Bedienungsanleitung NAD M 2 (Seite 7 von 14) (Französisch)

493487

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/14

Nächste Seite

13 MENU : appuyez pour acher les options disponibles, notamment

LEVEL TRIM (RÉGLAGE DES NIVEAUX) et SAMPLE RATE (TAUX

D’ÉCHANTILLONNAGE), pour le signal d’entrée BALANCED

(DIFFÉRENTIELLE) et SINGLE-ENDED (TERM. UNIQUE) ainsi que des

sélections pour SPEAKER COMPENSATION (COMPENSATION HAUT-

PARLEUR) et POLARITY (POLARITÉ). Ces options de menu sont

accessibles en appuyant sur le bouton MENU, puis en tournant vers la

droite ou vers la gauche la commande de VOLUME pour sélectionner

le niveau ou réglage désiré. Relâchez la commande de VOLUME une

fois le niveau ou le réglage désiré réalisé. La modication entrera en

vigueur après quelques secondes une fois que l’achage indique les

renseignements par défaut (entrée sélectionnée et réglage de volume).

Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour sélectionner une autre

option de menu.

LEVEL TRIM (RÉGLAGE DES NIVEAUX): règle le niveau de signal

d’entrée BALANCED (DIFFÉRENTIELLE) ou SINGLE-ENDED (TERM.

UNIQUE) de -9dB à 0dB ou FIXED (FIXE).

-9 dB à 0 dB: accroît ou réduire le niveau de signal d’entrée de -9

dB à 0 dB. Cela atténue le signal avant qu’il atteigne le convertisseur

analogique-numérique. Si le son du signal d’entrée analogique est

déformé, le signal d’entrée doit être atténué.

REMARQUE

Une atténuation trop prononcée peut réduire la résolution potentielle du

convertisseur analogique-numérique.

FIX (FIXE): ce réglage doit être sélectionné lorsque le M2 est

raccordé à un préamplicateur et qu’il est utilisé principalement

comme amplicateur de puissance. Le niveau de sortie est xe

et la commande de volume du M2 est ignorée. Réglez le volume

en utilisant le volume du préamplicateur du signal source ou la

commande de niveau d’entrée.

SAMPLE RATE (TAUX D’ÉCHANTILLONNAGE- 48 kHz, 96 kHz, 192

kHz) : sélectionne la préférence de l’utilisateur en ce qui concerne le

taux d’échantillonnage du convertisseur analogique-numérique. Des

taux d’échantillonnage plus élevés activent les ltres anti-repliement

au-delà de la plage de fréquences audibles et sont généralement

considérés comme présentant une sonorité supérieure, notamment

dans la plage des hautes fréquences. Il peut être nécessaire de réduire

le taux d’échantillonnage si vous utilisez une boucle de traitement

numérique, puisque plusieurs appareils externes ne sont pas

compatibles avec les taux d’échantillonnage de 96 kHz et de 192 kHz.

SPEAKER COMPENSATION (COMPENSATION HAUT-PARLEUR; 2

ohms, 4 ohms, 5 ohms, 6 ohms, 7 ohms, 8 ohms et >8 ohms) : le

ltre de compensation de l’impédance numérique permet le réglage

de précision de l’octave supérieure pour concorder avec l’impédance

de haut-parleur. Cela permet de réaliser une réponse en fréquence

plate idéale à 20 kHz. L’eet de ce ltre peut ne pas être audible*, mais

tout de même mesurable, et compense pour l’eet minime du ltre de

reconstruction numérique qui élimine la fréquence d’échantillonnage

de 288 kHz de l’amplicateur.

*Sauf pour certains haut-parleurs électrostatiques ayant une impédance

très faible à haute fréquence. Plus l’impédance haute fréquence est

faible, plus grande sera la déviation de la réponse plate.

POLARITY (POLARITÉ - POSITIVE, REVERSED): permet une

compensation pour les enregistrements à polarité inversée.

Positive: une onde sinusoïdale positive à l’entrée demeure positive

à la sortie.

Reversed (Inversée) : une onde sinusoïdale positive à l’entrée est

inversée et devient négative à la sortie.

REMARQUE IMPORTANTE

Pour toutes les options de menu ci-avant, une option ou un réglage de

niveau sélectionné n’entrera pas immédiatement en vigueur au moment

de leur sélection. Un court délai ou une pause avant l’action ou la

réponse correspondante est e ectué.

RENOMMAGE D’UNE SOURCE D’ENTRÉE

Il est possible de renommer une source d’entrée spécique selon votre

préférence. Vous pouvez utiliser jusqu’à 20 caractères pour renommer cette

source. Pour ce faire, voici la procédure à suivre :

Exemple: renommez « DIGITAL OPTICAL 1 » pour « BD PLAYER ».

1 Appuyez sur le bouton OPTICAL 1 (OPTIQUE 1) du panneau avant pour

sélectionner l’entrée DIGITAL OPTICAL 1 (OPTIQUE NUMÉRIQUE 1).

Ensuite, maintenez enfoncé le bouton OPTICAL 1 du panneau avant

jusqu’à ce que « DIGITAL OPTICAL 1 » (OPTIQUE NUMÉRIQUE 1) s’ache

dans la section inférieure du VFD et que le « D » (O) clignote (« DIGITAL

OPTICAL 1 » (OPTIQUE NUMÉRIQUE 1) est également aché dans la

section supérieure du VFD).

2 Dans les 5 secondes, tournez la commande de VOLUME vers la droite

ou vers la gauche pour sélectionner le premier caractère («B » dans la

liste alphabétique). Les caractères pouvant être utilisés sont de 0 à 9, _

(espace) et de A à Z.

3 Appuyez sur le bouton LOOP du panneau avant pour sélectionner le

caractère et passer au caractère suivant. Répéter les étapes 2 et 3 pour

chaque caractère en séquence.

4 Pour terminer le processus de renommage, appuyez sur le bouton

MENU du panneau avant pour sauvegarder le nouveau nom de la

source d’entrée.

REMARQUES

· Il n’est possible de renommer une source d’entrée qu’en utilisant les

boutons du panneau avant.

· Si aucune modication n’est e ectuée dans les 5 secondes ou si le bouton de

source d’entrée du panneau avant faisant l’objet du renommage est appuyé,

le processus de renommage est automatiquement annulé et aucun des

caractères modiés n’est sauvegardé.

· Pour terminer le processus de renommage, appuyez sur n’importe quel

bouton du panneau avant (sauf les boutons LOOP, MENU ou de la

source d’entrée faisant l’objet du renommage). Les caractères modiés à

ce moment-là sont sauvegardés.

IDENTIFICATION DES COMMANDES

PANNEAU AVANT

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

NAD M 2 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD M 2

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info