18
DISC VIDEO OSD
Zur Einstellung des Bildseitenverhältnisses entsprechend dem Fernsehgerät drücken Sie die Taste
"SETUP/MEMORY" auf der Frontplatte des L53. Wählen Sie "DISC VIDEO" und die Einstellungen, die am
besten für Ihr Fernsehgerät passen.
FORMAT
Wählen Sie mit den Navigationstasten Letterbox 4:3, Pan Scan 4:3 oder Breitbild 16:9 und drücken Sie
anschließend die Taste "ENTER". Wählen Sie zum Speichern der Einstellung "Speichern und Beenden".
SIGNALMODUS
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" je nach Konfiguration/Typ des
Fernsehgeräts/Monitors den Modus NTSC, PAL oder AUTO. Wählen Sie zum Speichern der Einstellung
"Speichern und Beenden".
SCAN-TYP
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" je nach Konfiguration/Typ des
Fernsehgeräts/Monitors den Modus "Zeilensprung" oder "Progressiv". Wählen Sie zum Speichern der
Einstellung "Speichern und Beenden".
HINWEIS
• Zur Umschaltung der Abtastung zwischen "Zeilensprung" und "Progressiv" können Sie auch eine
Taste auf der Frontplatte des L53 verwenden. Halten Sie dazu die Taste "Display" länger als 8
Sekunden gedrückt.
• Die Abtastung "Progressiv" ist an den RGB-Ausgängen nicht verfügbar.
VIDEOAUSGANG (NUR 230V)
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" je nach Konfiguration/Typ des
Fernsehgeräts/Monitors den Modus RGB (SCART Video Out) oder YUV (Component Video Out). Wählen
Sie zum Speichern der Einstellung "Speichern und Beenden".
HINWEIS
• Bei Auswahl der Abtastung "Progressiv" ist RGB nicht verfügbar.
DISC AUDIO OSD
Abhängig vom abgespielten Medium ist möglicherweise kein Ton hörbar, wenn "AUDIO OUT" nicht auf
"PCM" oder "BITSTREAM" eingestellt ist. Die richtige Einstellung finden Sie in der Dokumentation Ihrer
DVD/CD.
DIGITALAUSGANG
Für andere Audio/Videogeräte wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" den Modus
"PCM" oder "BITSTREAM" am Digitalausgang "DIGITAL OUT" des L53. Wählen Sie zum Speichern der
Einstellung "Speichern und Beenden".
PCM-FORMAT
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" zwischen "96kHz" oder "96kHz >
48kHz". Wählen Sie zum Speichern der Einstellung "Speichern und Beenden".
DISC SPRACHE
Entsprechend dem DVD-Medium sind nur die Sprachen verfügbar, die auf der DVD aufgezeichnet worden
sind. Diese Auswahl wird zur Standard-Voreinstellung, es sei denn, die DVD enthält andere Einstellungen.
AUDIO
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" für die DVD-Audiowiedergabe entweder
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch oder Italienisch. Wählen Sie zum Speichern der Einstellung
"Speichern und Beenden".
UNTERTITEL
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" für die DVD-Untertitel entweder Englisch,
Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch oder AUS. Wählen Sie zum Speichern der Einstellung
"Speichern und Beenden".
ABSPIELEN VON DVD/VCD/CD IM L53
Betrieb
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
