6 HDMI – HDMI 1-4, HDMI MONITOR OUT (HDMI – HDMI 1-4,
SORTIE MONITEUR HDMI): branchez les entrées HDMI aux
connecteurs de SORTIE HDMI [HDMI OUT ] d’appareils sources comme
un lecteur DVD, lecteur BD ou un décodeur satellite / câble HD T V .
Branchez la SORTIE MONITEUR HDMI (HDMI MONITOR OUT ) à un
téléviseur HDTV ou à un projecteur muni d’une entrée HDMI.
A VER TISSEMENT
Av ant de brancher ou de débr ancher un câble HDMI, il est essentiel de
mettre hors tension et de débrancher le T 747 et aussi la sourc e auxiliaire
de la prise secteur . Si vous ne respectez pas cette consigne , vous risquez
d’ endommager irréparablement tout le matériel connecté aux prises HDMI.
7 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO
OUT (ENTRÉE VIDÉO C OMPOSANTES 1-3, SORTIE VIDÉO
COMPOSANTE) : r eliez les ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTES 1-3 à
la SORTIE VIDÉO C OMPOSANTE de modules source compatibles,
typiquement un lecteur de DVD, un lecteur de BD et un tuner terrestre
ou satellite HD T V . Reliez la Sor tie Vidéo Composante à l’Entr ée Vidéo
Composante d’un moniteur vidéo / téléviseur compatible. Veillez
à faire correspondre les prises jack Y / Pb / Pr aux entrée / sour ces
correspondantes. L e parcours des entrées vidéo décomposée est
entièrement congurable grâce au menu de conguration en
incrustation.
Les entrées et sorties vidéo composante du T 747 sont des voies à
bande large entière, compatibles a vec les formats HD T V acceptables.
8 7.1 CH INPUT (ENTRÉE 7,1 VOIES) : cette entrée est à r elier aux
sorties audio analogiques correspondantes d’une source multivoies,
par exemple un lecteur DVD-Audio ou un lecteur SACD-multivoies,
ou encore d’un décodeur multivoies externe (les formats protégés
contre la copie des disques ne permettent que le transfert des signaux
analogiques). Ces sources pr oduisent généralement une sortie
5,1-voies, auquel cas les prises d’ Ambiophonie Arrière (Surround Back)
du récepteur rest eront inutilisés. Vous pourrez entendre les signaux
présents sur ces jacks en sélectionnant la Multi (L ’ entrée audio 7.1
Externe est congurée par défaut sur cette source).
Aucune gestion des graves ni aucun autr e type de traitement (autre
que la commande générale de volume) ne sont disponibles sur
cette ENTRÉE 7,1 VOIES (7.1 CH. INPUT ). Il est possible de relier les
sorties audio multivoies d’un lec teur DVD-Vidéo à ces jacks, mais
vous obtiendrez normalement de meilleurs résultats si vous utilisez le
décodage DTS et les con vertisseurs numérique -analogique internes du
T 747, via les entrées numériques.
9 A UDIO PRE-OUT (SORTIE PRÉAMPLI AUDIO ) : la SORTIE
PRÉAMPLI AUDIO ( AUDIO PRE-OUT ) per met d’utiliser le T 747 comme
préamplicateur pour certaines ou toutes les voies d’amplicateurs de
puissance externes. Connectez les sorties préampli FRONT L (AV ANT G),
FRONT R (A V ANT D), CENTER (CENTRE), SURR R (AMBIO D), SURR L
(AMBIO G), SURR-BL (AMBIO-AG) et SURR-BR (A MBIO-AR) aux entrées
des voies respectives d’un ou plusieurs amplicateurs de puissance
alimentant les haut-parleurs concernés.
Contrairement aux voies à bande complète , la voie destinée au
subwoofer ne comporte pas d’amplicateur de puissance interne dans
le T 747. Reliez la sortie SUB W à des subwoofer ampliés («actifs») ( ou à
des voies d’amplicateur de puissance pilotant des subwoof er passifs).
10 ENTRÉE D’ ANTENNE FM, AM : branchez l’ant enne FM de type laire
fournie à l’ entrée d’antenne FM. Déployez l’antenne lair e. Déterminez
librement l’ emplacement et l’ orientation de votre antenne an d’ obtenir
le son le plus clair avec le niveau de bruit de f ond le plus faible. Attachez
l’antenne dans la position désirée à l’aide de punaises ou de tous autr es
moyens adaptés.
L ’ant enne cadre AM f ournie avec le T 747 (ou une antenne équivalente)
est nécessaire pour la réception AM. Ouvr ez le levier de borne à ressort
; insérez le câble en vous assurant d’associer les codes couleurs des
embouts du câble (blancs et noirs) avec les couleurs des bornes, puis
refermez le levier en vous assurant qu ’ il maintient bien le câble en place.
Essayez diér entes positions pour l’antenne si vous voulez amélior er la
réception ; une orientation verticale donne généralement de meilleurs
résultats. Si l’antenne se tr ouve à proximit é d’ éléments métalliques
de taille importante (appareils, radiateurs), la réception risque d’ être
détériorée. Il en sera de même si vous tentez d’allonger le câble de
branchement de l’antenne cadre.
Reportez-vous également à la rubrique «ECOUTE DES ST A TIONS DE
RADIODIFFUSION AM / FM» de la section «FONCTIONNEMENT».
11 ENTRÉE MODULE XM (v ersion 120V seulement) : branchez le
câble de radio XM à cette prise. Suivez les instructions fournies avec
votre radio XM. A vec la radio XM, vous disposez de plus de 100 stations
de musique, d’actualités, de sport, de comédie, de débats et de
divertissement. V ous verrez que la couverture comprend l’ ensemble du
continent. La qualité de la musique est numérique sur de nombreuses
stations commerciales. Reportez-vous également à la rubrique
«ECOUTE DES ST A TIONS DE RADIODIFFUSION XM» de la section
«FONC TIONNEMENT».
REMARQUE
La radio XM externe n’ est pas fournie avec le T 747.
12 UPL OAD (MCU, HDMI), RESET : les interrupteurs MCU , HDMI et RESET
(RÉINITIALISER) sont utilisées pour les mises à jour logicielles (le cas
échéant) associées à RS232. Votr e installateur ou votre r evendeur peut
vous aider à mettre à jour et à congurer corr ectement votre T 747.
13 IR IN / IR OUT 1, 2 (ENTRÉE IR/SORTIE IR 1,2) : ces mini-jacks
acceptent et émettent des commandes de télécommande en f ormat
électrique, en utilisant les protocoles normalisés de l’industrie ; ils
s’utilisent sur les chaînes mettant en œuvre des «r elais IR» et des
congurations multisalles, ou toute technolog ie similaire.
IR IN (ENTRÉE IR) : cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR
(infrarouge) (Xantech ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif
permettant de commander le T 747 depuis un endroit éloigné.
IR OUT 1, IR OUT 2 (SORTIE IR 1, SORTIE IR 2) : les sorties IR OUT
1 (SORTIE IR 1) et IR OUT 2 (SORTIE IR 2) ont deux fonctions – elles
peuvent agir comme un répét eur de commande infrarouge ou comme
SORTIE IR autonome. Connectez l’ entrée IR IN (ENTREE IR) du T 747 à
la sortie IR OUT (SOR TIE IR) d’un appareil auxiliaire. Connectez aussi
la sortie IR OUT 1 (ou SOR TIE IR 1) (ou la sortie IR OUT 2 (SOR TIE IR 2)
du T 747 à un autre appareil équipé d’une entr ée IR IN (ENTREE IR).
Dans cette conguration, le T 747 fonctionne comme un «Relais-IR»
et permet à l’appareil relié à l’ entrée IR IN (ENTREE IR) du T 747 de
commander l’autre appareil r elié à la sortie IR OUT 1 (ou SOR TIE IR 1) (ou
la sortie IR OUT 2 (SOR TIE IR 2) du T 747.
En tant que SORTIE IR autonome, relier la sortie IR OUT 1 (SORTIE IR
1) (ou la sortie IR OUT 2 (SOR TIE IR 2) à l’ENTRÉE IR de tout appareil
auxiliaire. Dirigez la télécommande de l’ équipement auxiliaire vers le
récepteur infrarouge du T 747 pour commander l’unité reliée.
IDENTIFICA TION DES C OMMANDES
P ANNEA U ARRIÈRE
9
ENGLISHFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ