl ic ado r e stá en Mo do Pue nt e. P ara re to rnar al mo do par a
es cuc har es tér eo , col oqu e B RID GE MOD E ( MOD O P UEN TE) en la po sic ión
OF F y vu elv a a co loc ar los al tav oc es de acu erd o a la co ng ura ció n n orm al
( V ea tam bié n l a i nf orm aci ón sob re SPE AKE RS A, B ( AL T A VOC ES A, B).
NOT A
No conecte cosa alguna a la entrada Derecha cuando se selec cione
Modo Puente.
13 SO FT CLI PPI NG (RE CO RTE SU A VE ): Est a f unc ión ac tiv a l a c irc uit erí a
de Re cort e S uav e ( Sof t C lip pin g) pro pia de NA D e n t odo s l os can ale s. En
la po sic ión de “O N” (C ON ECT ADO ), el cir cu ito NA D S oft Cli ppi ng™ li mit a
su av eme nte la po ten cia de sa lid a d el C 3 75B EE par a r ed uci r a l m íni mo la
di sto rsi ón aud ibl e, in clu so cua ndo se ac cio na exc esi vam ent e el C 3 75B EE.
El Re cort e S uav e s e p ued e d eja r s imp lem ent e en pos ici ón de “ON ”
(C ON ECT ADO ) e n t odo m ome nto , par a r edu cir la pr ob abi lid ad de dis tor sió n
au dib le deb ida a aju ste s e xc esi vos de l v olu men . S in emb ar go , t rat ánd ose
de es cuc ha crí tic a, qui zás de see su prim irl o p oni end o e ste in ter rup tor en
“O FF” ( DES ACTI V AD O) par a p res erva r u na din ámi ca ópt ima .
El indicador SOFT CLIPPING (RECORTE SU A VE) del panel frontal se
enciende cuando el amplicador está en modo Soft Clipping. Vea
también la información sobre “PO WERDRIVE” .
POWERDRIVE
El C 375BEE emplea la tecnología de amplicador P ower Drive™ propia
de NAD para todos los canales, de modo a conservar una reproducción
lineal precisa independientemente del altav oz utilizado. Esta topología
de alimentación de potencia singularmente ecaz proporciona las
ventajas del mundo real de alta potencia dinámica que permanece
inafectada por altavoces de baja impedancia.
He mos in cor por ado un se gun do riel de al to vo lta je en nue str o s umi nis tr o
de en erg ía de al ta corr ien te cap az de dis par ars e “ a t oda ma rch a ” y d e
au men tar al do ble el su min ist ro de cor rie nte co nti nua ba sad o e n u na
po ten cia di nám ica a cort o p laz o . P ow erD riv e o fr ece un a m ay or est abi lid ad
de l a mpl ic ado r c on cap aci dad de ba ja imp eda nci a l o q ue sig ni ca una
di sto rsi ón men or cua ndo lo s a lta vo ces tr ans mit en un pr ogr ama r eal .
I DE N TI F I C ACI Ó N D E LOS CON T RO LE S
P A NE L TR A SE RO
9
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ