Bedienungsanleitung NAD M 2 (Seite 6 von 14) (Französisch)

493487

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/14

Nächste Seite

IDENTIFICATION DES COMMANDES

PANNEAU AVANT

1 VOYANT A LED STANDBY (VEILLE): il est allumé en orange lorsque le

M2 est en mode veille. Lorsque le M2 est en fonctionnement normal, ce

voyant s’allume en bleu.

2 BOUTON STANDBY (VEILLE): appuyez sur ce bouton pour allumer

le M2. Le voyant à LED Standby (Veille) passe de la couleur orange à

la couleur bleue, et l’achage vide-uorescent (VFD) s’allume. Une

nouvelle pression sur ce bouton fait repasser l’appareil en mode

Standby [Veille].

REMARQUE IMPORTANTE

L’interrupteur POWER (ALIMENTATION) du panneau arrière doit être en

position ON (MARCHE) pour que le bouton STANDBY [VEILLE] soit actif.

Après avoir appuyé sur le bouton STANDBY (VEILLE), un délai est requis

pour que le M2 soit entièrement activé. Veuillez patienter jusqu’à ce que

l’achage « NAD M2 » initial du VFD s’éteigne avant de sélectionner

toute autre source d’entrée ou fonctions du M2.

3 AFFICHAGE VIDE-FLUORESCENT (VFD) : ache des renseignements

visuels sur la source d’entrée sélectionnée, les options de menu et le

volume, ainsi que d’autres renseignements et paramètres connexes.

4 VOLUME: utilisez cette commande pour régler l’amplication globale

ou le volume du M2. Tournez cette touche dans le sens horaire pour

augmenter le volume ou dans le sens anti-horaire pour le diminuer. Le

M2 comporte une commande de volume à « détection de vélocité»; un

mouvement rapide modie le volume en gros incréments, tandis qu’un

mouvement lent modie le volume en incréments de 0,5 dB. Le bouton

de VOLUME est également utilisé pour sélectionner des options ou

régler des paramètres lorsque le bouton MENU est activé.

5 COAX 1: sélectionnez la source raccordée à la borne COAX 1 du

panneau arrière comme entrée active.

6 COAX 2: sélectionnez la source raccordée à la borne COAX 2 du

panneau arrière comme entrée active.

7 OPTICAL 1: sélectionnez la source raccordée à la borne OPTICAL 1 du

panneau arrière comme entrée active.

8 OPTICAL 2: sélectionnez la source raccordée à la borne OPTICAL 2 du

panneau arrière comme entrée active.

9 AES/EBU: sélectionnez la source raccordée au connecteur AES/EBU IN

(ENTRÉE AES/EBU) du panneau arrière comme entrée active.

10 BALANCED: sélectionnez la source raccordée aux connecteurs

BALANCED L (DIFFÉRENTIELLE G) et BALANCED R (DIFFÉRENTIELLE D)

du panneau arrière comme entrée active.

11 SINGLE ENDED: sélectionnez la source raccordée aux connecteurs

SINGLE-ENDED L (TERM. UNIQUE G) et SINGLE-ENDED R (TERM. UNIQUE

D) du panneau arrière comme entrée active.

12 LOOP (BOUCLE; BOUCLE DE PROCESSEUR NUMÉRIQUE): autorise

l’insertion de ltres numériques externes dans le trajet du signal. Il est

l’équivalent numérique de la « boucle de contrôle d’enregistrement sur

magnétophone » analogique. L’exemple ci-dessous montre l’avantage

d’une telle fonction.

a Branchez une entrée numérique dans la borne optique OPTICAL 1

TosLink (TosLink OPTIQUE 1) du panneau arrière.

b Raccordez la sortie OPTICAL LOOP OUT (SORTIE BOUCLE OPTIQUE)

du panneau arrière à une ENTRÉE OPTIQUE compatible d’un Mac

ou de tout autre appareil où le signal peut être sujet à une foule

de ltres de recouvrement, à de l’égalisation ou à des programmes

de correction acoustique de pièce (vériez si votre Mac ou autre

appareil est doté de ces capacités).

c Acheminez le signal traité du port de sortie optique correspondant de

votre Mac ou autre appareil dans l’entrée OPTICAL LOOP IN (ENTRÉE

BOUCLE OPTIQUE) du M2 pour compléter le trajet de la boucle de signal.

d Appuyez sur le bouton LOOP du panneau avant pour sélectionner

votre signal d’entrée «traité » à la borne OPTICAL 1 (OPTIQUE

1). Lorsque la fonction « boucle » est activée, « LOOP » (BOUCLE)

s’ache dans le coin inférieur gauche du VFD à la suite de l’achage

momentané du réglage de taux d’échantillonnage de la source.

REMARQUE IMPORTANTE

Avec le bouton LOOP activé, il n’existera aucune sortie audio si la

connexion dans l’exemple de conguration de boucle ci-avant est

coupée (p. ex., aucune connexion à la sortie OPTICAL OUT (SORTIE

OPTIQUE), connexion non bouclée à l’entrée OPTICAL LOOP IN (ENTRÉE

BOUCLE OPTIQUE), etc.). Appuyez de nouveau sur le bouton LOOP pour

désactiver ou annuler la fonction de « boucle » (« LOOP » n’est alors plus

aché sur le VFD) et retourner au mode d’écoute audio normal d’une

source d’entrée sélectionnée.

REMARQUE

Cette fonction de boucle de traitement numérique peut être appliquée à

toute source de signal d’entrée audio numérique et analogique (OPTICAL

1-2 (OPTIQUE 1-2), COAX 1-2, AES/EBU IN (ENTRÉE AES/EBU), BALANCED

(DIFFÉRENTIELLE) et SINGLE-ENDED (TERM. UNIQUE)).

765 8

432

9 10 11 12 13

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

NAD M 2 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD M 2

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info