17
TITEL- UND MENÜTASTEN
Diese beiden Tasten befinden sich nur auf der HTR L53. Die Tasten "TITLE" und "MENU" dienen der Anzeige
von Titeln, DVD-Menüs und MP3-CD-Medien über das Bildschirmmenü.
Manche Film-CDs enthalten zwei oder mehrere Filmtitel. Wenn auf der CD ein Titelmenü aufgezeichnet
worden ist, kann mit der Taste "TITLE" der Filmtitel ausgewählt werden. (Die Bedienung des Menüs ist
abhängig von der CD).
HINWEIS
•
Bei manchen DVDs ist eine Titelauswahl nicht möglich.
•
Drücken Sie "TITLE" und eine Liste der Filmtitel auf der DVD wird angezeigt. Erneutes Drücken von
"TITLE" setzt die Wiedergabe an der Stelle fort, an der "TITLE" zum erstenmal gedrückt worden ist.
•
Drücken Sie "ENTER" oder "PLAY" oder wählen Sie über die numerischen Tasten den gewünschten Titel.
Die Wiedergabe des ausgewählten Filmtitels wird gestartet.
• Je nach DVD-A können einige Betriebsarten anders oder eingeschränkt sein. Beachten Sie die
Informationen auf der CD-Rückseite oder im Booklet.
Manche DVDs haben individuelle Menüstrukturen, sogenannte DVD-Menüs. DVDs mit umfangreichen
Inhalten bieten z. B. Führungsmenüs und andere mit verschiedenen Sprachen enthalten Menüs zur Auswahl
der Sprache für den Ton und die Untertitel. Da der Inhalt von DVD-Menüs und deren Bedienung von DVD zu
DVD unterschiedlich sind, wird im folgenden nur der allgemeine Umgang mit diesem Austattungsmerkmal
erläutert.
Drücken Sie während der Wiedergabe "MENU", wird das auf der DVD verfügbare Menü angezeigt. Erneutes
Drücken von "MENU" setzt die Wiedergabe an der Stelle fort, an der "MENU" zum erstenmal gedrückt
worden ist.
NAVIGATION IM BILDSCHIRMMENÜ (OSD)
Mit der L53-Frontplatten-Taste "SETUP/MEMORY", den HTR L53-Navigationstasten und
"ENTER" können Sie sich im DVD-OSD des L53 bewegen. Schließen Sie vorher am L53 ein Fernsehgerät oder
einen Monitor an.
Während der DVD-, VCD- und CD-Wiedergabe kann mit der Anzeigetaste "DISP" der HTR L53 ein
Bildschirmmenü zur Auswahl von Zeit/Titeln/Kapiteln (je nach Medium), Audiosprache (nur DVD und SVCD),
Untertitel-Sprache (nur DVD), Winkeln (nur DVD) und der Surroundklang-Konfiguration aufgerufen werden.
HINWEIS
•
Die Anzeigefunktion ist medienabhängig und möglicherweise nicht für alle CD-Medien verfügbar.
•
Mit der Taste "Display" der HTR L53 kann zwischen Zeit/Titel/Kapitel- und
Untertitel/Winkel/Surroundklang-Konfiguration umgeschaltet werden (nur DVD)
VIDEOEINSTELLUNG
DAS MENÜ "VIDEOEINSTELLUNGEN"
Wählen Sie dieses Menü zum Aufruf des Optionenmenüs des DVD-Spielers
OSD-SPRACHE
Wählen Sie dieses Menü zum Aufruf des OSD-Sprachenmenüs.
BEENDEN
Wählen Sie diesen Menüpunkt zum Verlassen des OSD.
OSD-SPRACHE
Zur Auswahl der OSD-Sprache für den L53. Wählen Sie im OSD-Menü den Menüpunkt "OSD-Sprache" und
schalten Sie auf die erforderliche Sprache um: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und
Portugiesisch. Wählen Sie zum Speichern der Einstellung "Speichern und Beenden".
DER INTERNE DVD/VCD/CD-SPIELER DES L53
Betrieb
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
