Bedienungsanleitung NAD C 725 BEE (Seite 8 von 24) (Französisch)

493509

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

10 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE : dirigez la télécommande SR 8 vers le capteur

et appuyez sur les touches. N’exposez pas le capteur de télécommande du ré-

cepteur C 725BEE à une puissante source de lumière, comme la lumière du soleil

ou un éclairage direct par exemple. Si la lumière ambiante est trop forte, vous

risquez de ne pas pouvoir faire fonctionner le récepteur avec la télécommande.

Distance : environ 7 mètres devant le capteur.

Angle : Environ 30° de chaque côté du capteur.

11 RECORD OUT/ZONE 2 SELECTOR (SÉLECTEUR SORTIE ENREGISTRE-

MENT/ZONE 2) : ce bouton a deux fonctions : il permet de sélectionner la

source à enregistrer et la source à diuser dans la deuxième zone d’écoute.

Tournez le bouton et choisissez la source à acheminer au port de sortie REC

OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) du panneau arrière. Le signal

de la source acheminé au port de sortie REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregis-

trement/zone 2) pourrait être utilisé pour eectuer des enregistrements

audio ou comme entrée audio pour une zone distincte de votre domicile.

À PROPOS DE LA FONCTION ZONE

La fonction Zone permet l’écoute simultanée d’une autre source active du

récepteur C 725BEE diérente de la source sélectionnée. Par exemple, lorsque

le récepteur C 725BEE est en mode CD, vous pouvez utiliser le bouton RECORD

OUT/ZONE 2 SELECTOR (Sélecteur Sortie enregistrement/zone 2) pour sélec-

tionner TUNER an d’acheminer la diusion de la station active au port de sortie

REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) du panneau arrière.

Vous pourrez alors raccorder la prise REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone

2) à un autre amplicateur ou récepteur situé à un autre endroit du domicile ou

de l’édice. Avec l’amplicateur ou le récepteur recevant le signal fourni et des

haut-parleurs branchés, vous pourrez alors proter des émissions de la station

sélectionnée. Vous pouvez régler le niveau du signal audio de la station sélection-

née en utilisant la commande de volume de l’amplicateur ou du récepteur utilisé.

Reportez-vous aussi la rubrique « UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ZR 5 » de la

section « TELECOMMANDE » de la page « IDENTIFICATION DES COMMANDES ».

12 VOLUME : la commande de VOLUME sonore règle le volume global des

signaux envoyés aux haut-parleurs et le casque. Tournez cette touche dans le

sens horaire pour augmenter le volume ou dans le sens anti-horaire pour le

diminuer. La commande de VOLUME n’aecte pas les enregistrements faits au

moyen de sortie REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) mais agit

toutefois sur le signal allant vers le « Sortie de préamplication » (PRE-OUT).

REMARQUE

Si le volume est réglé à l’aide des touches [VOL ] de la télécomman-

de SR 8, « Volume Up » (Volume haut) est indiqué sur la ligne inférieure

de l’achage VFD lorsque l’on augmente le volume, et « Volume Down »

(Volume bas) est indiqué lorsqu’il est réduit.

13 PHONES (CASQUE) : une prise stéréo pour che à jack de 1/4” est prévue

pour l’écoute avec casque et convient aux casques conventionnels à

impédance quelconque. La prise casque fonctionnera en parallèle avec

les haut-parleurs sélectionnés. Pour écouter uniquement avec le casque,

désélectionnez les Haut-Parleurs A et/ou B. Utiliser un adaptateur approprié

pour brancher des casques équipés d’un autre type de connecteur, tel

qu’un jack stéréophonique de 3,5 mm de type « baladeur stéréo ».

REMARQUE

Vériez que la commande de volume sonore est au minimum (butée

anti-horaire) avant de brancher ou de débrancher le casque. L’écoute à des

niveaux sonores élevés peut entraîner des dommages auditifs permanents.

14 SPEAKERS A, B (HAUT-PARLEURS A, B) : les boutons Haut-Parleurs (Speakers)

A et B activent ou désactivent les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-

Parleurs A (Speakers A) et Haut-Parleurs B (Speakers B), respectivement, sur le

panneau arrière. Appuyez sur A pour activer ou désactiver les haut-parleurs

connectés aux bornes Haut-Parleurs (SPEAKERS) A. Appuyez sur B pour activer ou

désactiver les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-Parleurs (SPEAKERS) B.

15 PRISE MP : utilisez une che stéréo de 3,5 mm pour brancher la sortie

audio d’un lecteur média dans cette prise. La LED de la touche d’entrée

MP s’allume lorsqu’un lecteur média est branché dans cette prise.

16 SELECTEURS D’ENTREES : ces boutons permettent de sélectionner l’entrée

active du NAD C 725BEE ainsi que le signal envoyé aux haut-parleurs, aux

casques et aux prises de Sortie préamplicateur (PRE OUT). Les boutons sur la té-

lécommande sont identiques à ces boutons. Les boutons sur la télécommande

sont identiques à ces boutons. L’entrée sélectionnée est indiquée sur le VFD.

MP (LECTEUR DE MEDIA) : sélectionne, comme entrée active, une source de

niveau ligne branchée aux prises MP (LECTEUR DE MEDIA). Si le port DATA (Don-

nées) du socle NAD IPD 1 pour iPod (NAD IPD 1) est raccordé au port de données

DATA PORT (Port données) du panneau arrière, et votre iPod est installé sur le

socle et le port AUDIO OUT (Sortie audio) du socle NAD IPD 1 est également

raccordée à l’entrée MP du panneau arrière, « iPod Connected » (iPod branché)

est indiqué sur la ligne inférieure du VFD. Reportez-vous également à la section «

ÉCOUTE DE VOTRE LECTEUR iPod » de la rubrique « FONCTIONNEMENT ».

Si un lecteur média est branché dans la prise MP avant (en utilisant une che

stéréo de 3,5 mm) pendant l’écoute d’une source de niveau ligne MP, le

lecteur média externe sera sélectionné directement avec la source de niveau

ligne MP immédiatement déconnectée. Il est conseillé de couper le volume

sonore à l’aide de la fonction Muet, ou alors de passer sur une autre entrée,

avant de brancher/débrancher le câble de Lecteur de Médias extérieur.

CD : sélectionne, comme entrée active, une source de niveau ligne bran-

chée aux prises CD (LECTEUR DE MEDIA) ou une source de niveau ligne.

TUNER : appuyez pour sélectionner la bande AM, FM ou DAB (version

230 V seulement).

DISC : sélectionne, comme entrée active, une source de niveau ligne

branchée aux prises DISC (DISQUE).

AUX : sélectionne, comme entrée active, une source de niveau ligne

branchée aux prises AUX.

TAPE : sélectionne, comme entrée active, une source de niveau ligne bran-

chée aux prises TAPE (Magnétophone) ou une source de niveau ligne.

17 TONE DEFEAT (TONALITÉ NEUTRE) : les Commandes de Tonalité sont

activées ou désactivées par simple appui sur ce bouton. « Tone Defeat

» (Tonalité neutre) est indiqué sur la deuxième ligne du VFD lorsque les

commandes de tonalité sont mises hors circuit ou « Tone Active » (Tonalité

active) est indiqué si les commandes de tonalité sont désactivées.

18 COMMANDES DE TONALITE : le NAD C 725BEE est équipé de comman-

des de « GRAVES » (BASS) et d’ « AIGUS » (TREBLE), qui permettent de régler

la tonalité globale de votre chaîne. La position médiane (12 heures) corres-

pond à une courbe plate, sans amplication ni atténuation; un léger déclic

peut être ressenti dans le mouvement du bouton à cet endroit. Tourner

le bouton en sens horaire pour amplier les Graves ou les Aigus. Tourner

le bouton en sens anti-horaire pour atténuer les Graves ou les Aigus. Les

commandes de Tonalité n’aectent pas les enregistrements faits au moyen

de sortie REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) mais agissent

toutefois sur le signal allant vers les « Sorties de Préamplication » (PRE-OUT).

19 BALANCE : la commande BALANCE règle les niveaux relatifs des haut-

parleurs gauche et droit. La position médiane (12 heures) assure un niveau

égal pour les voies gauche et droite. Un léger déclic peut être ressenti

dans le mouvement du bouton à cet endroit. En tournant le bouton en

sens horaire, on déporte l’équilibre vers la droite. En tournant le bouton en

sens anti-horaire, on déporte l’équilibre vers la gauche. La commande de

BALANCE n’aecte pas les enregistrements faits au moyen de sortie REC

OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) mais agit toutefois sur le signal

allant vers le « Sortie de préamplication » (PRE-OUT).

IDENTIFICATION DES COMMANDES

PANNEAU AVANT

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

NAD C 725 BEE Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD C 725 BEE

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info